Apulanta - Ravistettava ennen käyttöä

[ladymusher83]

46 ihmistä ei oo ravisteltu tarpeeksi

[mileric98]

laama kirja... repesin

[HJRatzzz]

@mileric98 ma myös xD

[exorstaffan]

IM JUST AN HURRI,,MY KAVERI TOLD ME THIS IS ABOUT YOU??OKEY,,I LIKE IT AND I SHARE IT ON MY SPACE,,VISIT ME ON LAAMA KIRJA,,,VARG STAFFAN ERIKSSON,:o)

[ANGSTIOMPPU]

Mulla on vaikea masennus, ja Apulanta on todellakin auttanut musiikillansa selviämään mua tästä.

[aslak4]

En oo täydellinen, multa puuttuu virheet.

[MuumiNektari]

En kuuntele yhtään rockia mutta tää on kyllä jäänyt mieleen...

[Cicide76536]

43 ihmisistä pitää ravistaa ennen käyttöä

[MrTuote]

Hyvä. Tonissakin on ongelma. Liian hyvät biisit. Korvaa lahjakkuudella.

[Desuki1]

Alku sama ku Marilynin Beautiful people'ssa

[MansonlovesMilla]

@Desuki1 Niin muuten onki :d

[airman656]

Ravistettava (hereille) ennen käyttöä

[eurexiromek]

Hei! help me I'm lucking for a finnish female song in the repeat shes singing kirjoitettan kirjoiteatan or something like kirjoita kirjoiteta it was a hit perhaps in 2008 becouse i heard this one in the radio, please help me

[avatara82]

@eurexiromek Hi first one that came in my mind was Jonna Tervomaa - Myöhemmin but there ain't word kirjoita in the lyrics, then how about Irina - Kärsimätön, there's a word kirjoitan in lyrics... Hopefully you'll find the right song.

[OlenSaatananpalvoja]

44 ihmisellä on oikeesti ongelma!!!

[Funkygirl77]

Kaukana yksinkertaisesta tää biisi, tän pojan sanoitukset on niin mielettömät, jos omassa päässäänne on edes hitunenkaan syvyyttä !!!! Joka ainoa tän bändin sanoitus on elämää todellisuudessa, kauniisti ja suoraan sanottuna! Että eläkääpäs hieman pitempään niin ehkä opitte, mitä näillä on tarkoitus kertoa ;)

[Doxerfile]

@Funkygirl77 jep.

[TyykkIs]

LOISTAVA !



[votovoto25]

Vittu miks kaikkialla pitää mainita JB?

[hampurilainenXXL]

@votovoto25 Nii, se on perseestä mut jos pilkkua viilataa nii itekki mainitsit sen just ^^ :D

[TheLostWayfarer]

@votovoto25

Hyvästä syystä, vaikka alkaa jo pikkuhiljaa mennä yli.

Mutta se syy on silti pätevä.

[Kazumaster]

Kiva lukea kun aina on näitä ihmisiä kääntämässä biisejä vaikka eivät osaa englantia. Noh, kaikki tyylillään.

[Labratoria]

Ei millään pahalla mutta en tykkää yhtään, en edes yhtyeestä. :|

[joku124joku]

@Labratoria miks sitte kommentoit? ei apulanta faneja kiinnosta ettet tykkää siitä -.-

[Labratoria]

@joku124joku Oli pakko tuoda asia julkisuuteen, se olisi muuten jäänyt vaivaamaan. :D Tuskin se sinua haittaa jos muutama ei tykkää ja kommentoi. :)

[hahaa2321]

mä tapan koht 42 ihmist mitäs tykkää justinist

[Ankku98]

@hahaa2321 Pakko yleistää, heti jos ei tykkää Apiksesta tykkää JB'stä? Ei hitto.

Hemmetin hyvä biisi, eikä sillä että ite tykkäisin JB'stä ärsyttävää vaan tommonen yleistys.

[snowdust76]

Hieman on vivahdetta alku rumpu kompissa Marilyn Mansonin Beautiful People, mutta tämä on niin mahtava biisi.

[GhostHeartt]

Kunnon asenne ja perkeleen hyvät sanat. Täydellistä.

[kottone1]

Määki olen.......

[KingT1ll1z]

42 kuuntelee mieluummin justin bieberiä...

[grandiosafly]

@KingT1ll1z ÄLÄ VAA KU NII SAATANAAN HOUNOJA KAIKKI JOTKA KUUNTELEE JB

[Lollerobot]

@grandiosafly what?

[grandiosafly]

@Lollerobot all who listen to JUSTINBIEBER SUCK

[Lollerobot]

@grandiosafly huoh...

[raplove10]

Tää on niin paras!

[Superminecraft1234]

@Koodari15 Poista mesestä: onnistui! Poista mielestä: Onnistui! Poista sydämestä: Onnistui Poista youtubesta: Error yritä myöhemmin uudelleen.

[pasi671]

suatana, että o hyvä...

[TihtiPoika]

Maailmassa on 42 mielestään täydellistä ihmistä.

[lassi098]

@TihtiPoika varmaankin

[BloxEzio3]

@TihtiPoika 43-päivitin, en lisännyt miinusta.

[RamaLamaDingDon]

@TihtiPoika Tämäpäs on outoa. 43 ei tykkää videosta, ja 43 tykkää sun kommentista. Yhteensattumaako?

[Dark98Heart]

@TihtiPoika 45 nyt.

[raato33]

turhia biisejä nää apiksen uudet, vaikka tekikin joskus maailman parasta mussiikkia

[Mamonuth]

Taidan itsekin olla Vista kun en prkl ossaa mittää.

[TihtiPoika]

@Mamonuth Vista ?? Eh... opettele kirjottaa :D

[Zakerae]

@TihtiPoika Viitataan nyt siihen että windows vista on hieno peli.

[TihtiPoika]

@Zakerae No, opettelis siltä kirjottaan, tosta ei saa ketää selvää. Ja Vista ei todellakaan ole hienopeli.

[TheCampingKoala69]

@TihtiPoika sarkasmi herralle tuttu käsite?

[TihtiPoika]

@TheCampingKoala69 On, varmasti tutumpi ku sulle.

[TheCampingKoala69]

@TihtiPoika epäilemättä.

[yellowpurple13]

blah blah blah blahh thats all i understood out of this

[olvimann]

@yellowpurple13 how sad

[Joonahhh]

tän päivän apulanta ei vaan iske samallai ku ne vanhat levyt.

[tilituki]

APulannan paras kappale!

[rellasuger]

@tilituki samalta mieleltä

[ZifanQ]

I dont understand a word of finnish, only few basic words, but man Apulanta rocks! Go Finland!

[MrTonittaja]

@ZifanQ hyvä apulanta means go apulanta

[XYHIHYX]

Mulla on sellanen fiilis et tää kappale kertoo meistä kaikista o. o

Mahtava kappale, ei voi muuta sanoa :D

[thejomu00]

mun ja mun frendin versio : tovessa on ongelma , jokin virhe ohjelmoinnissa, tehoa karhufutiksessa... :D

[jonnawww]

Täää on ihann paras ;) kertoo musta <3

[HeIemeri]

@jonnawww

Pst; tuon perusteella noin puolessa ihmisistä on virhe ohjelmoinnissa, sillä kaikki tahtoisivat olla erilaisia.

[Kapsakka]

paras ;)

[Huqe]

Joo itekki aattelin tän kuullessani et tää biisihän kertoo ihan musta :D

tykkään vanhasta apulannasta enemmän, uus ei oo niin hyvää mut tää ja Viisaus EI Asu Meissä on molemmat hyviä biisejä jos pitää uudesta tuotannosta jotain helmiä valita :)

[pansku5]

mä oon ohjelmointivirhe :D

[koukku64]

mullakii on on ohjelmointi virhe :D

[MrAntoineCool]

Tähän mennessä on ollut 38 henkilöä jotka vahingossa painoivat En tykkää- nappulaa? Hankkikoot silmälasit, tulee jollekin onnekkaalle optikolle hyvä päivä.

Okei okei, en vaan tajua miten joku ei tykkää näin syvällisestä biisistä. Biisi jossa on raskasta jytkettä, melankoliaa, itseironista filosofointia ja paljon asennetta sekä sydäntä.

Ehkä minussa on ongelma tai jopa valmistusvirhe, mutta minun mielestäni kyseessä on kerrassaan loistava yhdistelmä jonka nimi on "Ravistettava ennen käyttöä ".

[Aldzzu]

Mahtava biisi!

[MegaMiika1]

iha jees



[2105angelika]

Biisi kuvaa just mua

[MasterofchaosX]

Elämäni tunnusmusiikki. (y)

[TeamDarkRP]

loistavaa toni!!!!!

[googleconspiracy]

Alku on aivan kuin Marilyn Mansonin Beautiful Peoplen alku.

[HalooHelsinkiLady]

En ennen tykännyt ennen kun kuulin tämän biisin :)

[jermuttaja]

vitun hyvä biisi!!

[MrJuha82]

APulanta on jollain tapaa niin hienoa mutta jollain tapaa myös niin ärsyttävää.

[RageAndBrutality]

hieman erilainen metal-heart tuossa levyn kannessa.

[joulukuu08]

vauriot



[arde967]

Tässä Englanniksi: I do not that getting public acceptance wiew squint grow Can define a threshold when funny be scary should not think so But it's not what I do wrong my only me is a problem an error in programming deficienc in a code ear unpredictability

[pordititus]

Siis tuli niin ikävä Ankkarockia kesä 2009.

Nähdään pian keikkatukonne jälkeen <3

[SuperHilee]

Tässä biisissä on jokin virhe ohjelmoimattomana.

[43Niki]

Tää on hyvä !!

[Jawineibah]

Heh, muistan kerran kun amiksella lusmuilin isosiskoni kanssa, ja ope tuli kysymään myöhemmin: "No, miten työt on edistyneet?" Sattumalta tää biisi kuului radiosta, ja sanoin laulun mukana: "Minussa on ongelma, jokin virhe ohjelmoinnissa." Siskoni pidätteli naurua, ja ope katsoi hieman kysyvästi :'D

Hyvä biisi :)

[nevaii]

I don't think I will get public approval,

to my thoughts so wrongfully stanced,

can we define a line of that kind

where fun turns to scary

[nevaii]

@nevaii You shouldn't think like thii-ii-iiis

but it's not the only thing I do

Wroo-ooo-oong

[nevaii]

*chorus*I've got a problem, within me

some trouble in malfunctioning,

deficiency, in my code*chorus*

i will replace with surprisefullness

it feels like creator forgot to entrust us "shake before the use"

[Begetzu]

@nevaii "some trouble in malfunctioning" ??? wtf is that supposed to mean?

in the song "...ohjelmoinnissa..."=in the programming more likely since malfunctioning is a trouble in itself xD L0L

[korvmanniska]

ei saa olla niin rankka amiksille :D tajuttiin kuitenkin noi sanat

[nevaii]

I would want to be the person I was then,

when I was dying to want to

be the person I am now,

about thousand years before!

*its hard to stand the weight of everything*

but you can attach to it

*chorus*

[nevaii]

I would want to be the person I was then,

when I was dying to want to

be the person I am now,

about thousand years before!

[nevaii]

@nevaii Okay I seem to have the translation about correct if we translate it from post to post (from down to up) and I didn't see it neccessary to translate the song fully, for I thought I screwed it up. Mine is just bit more accurate, rest of the translations are good too.

[RuzGar5434]

great song!!!!

greetings from Turkey (:

[anabo1000]

Tää soimaan ja sovalle maate niin voiko parempaa olla!

[ipissoutofthewindow]

kuulostaa paljo paremmalta livenä.

[mielikuu]

kiva.

[KaliuMM]

tykkään :)

[apinta70]

Sitä vaan leijun et kuulin tän viime kesänä livenä..

[Sokeripieru]

Toooooosi hyvä kipale :))

[MsMorko]

dai da dai da...=)

[12coam]

Minussakin on ongelma. Suuri virhe ohjelmoinnissa. Mutta aivan paras biisi :)

[MsMorko]

=D (valtava hymy!!!) =D

[TihtiPoika]

Hyvä. Minussakin on ongelma. Iso virhe ohjelmoinnissa.

[boxerid44]

@TihtiPoika oiskin saatana

[jamohe82]

@TihtiPoika  sama juttu

[jonnawww]

@TihtiPoika jeeepp kyllä näin onn,, mussa kans :D

[TihtiPoika]

@jonnawww Ofc :)

[ara0008]

Minussa on ongelma!

[SuperVapa]

hyväbiisi

[SuperVapa]

huhu, aika helkkari hyvä (:

[MsMorko]

Juma! Jätkä on tehny musta laulun!!!=)

[Svansakuten]

Ei toimi ainakaan Ruotsissa. Näitä biisejä siellä on vaikka miten paljon. Koko 80-luku oli tälläistä musaa. Äijä, joka oli Roxetissa teki tällaista musaa 20 vuotta, ennenkuin Roxett pääsi USA:n markkinoille. Per Gessle...

[meanics]

Yksikertane biisi... Mut kunnon asenteella soitettuna perhanan hyvä!

[valtsu1998]

Meiän bändi osaa soittaa tän on muuten aika helppo biisi mut ihan hyvä silti! (ei se aina tarkota et jos on helppo niin on myös huono)

[unlock46]

5 tähtee

[ThePerza]

paras biisi !!

[ikurchan]

@Kelapummi sä voit koittaa kirjottaa ite paremmat :)

[Kelapummi]

okei:

menin minä kauppaan, ostin minä leipää ja maitoa ja pullaa ja kahvia!!!

Oliko parempi?

[ikurchan]

@Kelapummi ei oikeestaan. :----)

[Huqe]

miks tää kommentti on -6? o.O

[TheKokkomies]

tää on ihan hyväö biidi

[Tuhkimotarina111]

Tää on kännyssä.

Rakastan tätä ;)

[valtsu1998]

Apulannan paras kappale

[kalevisuukko]

ehkä se on maahanmuuttaja vitun pässi..cherlock:D

[ruskeaperjantai]

@kalevisuukko, ehkä se on sherlock vitun pässi...

[kiinankaali999]

router1337, sulla on sitten oikeus kirjottaa mulle ku oot täysikänen, meehä ny sinne äitis tykö.

[kiinankaali999]

ei sellasen iän löysit , hienoa :D kirjota mulle sit jotai ku oot täysikäne

[VFinV]

Ei tää nyt hirveet paskaa oo, mut kyl vanhat kappaleet on 100x parempii must.

3* tälle

[router1337]

kiinankaali 13v varhaisteini kyny ranne tulee itkee tänne teini musast?:D:D meeks vittuu mun youtubest

[Artturixxx]

NII ON KI PARSLAULU MIKÄTULEEVASTAA

[tasakattotarzan]

Suberb song with good lyrics. 4 out of 5 dentists highly recommend this for everyone...

[kabilk11]

minä en ole suomalinen..olen Bangladeshilinen......even i dnt understand what is lyrics of this song i got the lyrics with translation...i liked it very much...... i just love it........love this music and rythm

[Vaadelma]

Älä väitä olevasi ulkomaalainen kun tiedoissasi lukee että olet suomesta!!1

[ehalainen]

on nää uuetkin hyviä että ei sen puoleen mutta kyllä ne vanhat voitaa:) uus ja vanha rulettaa eikös juu??

[12coam]

Ash! Liika hyvä nyt soi päässä XD

[Jannixmix]

Ai vittu ku on hyvä biisi!

[DBide]

ap parantaa joa vuas!

[niedermayer45]

tää on ihan vitsin hyvä kappale

[mangahawk92]

Yritin parhaani:

I don't think it will get general approval

My visions have grown wrong.

Can you define line like that

when funny turns scary.

I shouldn't think like this

But it's not the only thing I do wrong.

[ok19]

@mangahawk92 In my opinion it would be more like "I don't think my wrongly grown visions will get general approval"

[mangahawk92]

There's a problem in me. Some kind of error on programming. Lacks that are in the code I replace by being unpredictable Feels like maker forgot to write it to my forehead "Must shake before use" I would like to be the one I was back then When I wanted to chance to death Become what I am now About thousand years to the past Its hard to live with such a weight But you can grow up to be attached to that.

[mangahawk92]

There's a problem in me.

Some kind of error on programming.

Lacks that are in the code

I replace by being pessimistic.

Feels like maker forgot to write it to my forehead

"Must shake before use"

Someday I will turn

My sled and make a new move.

I'm gonna heal all damage done.

I almost believe it myself.

[LoLjonnn]

aijai ku ihana <3 :)

[mokkenstan]

Minussa On Ongnelma:(

[miska396]

Vähä liika kuultu biisi.

[Vilhot]

sä oot!

[LadyHunterFIN]

Kiitos ihanat ihmiset käännöksistä. Apulanta sai juuri joukon norjalaisia faneja.

[P45K141N3N]

Jotain tuttua näissä sanoissa on...

[LadyHunterFIN]

Hmmm. Norjalainen ystäväni haluaisi tämän sanat englanniksi... Osaisikos joku kääntää?

Itse en uskalla alkaa kääntää tätä, etten raiskaa sanoja.

[pakkinplak]

Fuck! Kyllä nää jätkät osaa!

[suklaaC]

'Ou jees :D' miten ne oikein keksii näitä!? Vähänkö mahtava!

[luci66]

Truly amazing music, bravo Suomi! Greetings from Hungary!

[Torpat1]

apulanta heittää hyvin läppää keikoil

[myrosyheart]

Wow, Apulanta always puts out such nice songs with powerful lyrics!

[LLoLZu]

Ja taas pääsee nää max. 12v hopparipoitsut näyttään tietonsa !

[98arska]

eih tä on niin hyvä biisi! en voi vastustaa

[98arska]

voi jumalauta tää on hyvä! apulanta mun lemppari! tulee koko ajan radiosta tää biisi

[GmanChief]

Kuulostaa aika paljon Marilyn Manson - The Beautiful People:lta :p

[victoriamarek]

Mä huomasin ihan saman kun tää tuli! Tosi paljon samoja elementtejä :)

[DragonK1llah]

yleensä en Apulantaa fanita mutta tää biisi ja koko levy on niin helvetin hyvää musaa et meinas lentää muut levyt pitkin pihaa!

[orffu]

vähä hyvä musa!!!<333333333

[larzsoni]

apulanta.<3

[cd4all]

i dont understand finnish

[Netta885]

Jesss! Loistava <3

[98arska]

On muuten hiton hyvä!

[threeborn]

Vitun kova biisi!

[123laraa123]

Apulanta vetää hyvin, keikalla hyvää läppää. Loistavaa musiikkia, kiitos! :D