Eurovision 1969 - Jean Jacques - Maman, maman

[MegaTobias24]

gas gas y solo gas

[tsubasakimura]

Para los que desean saber la letra original y la traducción de la misma aki esta mi mail, por si desean tenerla, incluso ya las tengo en mp3 ambas versiones, me dare a la tarea de obtenerla en Italiano.

[tsubasakimura]

Es una Canción maravillosa la escuche cuando tenia 12 años ahora tengo 33 y hasta hoy la encontre, gracias Youtube, y gracias a ello ya las tengo en sus 2 versiones incluso ya obtuve las letras en español como en frances.

[thedabick]

ALGUN ADULTO QUE ME AYUDE. La version en español es cantanda por el mismo niño? y la cantó en el festival o la cantó despues en vista de su exito?

[tsubasakimura]

@thedabick La Canta el mismo Jean Jacques dado el exito que tuvo en su idioma original.

[Sadette1403]

Un poco más, He recordado que era Roméo y su canción Maman.

[Sadette1403]

He buscando tres años esta canción: Esta mañana la encontré en la casualidad!!!

Bueno! Recuerdo cuando este niño cantó en Eurovisión 1969! Gracias.

[djmusicjac]

very beautiful chanson this is the kind of chanson that i like romantic and with an orchestra, melodic romanticism

[casierra3000]

Esta cancion la grabó el gran Joe Arroyo. Con una excelente adaptación.

[yutzaCVT]

buaa increible!! me gustan tanto en español como en frances.. pero no consigo encontrar la letra en frances... alguien me ayuda :P ?

[qwertyecuador]

youtube.com/watch?v=loRAyYELjP­E

en el segundo 25 y en minuto 15:20

[qwertyecuador]

miren este video en el segundo 25 y en el minuto 15:20

Ahí aparece el entrenador del equipo de Rugby Toulonnais, será??

loRAyYELjPE

[dza65]

@qwertyecuador Jean Jacques ahora tiene 53 años y es o ha sido entrenador de rugby.

[manuelvaldiviam]

Pasaban los años y esta cancion la buscaba, la buscaba hasta que porfin la encontré!!, tendria unos 10 años cuando la escuchaba por radio, hasta que le perdi el rastro mas no parte de la letra y la tonada, la cual guarde y dije algun dia la encontrare y gracias al youtube y al que la subio por encontrarla despues de 42 años!!

[frima1231]

huy que bonito

[antonioarcturus]

Una de las caciones mas bellas de mi infancia que jamas olvidare,no la conocia en su idioma original el francesy tambien se escucha maravillosa, ahora quiero tenerla en italiano que me parece tambien la grabo este chico de bella voz. Que dios lo bendiga dondequiera que este.

[ColoursTrue]

Quelle voix... magnifique!

[nigrinis4]

WOW!!! What a great performance and voice from this young kid...beautifull song!!! He should have won the Eurovision festival that year!!!!

[NESSPH007]

Desde México; Como diriamos los mexicanos ¡Me Pongo de Pie! bellizima canción, que lastima y desgraciadeces de la vida, de los padres, productores y todos aquellos buitres que con tal de hacer dinero explotan a la gente, ya que los exprimieron se olvidan de ellos, me gustaría saber que fue de este gran cantante y además se que también la grabó en el idioma italiano, alguien me podrá proporcionar esta melodia en éste idioma, mil gracias

[parchisfan]

@NESSPH007 También la grabó en español, yo tampoco he podido encontrar información sobre qué fue de este chamaco, jejeje. Pero yo también me pongo de pie!!

Un saludo desde Mérida, Yucatán :)

[macondovalpo]

por favor agregar detalles a sa biografia EN WIKIPEDIA

[parchisfan]

¡qué bien canta el garçon! Tiene gracia

[tranchedepavaroti]

Ouf..Jean-Jacques Bertolai est bien vivant.Il est entraîneur de rugby!

[lahmorga]

me encanta esta cancion, yo era muy pequeña cuando la escuchaba en castellano, aqui en temuco, chile. Hace mucho tiempo que no la oia y que gratos recuerdos de mi gran mama que ahora esta enfermita. gracias.

[willyx92]

j'adore cette chanson...

mais il est vrai que s'est un des rares souvenir de ma maman

qui est décédée en 1970

j'ai toujours pensé qu'elle nous laissait un message par cette chanson

mais parfois j'ai des doutes après autant d'année......

[lesudistes]

chansons magnifique qui fait venir les larmes

[aldairduvan]

jejejeje su vestido parece una sotana azul...

[dodgev88]

Bonjour, je suis la nièce de Jean-jacques et

Non Jean-jacques n'est pas mort. Il vit toujours dans le sud-est à Toulon.

Sylvie

[steveredband]

@dodgev88 Que fait-il aujourd'hui? chante-t-il toujours ?

[chin9055]

@dodgev88

jean jacques lives in spain , he works as a school director!

[dodgev88]

Hie.

No jean jacques doesn't leave in Spain but in south of France to Toulon.

He's rugby coach in big big team of Rugby.

My name is Sylvie i'm his neace; So i know him very well.

[chin9055]

@dodgev88

Hello Sylvie, my name is Alvaro and i have been in jean jacques school for 7 years in spain, so i also thing that i konw him very well.

but it is clear that or u or me are worng! any ways it is nice talk whiz u

[BuhoTrolazo]

@chin9055 are you sure man,can you to corfirmate this information please?

[GALAUTHO]

Mon enfance en pleine figure, j'ai écouté des centaines de fois cette chanson lors de mes premières années. Merci pour ce document exceptionnel.

[PEYOTERO1000]

es hermoso pero a los que perdimos a nuestra madre muy jovenes o chicos nos causa una gran nostalgia lo que me hace sentir triste en el momento en que lo escucho como me gustaria saber si efectivamente jean murio joven o niño debe haber periodicos donde lo mencionen finalmente dejo una huella gracias por compartirlo graciela

[cheriesc]

It's sad that this boy died so young.

[Mycenaea]

@cheriesc How did he die?

[oklipito]

@Mycenaea He isn't dead, he is the director of a school in spain

[mawe1979]

what are he doing today?? any pictures?

[465482]

Ou trouver la chanson s.v.p?

[christophevalere78]

J'ai cette merveilleuse chanson en fichier MP3 que je peux vous envoyer sans problème

[jordormor]

esta cancion la escche en version espanola con joselito,alguien me puede decir como encontrarla.gracia.

s

[anleas]

no es con joselito es con jean jacques

[anleas]

perdon si gustas yo la tengo en español

[jordormor]

me encantaria.gracias

[Monimalu]

You're right Martin he has a similar voice like Vladimir, a great voice too. Thank you for sending.

Many greetings

Monique

[Coyagobenito]

i want to know if there is an English version of this song

please

[TituMei]

¿Es cierto que murió un año después en un accidente de coche? No sale nada de información sobre él por internet... =S

Gracias por adelantado! ^^

[DavidAisenman]

estuve investigando. Existe un Jean Jacques Bortolai que ha jugado Rugby para un club de Toulon en Francia. Yo le pregunté al contacto allí si el niño cantante es el jugador y me contestó que afirmativamente son la misma persona.

[TituMei]

Muchas gracias por la información!! A mí me fue imposible encontrar nada xD

[oberonne]

Il á une marveilleuse voix, pleine de tendresse, mais il était trop jeune!

[oberonne]

Pobre niño

[manuelddhh]

Que buen interprete, la cancion es muy bonita....

[draenaus]

Esto era talento no imagen simplemente talento y ahi estaba lo bello de esas epocas

[mandybeer]

jesus

me encanta tanto en frances como en español la busque durante mucho tiempo y alfin la encontre en youtube gracias

es una de mis favoritas en español nunca la escuche en frances pero ahora en las dos versiosnes fabulosas

[Schlagerfee79]

Sweet. He looked there like a little prince and sang like an angel.

It is very sad that he had to die so early . :-(

[marinaely]

me encanta esta canción,es la que más

me gusta de Eurovisión 1969, es muy linda, y el niño la interpretó maravillosamente con su bella voz