Americans speaking Portuguese

[TugaBrito]

That's not portuguese is brasizilian, is DIFERENT THE ACCENT IS COMPLETLY DIFFERENT, WHY THEY SAY THAT IS PORTUGUESE? PORTUGAL AND BRASIL ARE DIFFERENTE, PORTUGAL IS IN EUROPE, BRASIL IS IN SOUTH AMERICA WHY SO MANY CONFUSION? WTF GUYS PLEASE.... I HATE BE CONFUSED BY BRAZILIAN -.-

[gustavominecraftable]

I thinked it was portuguese from portugal.

[GammentGerfferdiel]

aew man está indo bem! quero ver você falar isso bem rápido:

Num ninho de mafagafos, cinco mafagafinhos há! Quem os desmafagafizá-los, um bom desmafagafizador será.

[MrJhonyDouglas]

Eles estão ouvindo uma música em português em quanto eu estou ouvindo uma em inglês.

Acho que é a melhor forma de aprender a falar corretamente, ouvindo música.

:)

[terseu1]

Olá sou brasileiro você esta indo muito bem fico muito feliz em saber que vocês se interessam por nossa lingua

[MrAnnax1]

COPACABANA rio de janeiro THE BEST

[MrAnnax1]

HAAAAAAAAA SO CUUUUUUUUUUUUUTE

[AlineLS5]

é essas horas que eu sinto que cursei a minha vida inteira para falar portugues, eles estão aprendendo , e eu ja sei, me sinto tão orgulhosa( mesmo sendo minha lingua "mae"), mais me esforço para "speak inglish" kkk

[Lola7063]

Vocês são muito divertidos!

[richxd67]

Opa eae amigo , Eu sou brasileiro passei pra falar que o seu Português é muito bom , Abraço continue assim

[THEMissLangel]

Eu sou do Brasil mesmo e esta indo muito bem se levarmos em consideração que o português é uma das línguas mais difíceis de se aprender

Parabéns

[Tiago2670]

Eu sou de Portugal. Estás a ir muito bem :)

[Pedixineli]

HEy yo.....Bom portugues !... I'm very impressive !..

[Supremus777]

@theshark2005 the Brasil flag is upside down

[Supremus777]

@theshark2005 the flag is upside down

[marcogde1]

A nossa bandeira está invertidaa, favor arrumar.

[CamiBaniket]

I'm brazilian and I'm learning english. Your portuguese is very nice. Congratulations!

[ErikLKF]

Portugues é uma lingua bem difícil! Parabéns!

Congratulations you speak very well portuguese, i can help you in portuguese, and can you help me in english?

add my messenger? erik.shimizu@hotmail.com

[eddiex1979]

Português é firmeza mano.

[MiGueLMs17]

Português é difícil,ainda por cima se for um português aldrabado como o português brasileiro.

[Mayara007ish]

Hello I'm brazilian. Your portuguese is very very good. The only thing is the accent. For example the word Brazil, you use the sound of S and it's wrong you have to use Z sound, is the same sound of mosquito noise. But has some words that you speak like a braziliam, really. For example gente, amigo, apresentar, obrigado, dia, boa tarde, NOSSA,...I'm learnig english (Plz if had something wrong correct me)

[Mayara007ish]

Olá, eu sou brasileira. O seu português é muito bom só o sotaque que denúncia em algumas palavras como por exemplo Brasil (você fala com som de S e aqui no Brasil usamos o Z o som é igual ao de um mosquito), mas tem outras que você fala como um brasileiro como por exemplo gente, amigo, apresentar, obrigado, dia, boa tarde, NOSSA, ...estou aprendendo inglês.

[wander081]

Amigão você gosta mesmo aqui do Brazil?

[popylu2000]

lol it's crazy how here your accent is more like a brazilian accent and in your more recent ones it's closer to portugual ;)

[SuperSarahrodrigues]

Oh my,your portuguese is nice ;-)

And you are very funny and cute.

Btw u r welcome to Brazil :-)

[ThatBoyTLong]

@SuperSarahrodrigues I wanna go to Brazil. I'm American and I have only been outside of my country once. (To Germany)

[sarahmelo1997]

@ThatBoyTLong Oh really cool! well if you need or want I can help you ;) Xx

[MultiRgam]

Parabéns, seu português tá ótimo só falta treinar mais !

[Kennetkd]

Brasil é o que há de melhor

[lleonardo87]

Great portuguese guys! I'm brazilian and I'm learning english. I hope to go to US someday.

Keep tryin' your portuguese, it's very good. Abraços!

[TeixeiraBrasil]

hUAHuahuHAHu realmente é mais fácil um brasileiro falar inglês do que os americanos falando portugues

[hbguedes]

haha, it's nice to know that some people from your country are interested in the brazilian culture ! you should come to Brazil, you will certainly like it much!

what do you think about see the biggest rain forest of the world, Amazonia???

I expect some day I will go to US! keep learnig guys and i hope you find some good work, haha

greetings

[lynibarros]

hey guys..... Muito Bom, parabéns.... and you're very welcome to Brazil!!!

[lowiczgreen]

Hello guys. My name is Willian. I'm brazilian. I'm also learn speak english.

I love your country. My is dream is know your country. You are great people.

Very nice your videos. I will put my videos speaking english.

Good bye guys.

[theshark2005]

@lowiczgreen awesome mate hope you learn english more by putting more videos on, keep it up and thanks for watching. :)

[Rikishade1]

que isso SWAG meu deus que isso SWAGGA!just playin my niqqa

[SomosGamer]

Foi comprovado que pessoas que nascem falando portugues ou espanhol evoluem uma parte do cérebro que consegue aprender muito, mas muito bem o inglês. Por outro lado pessoas que que nascem falando ingles tem muita dificuldade de aprender qualquer outra lingua! Mas seu portugues é muito bom ;D

[pedrohissa3]

Your portuguese is pretty good.

[pedro44434]

HOOOOOO NOSSSSSSSSAAAAAAAA QUE LEGAL KKKKKK

[pedro44434]

muito bom...quando vocês pretendem vir para o Brasil....LEGAL

[thepuftbella]

Your portuguese's damn good! The only terrible thing about the video is these people talking in the background

[boykakamikaze]

NOSSAAAAAAAAAA HSUAHSUAHSUAHU #RILITROS

muito legal

[arthurtricolor1]

What the city that do they gp?

[LifeCouldBeDream]

Portuguese is not difficult, u just have to get the hang of it

[davidsotojr1993]

i want to learn portuguese so much!

[theshark2005]

@davidsotojr1993 Portuguese is so cool i think you should learn it =) do you know anything in Portuguese?

[eddiex1979]

@davidsotojr1993 I'm native speaker I can help you and you could help me, but I just write can't speak english.

[diogomazarobatista]

@davidsotojr1993 So, where are you from?

Just because I'm Brazilian and it's the first time i've seen

someone who would like to learn our language.

Hope you get it very well...

[LadyKamileD]

Uauuuu... you're almost a brazilian!!

Your portuguese is amazing!!!!!

:D

Kisses and love from Brazil!!

[Darkkenfox]

Muito bom! Parabéns!

[rodrigoandress1]

once youre gonna master that!!

[caseyMAJORproduction]

Dude this is good! Im trying to go to the next world cup so i definitely want to learn portuguese soon. Very encouraging. keep it up!

[ThePeronioon]

Pronuncia muito boa, dá pra entender tudo, pelo menos eu entendi.

[DanPaivaa]

Até que falam bem

[felipeinfo2011]

Olá!!! You speak Portuguese very well!! I'm Brazilian and just saw your video! You just have to practice the accent in some words, but it's awesome!!! Keep up the good work!!

[diegorubio09]

Fala muito bem cara, qualquer duvida na pronuncia manda recado no meu canal q eu te ajudo peace out =)

[jefofinhalinda]

Hahaha it's really good. Omg americans speaking our language is strange, but it's really cool haha.

[fernandaszyszka]

Incredible! You speak really well! "Brazil" in portuguese is pronounced like Z sound, not S, even though we spell with S. I laughed a lot at the "Falou" in the end. It doesn't really mean "later" but I can't explain it you, it's a slang. Parabéns!

OOh, btw, your friend Joey picked up really fast! Congrats to you both.

[clarasarmento1]

ooh that's nice, i'm brazilian but i live in canada.. and i'm always trying to teach my friends portuguese but they think is really hard.. and to tell you the truth it actually is.. good job..

[Amishgurls]

You are awesome! I am trying to learn Portuguese -- can you give me any advice on how you learned it.. so I can be as good as you are?! Obrigada!!!!

[theshark2005]

@Amishgurls Thanks =) and i think its wonderful that you are trying to learn Portuguese, its an beautiful language, well i think the best way is to watch films listen to music, and study a little every night before going to sleep, try to learn like 20 words a day or phrases, i am sure you will learn it fast, and talk to people em portuguese, assim voce aprende mais rapido =) sim presica de ajuda me fala =) good luck

[Amishgurls]

@theshark2005 Wow, your advice is so good and specific! Thanks for the encouragement.. You are my inspiration as I start studying Portuguese! Could you recommend me any good Portuguese music? Tchau!

[allefhenrike]

me passa seu msn ai por favor??

[allefhenrike]

ingles é umas trezentas veses mais faceis que o portugues

!!!!!!

[gabrielblanck]

kkkk, a bandeira do Brasil ta de cabeça para baixo.

[brocoio123]

@gabrielblanck kkkkkk eh msm

[viniciuscamatti]

até a bandera da suécia tem ali.. hehe

[annesweetanne]

Well, that's not real Portuguese, it's Brazilian Portuguese. Kinda different :b

[zimzeraa]

muito bom... to aprendendo o ingles e não ta facil!!!

[theshark2005]

@zimzeraa Ingles nao e Dificil!! eheh portugues e dificil!! ehhehe

[04Dezembro78]

oi Charlie, na observação do video você colocou: "depois de FAXER o video ..." o correto é FAZER com Z! deixo a dica então valeu um abraço!!

[Fefreca]

até q não fala mau pra um AMERICANO.

[rone7662]

vc fala mas ou menos o portugues tem muita coisa que nao da pra entender mas vc comsegue se comunicar facilmente aqui no brasil falando assim meu nome e ronaldo e quero aprender sua lingua acho muito legal o devo fazer para aprender rapido

[theshark2005]

@rone7662 obrigado, =) mas portuguese e dificil ingles nao e muito dificil so a pronuncia e.

[fernandaszyszka]

@rone7662 Não é assim. Eu entendi perfeitamente tudo que ele falou, nem precisei me esforçar. O que eu vi pelos comentários, @theshark2005, é que o seu português escrito não é muito bom, precisa melhorar um pouco. Mas a pronúncia foi impecável! Meus sinceros parabéns.

OBS: A parte do "NOOOOSSA!" foi a melhor, hahaa

[carasco77]

Muito bom o video.

[alafgabriel17]

hey, if U come to brazil let me know ok..I am learning english because my dream is to go to USA...because I like meeting people from US.

[winzera]

kkkkkkkkkkkk rachei quando vc enrolou ali no começo

[biajoss]

Nice Portuguese! You speak it very well! Keep learning, you're in the right way! :]

[allandentista]

NOZIA

ele quis dizer: NOSSA ........... (XD)

[snowflakeDS]

you did great!

cheers, mate =D

[camila1200ful]

fala muitoo!

[Lukasilvabr]

eu nem tinha percebido a bandeira

[kinishinaidee]

hahahah ri muito quando voce falou"nossaaaaa" e "rapidao"

[fernandaszyszka]

@kinishinaidee "Rapidão" foi muito bom, hahhahahahahah like "short, short".

[xXMatheusSSZXx]

Nooooooossaaaa ! You are not American, you're Brasilian when you are going to travel to here, you can count with us. Do not forget to pass in Rio de Janeiro or in Cabo Frio (is in Brasil contryside).

And is not "abracos", is "abraços".

I'm sorry because my English is not very well and congratulations.

[MARCOSCANDIDOGMAIL]

eu achava que o português não era desejo dos gringos... aki no youtube tá cheio de gente brincando de aprender nosso lindo idioma.. me sinto previlegiado.

Thank you guy for you nice performance trying to speak our language, actually you can speak better than many people i know.

keep up with these attempts

you're doing really great, indeed!!

Note: Don't try to learn portuguese with native-spanish speakers, they're terrible doing it....

ps

marcoscandido2002@hotmail.com

[theshark2005]

@MARCOSCANDIDOGMAIL interesting thanks for the tip, anyway i try adding you but it didn't work so mm i think its wrong mine is j.ctheshark2005@hotmail.com peace mate.

[phca1996]

Your Portuguese is very good! If you need anyone to practice, you and your friend can count on me! Just message me or add me on MSN if you will: pehecham@yahoo.com.br (yes, despite it's from Yahoo, it's also my MSN account)

[MoreiraWad]

Você fala muito bem

[MrLeonardo1200]

Nossa, parabéns! Seu português é ótimo! Parece quase um nativo. (:

[karynepereira]

Seu português é fantástico! amei! E a nossa lingua sequer é similar. Parabéns! :)

Your portuguese is fantastic! I loved it! and our language it's not even similar! congrats! :) keep going man!

[ninjaroger]

Falas muito bem Português do Brasil. À primeira vista nunca desconfiaria que não fosses Brasileiro. Muito bem!

[Leferoz]

parabens cara saiba que o portugues é uma das linguas mais dificeis do mundo congratulations for learned

[lalaoliveira1]

Eu quero aprender inglês ..mas é um pouco dificil .. ahh você fala Brasil engraçado haha mas ta perfeito

[jeholiver011]

Você fala muito bem o português. HAHAHA eu ri muito do "NOSSA"!!! :D

[thabodyboard]

Oi! Você está falando bem mesmo!!! É bem legal ver estrangeiros falando nossa língua. Na maioria das vezes nós é que temos que falar inglês para tentar nos comunicar com as pessoas pelo mundo.

[Jozusi]

when you say Brazil, the last syllable should go "Zeal" not "Seal". (Im br)

[guilhermeahs]

Please, its cool, lets talk, i'm brazilin and american, its the way

[guilhermeahs]

Oi, voce tem skype? eu to tentando melhorar meu ingles, seria bom que a gente conversasse para treinar, voce aprendia um melhor sotaque do portugues. Me responda se interessar

[Rafaelsoueueu]

até que esse portugues está bom!

[jks2013adm]

@Rafaelsoueueu ATÉ QUE MEU PÁU TAMBÉM!

[Rafaelsoueueu]

@jks2013adm PARA DE FALAR ESSAS COISAS,SEM ÉTICA E EDUCAÇÃO.

[carolinealmeiida]

CAAAAARA, você fala muito bem português, se quiser alguma ajuda só falar!!

congratulations *-*

[emaildopio]

MAN, YOUR PORTUGUESE IS GREAT... YOU ARE VERY FLUENT. WHEN YOU COME TO BRAZIL, DON´T FORGET THE NORTHEAST... THE BEST BEACHES, THE BEST LANDSCAPES.... UM ABRAÇO, AMIGOS!!!!

[liandradelinhares]

don't ever say sorry again, its awesome! you're really good.. congrats.

and copacabana sucks. haha just kidding

[RafaelBrasil]

Your Portuguese is great. Keep it up!!

Seu português é excelente. Continue sempre assim!

Tu portugués es excelente. ¡Congratulaciones!

[theshark2005]

@RafaelBrasil "Tu portugués es excelente. ¡Congratulaciones!"what language is that , and what is congratulaciones? i dont know O_o

[TheAspiringLinguist5]

@theshark2005 that is Spanish.. translation- "your portuguese is excellent. Congratulations.

[olhosdofalcao]

@theshark2005 well done bro, your portuguese is way better than mine :D

[captainshortypantz]

@theshark2005 Spanish. Although I'd never heard people say "congratulaciones" x)

[vitaligra]

@theshark2005 Spanish

[MrRafaeljuscidadao]

@theshark2005 first "Your Portuguese is great. Keep it up!!" = English second "Seu português é excelente. Continue sempre assim!" = Portuguese third " Tu portugués es excelente. ¡Congratulaciones!" = Spanish

[sumusic4ever]

@theshark2005 It's spanish

[FadoDeo4444]

@theshark2005 hahaha... way to be direct with him!!!! nossa... a gente vai aprendendo muito rapido! ha' de ser dificil p'ro rapaz aprender Portugues, pois nem parece-se muito ao Ingles.

[putamadrecabron87]

@theshark2005 I believe he attempted Spanish but "congratulaciones" isn't a word... It would be "felicidades" or in some countries, even "felicitaciones"... Nice try, though.

[GothicHorrorFiction]

@putamadrecabron87 congratulaciónes es un palabra de espanol. es un sinónimo de felicidades.

[gordo78791]

acho legal que outros países,principalmente os EUA, se interessem em conhecer o Brasil....

Muito bom!

só da um jeito nessa bandeira ae que ta ao contrário!

vlw

[rogerharryx]

No filme Rio a nossa bandeira também aparece de cabeça pra baixo...falta de respeito!

[elbart2001]

Muito bom cara parabéns, seu portugues é melhor que meu ingles. well done man.

[SuperRDSF]

A BANDEIRA TA ACONTRARIO KKKKKKKKKK

[malumello17]

na verdade seu inglês está muito bom. É normal ter sotaque. Mesmo assim eu compreendi tudo o que você disse. Parabéns.

[theshark2005]

@malumello17 English? mm its about my portuguese not English, I don't know what your talking about, i am sick of people just commenting racist comments here and telling me that I am faking or what ever, that is ridiculous! so get a life and stop bothering me about stupid things like that.

[malumello17]

@theshark2005 cara, desculpe, eu apenas me confundi. Eu quis dizer "portugues" no lugar de "ingles". Sinto muito pelo engano. Mas eu não tenho culpa se pessoas ruins estão aqui na internet te incomodando. Abraços, Maria Luiza Mello.

[theshark2005]

@malumello17 LOL ta bom entendi, tudo bem. so que tem outros que fazer comentarios assim chatos, entao so que vi o seu entao falei tambem de outros ahaha abracos

[malumello17]

@theshark2005 ok, mas fique calmo. Se estão sendo chatos é porque são invejosos. Esquece e siga em frente. Beijos, Maria Luiza Mello

[Julinhaaaa2]

@malumello17 kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Ri muito do seu comentário. Entendi por que o Charlie ficou puto, mas você apenas se confundiu. Ficou engraçado a confusão.

[theshark2005]

@Julinhaaaa2 sim fico engracado mesmo. aahhaha =)nein sabia o que aconteceu. wow ahah kkkkkk

[malumello17]

@Julinhaaaa2 foi mesmo mas eu me assutei quando vi pq n tinha percebido que tinha escrito errado rs bj mas foi engraçado no final hehehehe

[aninhadsm]

olha seu português está muito bom, eu consegui entender tudo, mas me desculpe, seu sotaque é bem, estranho, parece que está bêbado, mas continue assim

your portugues is really nice, but, i'm sorry, but your accent is a little strange, it seems like you're drunk, but your portuguese is nice

[theshark2005]

@aninhadsm ahahha thanks mate!

sorry about that, but i was not drunk. i was just trying my best. well i will practice more. i have more resent videos oh me talking portuguese you can see that there i am not like this. thanks see you around.

[RafaelBrasil]

@aninhadsm It is spanish. And Congratulaciones /kongratulasionIs/ means Congratulations

[glr123456]

very nice man!

[alinhomontijo]

haha muito divertido vocês conversando! e o rapaz falando em português muito bom também parabéns pelo seu desempenho! e eu aprendo mais ouvindo vocês falando em inglês hahahah muito bom! boa sorte aí mano!

[ThatGirlAlmonds]

Portuguese is so sexy sounding

how long did it take for you to learn it?

[theshark2005]

@ThatGirlAlmonds Well around a Year to be really good , but i was speaking in the 3 rd month already, well you should learn it its really sexy language like you said, i love it.

[ThatGirlAlmonds]

@theshark2005 that's so cool

yeah I'm deffo gonna try and learn this

[Leonardoloic]

e desculpan disculpa e é fazer n faxer

[MattRodrig]

The flag is upside down.

[dyeghorocks]

a bandeira do brasil da de ponta cabeça!

[jairodepaula]

...e mais fluente. Parabéns !!! Vc aprendeu uma das línguas mais difíceis do mundo. Um Abraço !!

[jairodepaula]

Camarada, fiquei impressionado. Seu Português é bom sim. Definitivamente é muito bom. Logicamente, O sotaque de um não-falante do português é perceptível, mas vc conjuga bem os verbos (eu acho a principal dificuldade da gramática portuguesa) . Vi que precisa falar mais devagar para poder pronunciar as palavras mais claramente. Cuidado com os fonemas "LH" , "NH" e "ÃO". Se vc falar mais devagar vai pronunciar melhor e quando estiver com mais experiência vai poder falar mais rápido...

[theshark2005]

@jairodepaula Obrigado ainda preciso estudar mais, mas obrigado por a dica. entendi melhor agora.

[leodeibson10]

In english when you see a surprise thing you say "OH MY GOD!"

In portuguese you say "NOSSA!"

[bacelar48]

the flag is upsidedown!!

[elioney850]

Voce manda muito bem!!!!!!!!!! Congrats!

[branzmf]

Só não consegui entender uma parte aí do vídeo:

Anyways, ok tá gente, ele é o meu amigo... ó quero mostrar uma coisa pra vocês,

aqui tá a ???? do Brasil.

o ???? quer dizer bandeira (flag)? Você praticamente comeu a palavra flag.

[branzmf]

By the way, "Nossa" (doesn't have a specific translation) is very similar to "Oh my god" or "Holyshit" as in spoken american-english language or just OW (depends on the context). The same occurs with the word "SAUDADE" (I'm not sure if this word was invented in american-english language).

SAUDADE= No translation yet. (As far as I know)

Sinto saudades de você/ti, I miss you and not "I feel your absence" as in ptbr "Sinto falta de você".

[branzmf]

Lingua portuguesa (do Brasil) é muito complicada. Principalmente para os falantes da língua inglesa, pois muitos deles tem muita dificuldade para aprender a nossa pronúncia e a estrutura gramatical do demônio. Mas mesmo assim, o seu Português está bem compreensível. E também fico feliz quando vejo esse tipo de vídeo no yt nas quais as pessoas mostram interesse pela nossa língua. Mas enfim...está bem compreensível. Você só precisa praticar um pouco mais porque você fala como um bêbado hehehe

[Jotaincrivel20]

Fala muito bem o Português,Parabéns!!!

[HKGJOHN]

I love these guys! So stereotypical brazilian and american. American is wearing plaid and brazilian is wearing sunglasses. awesome. keep it real guys.

[theshark2005]

@HKGJOHN LOL ahahhahha not true actually but ok. lol haha

[drakonimetal]

Parabéns pela iniciativa! O seu português é funcional. =)

[douglas34366]

tem msn amigo? se tiver passa,lá é melhor para te ensinar!!

[douglas34366]

vc quer se meu amigo? posso te ensina mais o portugues?

[theshark2005]

@douglas34366 ok legal. sim estaria legal. i think you would teach me more portuguese for sure. thanks mate!

[ricks2p]

Nossaaaaa, muito bom, eu sei que o português é complicado, principalmente o português brasileiro, mas você já está muito bom, já da pra conversa tranquilamente aqui no Brazil!! xD Continue praticando!!

[douglas34366]

ee sou Brasileiro... :D

[douglas34366]

me desculpe eu ter falado que seu português é ruim! mas eu entendi o que voce tinha falado no video!

mas o Português é dificil para os americanos! o portugues é dificil mesmo! :D

[theshark2005]

@douglas34366 tudo bem mesmo.

[douglas34366]

cara seu português é muito ruim!! kkkkkkkkkkkkk

[theshark2005]

@douglas34366 hahaha really you think it is? hahaha thanks you finally someone tells me i am bad wowo i need to practice more. wowow hahahahh but really i do i want to be fluent eheh

[waldyrsoares]

P.S.: A bandeira do brasil ta de cabaça p/ baixo

[TechMasterBrasil]

ta ótimo

eu sou de minas gerais brasil e achei muito bom o seu português

você devia vir pra minas, a terra do queijo e o pão de queijo

aqui tem muita comida típica e cidades históricas, como ouro preto

[Felipesaughelles]

hey man o/ o portugues ja esta muito bom !

pronto pra vir ja !!! adorei quando voces falaram NOSSA hauhsauhsuhsushua muito engraçado ! see ya