Fairuz فيروز - Roudani Ala Biladi

[zeina20111]

Lovely!

[ForgotthatweareDiab]

فيروز تسمع ولا تقراء



[majnoun1111111]

ab-normal voice, she's amazing

[majnoun1111111]

greetings from Greece

[mandywk333]

Bela música! =D

[sammya84]

Essa musica é triste e linda, há se tivesse tradução para Português, iria adorar saber como é a letra.

[bestmade]

allah ya fayrouz ya ghalye allahh...

[thawrah2111]

فيروز الغاليه تحيه لك ولكل الشعب البناني

انتي العريقه

يوسف صالح ؟ فلسطين

[pauldoffer]

شلح زنبق انا.. اكسرني على ثراء بلادي... الحرية لبلادي

[847maram]

عظمة الشرق وسحره كله تتجلى في هذه السيده العظيمه .....صوتا وازياء واسلوبا .....والله انها تملك المسرح كله بوقفتها السااااااحره المهيبه ونظراتها الثاقبه وصوتها الذي يمللأ الارجاء بأنغام خالده ..لن يأتي مثلك يافيروز ...

[Sradco]

إلى اللذي يسأل عن شلح زنبق أنا .. شلح يعني عود ذنبق يعني وردة ذنبق

[2010284ful]

شيلحزن؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ شيلحزن باقي انا؟؟؟؟؟؟؟؟

[MrRlebanon]

@2010284ful مرحبا بالنسبة للكلمات يلي مش واضحة هي تقول "شلح زنبق انا اكسرني على تراب بلادي " شلح= فرع من غصن الزنبق - الزنبق = زهرة معروفة برائحتها

[rachida696]

je t adore fairouz je me lasse pas de t couter chanter tu es plus que superbe on t coutant chanter on a l impression de voler d etre ds un monde merveilleux hummmmmmmmmmmm qque je t aime suis du maroc tu as bq de fans labas maman aussi allah yarhamha t aimait bq

[alemad1000]

Worst Sontag in the whole universe

[FREESPIRITEDCOOKIE]

This is just just the worst song ever xD

[CyprusHot]

love u fairouz, the best singer

[jazdelht]

me gusta

[mehboob355]

The Queen of music

[MrChassen]

@hiitman2012  shutup

[nadjma1000]

fayrouz! la divaaaa .ca c est de l art! ya3tik el saha ya fayrouz tahiya jazairiya

[Beutifulrose1000]

الله يافيروز ما اجمل صوتك الذي تخطي كل الحدود لقد اصبحت فيروز بصوتها الملائكي واغانيها الرائعة اكثر من مجرد مطربة لقد اصبحت رمزا للبنان ومن بعده العرب لقد اصبحت كاشجار الارز او كاغصان الزيتون لقد تجاوز صوتها حدود القوميات واللغات حتي اني سمعت ان لاعب كرة القدم الاسباني راؤول جونزالس يتعلم العربية حتي يستطيع فهم اغانيها بعد ان فتن بصوتها . فما اروعك ايتها العربية الغسانية الاصيلة

[monamaria1995]

@hiitman2012 Aren't you ashamed from yourself? May Allah take away your ears, hands and all your senses. You do not deserve to live as a normal human being.

[Vamutus]

@hiitman2012 Fucking ape

[oussamaalameh35]

bel fe3el el akh hani mezwe2 be kel el aghane thank you brother

[DalaMogh]

simply i adore her .. each time i listen to this song i cry

greeting from Palestine

[monamaria1995]

In spite of that I do not understand a word from what that she sing, she? Sings pretty!

You are right.. The name of the song is "Take me back to my country". My country is Palestine. My parents, like others, were evicted from their village Tarshiha. If you were not born in the land that you name Israel, where were you born. were you evicted from your motherland like me?

[simplicitykitty]

@monamaria1995 i thought i'd respond to your comment bc it really made me feel sad - i cannot even *fathom* what it must be like to be evicted from one's home - one's land - truly barbaric. my parents are indian and most indians immigrated to N. America to find a better life~ and they did. so i can't imagine what your family must have gone through. horrible situation, though i'm not political, i wish the world knew of the human' faces of the palestinian fight.. lovely song,. take care

[anasmughal]

I have no words to describe fairoz and this song of hers! She made me cry while listening to this song!!!

[Trevoc2]

למרות שאני לא מבין מילה ממה שהיא שרה, היא שרה יפה!

[lalibertite]

I close my eyes, Listen to you my Great Lady, and I'm already there...

I go back every day...My soul travels over continents and oceans to float happily in my childhood village...

and I see myself, running across blooming almond trees, under a clear blue sky, riding my bicycle on its narrow streets...

I miss you my Lebanon, I miss myself when I was there...Thank you fairuz, my angel for reminding me of who I am every day...

[fukk1morroco]

Es la mejor, tiene una voz extraordinaria, me trae muchos recuerdos, es la voz que te lleva a otros mundos, mundo de paz, de imaginaciones maravillosas.te queremos fayruz, españa.

[sallysima]

نفتخر بصوتك الجميل االتي ليس له مثيل في كل العالم ....وبالاخص شخصيتك .....وبدون ميل جسمك فانتي دائما في قمة الطرب...ومع الاسف لبعض! امثال هيفاء الراقصة التي صوتها عندما تغني يمر من خلال علبة معجون طماطة واما نانسي صوتها يشبه صوت قطة تريد ان تضع ...وامااليسا وغيرها صوردعاية لعمليات تجميل....؟

[smartboy012]

عندما اسمعك يا فيروز اقول سبحان الله ما هذا الصوت اقسم انه ليس كصوت البشر هو احلى من الحلى بحبك اووووووووووووى عايز اشوفك قبل ما اموت يارب تيجى مصر اقسم لك انى احبك حتى النخاع

[TheGladysslim]

bihbik ya arzé libnan ya sout algherbé ya sout alhanin ,FAIROUZ =LIBNAN O LIBNAN=FAIROUZ JE TE SOUHAITE TOUL AL3OUMOR

[moali2030]

I am speechless after this song,,,

[uradragon]

I don't understand the language, but I didn't need to, to be moved by her very lovely voice. So very nice.

[moukakoul]

@uradragon It says "send me back to my country....." It is basically longing to be back where she came from. It's a song for all those who had left their country during the civil war. Very touching

[mohabou]

There will never be an other Fairouz.. that was god's unique gift to us all.

[johnanthonydeleon]

She touches the deepest fiber of your soul, It does not matter that you dont understand what she is talking about....She is genial...Her voice is like a ecco of angels whispering on your ear...

[beatrickster]

i lack the soul necessary to comment

[abdosaliba]

انت فعلا" انسان يا هاني الأردن بكل معنى الكلمة....تحيات لبناني....

[mohammed75008]

واو يا فيروز فعلاً فنانة رائعة وانتي من تبقى من جيل عمالقة الفن وانتي من يحمل لواء الطرب الاصيل حالياً

[zidan956]

YES SHE IS A LADY

[ArameansIraq]

fairuz is the best, long live the Syriac Aramean people

نحن الآراميين

يحيا الشعب الآرامي السرياني

[yearn4love]

أي الهييييييييييييييي!!! ان لي أمنية!!! أن يسقط القمع بداء القلب و المنفى يعودون الى بلادهم, ثم رجوعي

[chahamadz]

cette chanson me fait penser amon algérie ,je repense a mon village,et les champs du blé et le coclico,et tous les etres que j'aime,merci fairouz,je t'aime et j'aime ton stille,t'as pas besoin de te mettre des robe sexy,tu es belle naturelle,et réspéctueuse,salem et dieu allah te garde

[mydayisnight]

مافيش احسن من اغانى فيروز والله ,, حالياً الشباب بتجرى ورى اى شئ وخلاص :)

[abouennour]

simply beautiful.

[rovex13]

كاك روعة يا فيروز....الطلة المحترمة جدا و الصوت الرنان ...تحياتي لك و لكل المستمعين ...مغترب من فرنسا...

[MrHeshhoo]

Take me back Home, with the breeze of departures,

With a seducing beam at beach, and valley,

Take me back Home,

Once you came to take me, but I was already wilted, because Im far away from Home,

So, threw me on the banks of my beautiful childhood,

My Homes river full of goodness as the hands of those who I love,

I still loyal to them, and my loyalty is the only thing left to me,

Love me all the love until my heart flood of love,

Lily flower I am, smash and strew me on the sand of my country,

[560922312bristol]

This is so beautiful, I'd really like to know the lyrics in English. Help?

[MrHeshhoo]

@560922312bristol

Its quite difficult to translate them with my poor English but I gave it a try !

[560922312bristol]

Thank you so much, MrHeshhoo. The essential meaning came through the translation. I am moved even more now that I know the words.

[mansory800]

ردنى الى بلادى مصر وحشتينى يا احلى البلاد

فيروز love u

[samyzack]

ich liebe dich sehr du bist in unser hertzen drin

[peligraso]

أنا أعمل في المكتب الآن. والاستماع لها. آه فيروز. تحيات من تركيا.

[TattaHbiba]

alh alik ya fayrouz gal hayifa ..... gal

[usrock1]

God bless Fairuz, and the beautiful voice. thanks for all the beautiful music you have given us. James from the USA

[mitsunori222000]

Quelle voix merveilleuse! Merci.

[MackenzieKareem]

My mom had earing like what she is wearing, she used to listen to fairoz as well, fairoz remind me with the time i was a kid, where every thing was nice and peacful.

[TheBandiidoo]

شوف الفنانة الحقيقية المحتلرمة لا واقفة بتتهز و لا بتترقص

بحبك يا فيروز

تحية من الشعب المصري كله اليك

[edough23]

ما أعذب أغانيك يا فيروز و ما احلاها

تحيات من الجزائر

[hassnaa2007]

هانى الاردن متشكرين جدا على ذوقك التحفة  والروعة تسلم

[TheZianx]

fairuz la plus grande de toutes sans aucun doute ...

[THIERY83]

Je connais juste comme ça les chansons de fayruz mais je ne sais pas pourquoi celle-ci me touche particulièrement

[aliedmonton]

i love only fairuz in this world

[naouelya]

un un grand merci pour tous ce qui on attribué a faire ce magnifique travail bravo

[Aimnata]

بصراحة يا اخ هاني من الأردن انت بقيت ماركة مسجلة أي حاجة مكتوب عليها هاني الأردن نعرفها جميلة وذوقك حلوبارك الله فيك.

[Pomegranatem]

Hi I am trying to find greatest Lebanese musicians of Music History for Music Magazine, My list:

Swing: Paul Anka

Pop: Magida El Roumi

Modern Classical: Gabriel Yared

Jazz Fusion: Marcel Khalife,Rabih Abou-Khalil,Ziad Rahbani

Folk Pop: Fairouz,Rahbani Brothers,Najwa Karam

Folk:Wadih El Safi

Can you help me please? My list is good enough? Any advice?

[kokohollywood]

But Fairuz sang so many styles. Not just pop. She is not on the same level as Najwa Karam or Majida Roumi. Way beyond in terms of repertoise, variety of styles and longevity of carreer.

[Pomegranatem]

which genre I should choose for her if so? I need to classify

[zhamze]

Zaki Nassif

salim sahab

filimoun wehbe

and tehre are some famous opera singers , such as kawas.. do more research :)

[Amooretliban]

Folk: Sabah as well

I suggest you add Assi Hellani, Wael Kfoury, Yara, Melhim Zein somewhere in that list...

[frontflip2009]

Feyrouz wasLebanese and the most recognized voice in the Middle East, she mainly sang many nationalistic songs (without hate, she always mentioned "my country", nothing more). Beautiful. By the way her husband was a musician/ composer. Love

[nedalelfar]

Yes Lebanese, but loved by all Arabs. In addition to nationalist songs, she sang about love, child hood memories and much more. She is a tresure

[bbproductionsLA]

i adore you fayruzaa

[ulik888]

Surprised how much hate is posted here

In Israel for instance people listen to her with respect even though she, A lebanese (like all Lebanese the level of knowledge very shallow) has a lot to say about Israel etc.

In fact - good to see it, this fire of hatered will burn those who use it! pitty, could be different!

[PlyMood]

Well i doubt if they respect an arabian (your dogs) as one of the member said we do not hate people but you took our country think about it....

[ulik888]

saying it all the time wont make it a fact

It is our country far before you were even born

but I understand you

maybe you join those who miss HItler I have seen this also here

or some other hateful comments

[Jhanjhanaanaa]

Amazing voice!

[IloveTaiz]

هوى الأوطان..

ردني إلى بلادي....

أحببت هذه الأغنية جدا.....

أحسبها من أعظم أغاني فيروز

[kuazhin]

اخشى على نفسي من هواكِ..

[odinthor13]

Eventhough i don´t understand the words, I love her voice. would someone to be so kind to write the words and translation for me? Shukra!!!

[floweriepot]

hard to translate the whole thing but the main pt of the song is : take me back to my country I am so tired of being so far away...

[2baholic]

it is ridiculous posting hateful comments under this lovely music. Gee, Fairuz should have projected on a large screen behind her old footage of jews gassed at Aushwitz. That, i am sure, would have brought the audience to their feet!

[kambizz1]

Fairuz and politics do not match BUT don't bring the name of Israel here beause I am about to VOMIT...the most represive regim/country on the face of planet..mere existance Israel is the cause of many problems in the world today.

[SiNaoia]

I am Polynesian and I love Fairuz.  I picked up a tape while I was in Israel with my Israeli friend; we both love Fairuz.

And yes, many Israeli's support the Palestinians right to self determination and freedom.

ISRAEL MUST MAKE PEACE WITH PALESTINE!

[demyify]

ردني الى بلادي....

قد ذبلت من بعادي...

يسلمووو

[Trasformator]

respect gerat wonderwomen!

[zanzoon78]

شكرا جزيلا

فيروز مطربة قديرة ومعروفة والتاريخ يشهد لها

احسنت هانى

باىىىىىىىىىىىىىىىىىى

[thethunderbolt9]

I do not know why some of the comments are personal or politically motived. This is a great song. Just enjoy it. Thanks a lot.

[bacharyy1]

Good...Lovely...

[kazakhseven]

Fairuz is a credit to Lebanon. God bless her from a Kazakh admirer.

[alworud]

She is a gem like her name

[parsajavid]

GOD will make the GREAT PERSIA again

خداوند کشور آریای بزرگ را دوباره می سازد

[fayrouz2008]

god bless i.r iran javid khomeini javidan khomeini now fuck off and suck the shah of irans cock go comment on your own videos traitor

[Uknowme8same]

??? you ppl have no self respect

[mrmba2003]

lol,,this comment on the wrong video ,,lol

[alloosh87]

roddani ele felasteeen ya allah !

[hassoun5999]

I miss Lebanon..I miss ..I miss Beirut..I miss my village in South Lebanon..I miss Tyre..I miss the orange tree in front of my parent's house..I miss everything in Lebanon..even the car horns..the narrow streets..

[joumane]

me too.....

[valleyschool93]

until israel bombed it eh?

[hassoun5999]

fortunately, my village wasn't bombed! but I do remember the sound of that bomb that destroyed the bridge next to my village...I hope that war was the last one! may God keep the peace on the valleys of Lebanon...

[valleyschool93]

with israel in the world there is no peace.

i wish hitler were here to finish off what he started

[mawlayasalli]

me too Palestinean forever fucking jews

[mawlayasalli]

yeah jews rule in the center of my ass

[mrmba2003]

are u from this world??!!,,lol dont talk about things that u dont have any idea about it ,,,,and we have a right to send our kids to any place we want,,,we teach them how to be free,,FREE ,,this word ,,we are going to show the world what dose it mean ,,take care dude

[thethunderbolt9]

I do not know what this has to do with the song?

[cicisaab]

rodani ila bladi ila libnan

[babooshky]

omg ... *tears* :'(

[berlinbeirut]

My mom loves this song! Me too now

[DeRoquencourt]

Je t'aime chere Fayrouz que j'ai ecoute un soir a beit Ed Dine

[Dania911]

100% lebanese.. I love my lovely country Lebanon and this song means alot for me...rodaniiiiiiii ela bladiiiiii.. it hurts me what is going on in lebanon..

[ToLebanonWithLove]

Great song..The Rahbanis' did good job!

[saadeddinmerhi]

min rawa2i3 fairuz

[myroroo]

i wanna go now ..right now !!!!!!

[nacapula1]

Farouz tens uma voz angélica...maravilhosa

[iraqalijan]

i love you Fairuz el roqy

you are the best of orient

[cusoonzouz]

God bless you Fairuz and bless Lebanonnnnnnnnnnnn

[casamaroja]

God bless all arab countries !! lebanon (as one of the smallest arab land) is just a 0.1% of the arab countries....

[NakedFinger]

Fairuz you are the queen of the Arabic singers, you managed to thrill my ears again with your indigenous song. Reminded me of unforgotten rich culture I strive to maintain. You are the emblem of respect and pride. I'm your fan for life. Too bad that lately we drifted to salute the contemporary singers with their usual rigmarole.

MBA Michael Haddadin

[PeaceSalaam]

As a Palestinian refugee living in exile this song means alot, thx Fairuz "Allah ysma3 minek"!

[loubnakh]

enti enti ya Fairuz .. enti wel rahabena have made my life worth living.. seriously

[monigra]

hal saybka LOUBNAN.... BILADOUNA??!!!!

[laprincipessa3]

akeeeeeeeeeeed!

[jiraffeee]

You knoe,this song made tears in my eyes! Jameela.What is that-somthing in some songs that make the emotion?

[jiraffeee]

Jamaloun!

[tenenteboy]

Fairuz é maravilhosa

[hellanus]

i grew up listening to her, shes my dads favorite singer. so beautiful!

[mague1940]

hace muchos años hrh emir mohamed bin talal me regalo un disco de fairuz,desde entonces fui uno de sus seguidores.

gracias por este video que me a hecho recordar mi maravillosa vida en jordania.

[bandoorah]

it gives anew meaning to the word NASTALGIA

[loaitornado]

2taletna ya hani jordan

[zaidq]

just perfect

[tropicalmist999]

What a humble, sincere sounding down to earth and pure voice!

[noreligions]

going home...soon

[Amooretliban]

lucky you :( but goodluck

[sasoua]

words can never describe her as she is worth being descrcibed

[doodi132]

angelic voice, old song yet so beautiful.. .. roddani ela beladi.. (take me back to my country)..

[ilovechriscrocker69]

i dont understand her but hell she sings so nice..her voice is so amazing,arabic language sounds very nice on her!!fairuz your so beautiful.

[nacapula1]

You are right this is going far above words...

it can't be described.

[norabatang]

This is the nearest I shall get to a Fairuz Concert. Magnificent. A true performer. Thanks.

[Engozo]

shel7 zanbaqen ana, ekserni 3ala thara beladi

[cocogreggy]

quelle classe !