1-9/14 PRINCESS MONONOKE [Backstage]w/EnglishSub

[featheredmusic]

SO MUCH WORK!



[kokusanohtsubu]

すげえな　あんなブック重ねてるんだ

話は違うけど、あのサンがアシタカに肉片を口移しするなんか、ほ­んと神秘的だと思う。俺はきっと宮崎さんが話を創作しているとき­宮崎さんの頭の中で起こっていることは、神話が創作されてゆく過­程と寸分違わないものなんじゃないかと思う。もののけ姫は、神話­そのものだと思う。ただ創作の過程で実際に宮崎さんがしゃべって­いることは結構泥くさいリアルな話なんだよな・・・　現代社会、人間は、云々、みたいな

[Chaincourt]

Great job! I watched it five times in a row now. But are there some scenes missing? Especially between 8 and 9.

[helentrees]

wow - the precision for the the camera angles must have been hard to achieve

[timdrage]

Thanks for this!

[noodle0912]

very interesting. this would be a good thing to show in a film class

[riezbien]

My translation's not that good, but that'd be great!

[Highlaw]

:0 You did it yourself? That is GREAT!

Major thank you.

Btw I just finished watcing the movie :-) Hadn't seen it before.