Peace of mind Baker Brothers by tintinblues 3/8/2008

[danbaker74]

Anatatachi wa sugoi desu!

Watashitachi wa juichigatsu Nihon ni ikimasu..

Ja mata ne!!

Dan Baker.

[yanais]

Hi Dan, I bought your new CD! Pretty cool!

Want to go and see your live in November.

Will you come to Fukuoka??

Please come!

I'll buy you a beer. LOL!

Shinji

[danbaker74]

Konbanwa Shinji,

Fukuoka ni ikitai desu - senshu no gig wa tanoshikatta!

Takusan no biru wa chodo ii desu!!

Dan.

[yanais]

Thanks for your comment, Dan,

Your Japanese is excellent. Have you learnt?

Or do you have some Japanese translator friend?

If you can come to Fukuoka, please give me a shout.

How can I get your tour schedule?

Shinji

[danbaker74]

Ohayo Shinji!

Ima Tokyo ni imasu, ga Kayobi Igirisu ni kaerinakereba narimasen. Konban "gig" shimasu..

Nihongo wa hon ga benkyo shimashita, ga Nihongo no CD mo motte imasu.

Thanks for saying my Japanese is good - I want to learn more! Motto Nihongo o benkyo shitai desu!

Fukuoka ga ikinakereba, email o shimashita.

I'm not sure when we'll be coming to Japan, but I'll email you!

Dan.

[yanais]

Hi Dan,

How was your gig? Where was it?

This time I could not go and see you in Tokyo, but someday, if I can, I'll go and see your gig.

Can I join gig then?

I'm looking for your email when you will come to Japan again.

See you then!

Shinji

[pjordano]

nice one guys!

[yanais]

thanx! stay in funky!