Added: 4 years ago
From: Geggio64
Views: 205,203
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (195)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • hi guys! anyone knows how can i get the Lupin series doubled in italian?

  • la sigla è italianissima è stata pubblicata nel 1987, in Spagna nei primi anni 90

  • Uppate il messaggio di Bigsnake210 in modo che anche gli europei inizino a sapere queste cosuccie!

    E soprattutto gli spagnoli che credono ancora che questa sigla abbia copiato la loro di Holly e Benji quando invece è il contrario!

    UPPATE IL SUO MESSAGGIO !

  • al mondo non ce un solo Lupin XD

  • Oliver y Benji!!

  • LOS SIENTO LUPIN.....

  • PARA MI SIEMPRE SERA LA DE LOS MAGOS DE BALON......NO CONCIBO OTRA COSA PARA ESTA MELODIA.....OLIVER ... BENJI..LOS MAGOS DEL BALONNNN¡¡¡¡....

  • valla plagio los italianos han cogido la melodía de oliver y benji y le han puesto la letra de lupin jjaja o también podría ser arre ves ya que hace años que se inventaban las canciones para los animes

  • @LiquitSnake86 es al reves: mediaset paso' oliver e benji a telecinco con la sigla de lupin para adaptar en castellano como "oliver e benji", y nada de plagio, es la misma empresa que reutiliza como quiera una base musical sobre la cual tiene los derechos

  • @veinivan7 ok muchas gracias por aclaración no sabia que eran de la misma empresa un saludo ^^

  • @LiquitSnake86 es al revés, los italianos cambiaban las canciones de los animes de japón por las suyas propias, los franceses cogían las italianas, les cambiaban la letra y las usaban para OTROS animes y los españoles traducíamos las francesas.

  • gli 8 non mi piace li ha messi Zenigata

  • SIIIII!

  • E da lunedì...ritorna Lupin!!!!!!! Un mito..senza fine...anche se ho 21 anni...xD

  • queste si che sono sigle! Altro che Benten!

  • @supererpes sai dirmi a che ora??

  • olive et tom

  • ¡Oliver, Benji, los magos del balón!

  • So many years passed-by, this theme fits perfectly with Lupin, great!

  • i remeber watching this when i was a kid growing up in italy. Brings back memories : ) lupin lupin incoragibile lupin lupin.....

  • @sandrodream1 I knew that, but i can´t understand why they took the original Lupin song and not the Oliver and Bengi´s one. The spanish Berlusconi´s channel is called "Telecinco" and it becomes to an incredible shit today (only cuore shows and realities) xD

  • In Spain this was the opening song for Oliver and Bengi (with other lyrics, obviously).

  • "Oliver, Benji

    Los magos del balón.

    Benji, Oliver

    Sueños de campeón

    Benji, Oliver

    Van a marcar otro gol!"

  • Comment removed

  • Ascoltate l'opening "olive et tom" E LA STESSA COSA !! arnaque !!

  • 5 persone sono state derubate da lupin

  • People around Europe now love animes and manga, but you should just thank Italy for importing them in the 60's 70's, that's right the italian openings are the "originals", after the success in Italy, the series were re-dubbed and the openings re-used by the same italian television (g.e. the one knows today as mediaset) and aired in the channels owned by the company, like tele 5 in Germany, telecinco in Spain, la cinq in France etc.

  • @lordcapucino eres bobo, o tus madre en vez de parirte te cagó?

  • Oliver y Benji españa

  • Lacrime lacrime e tanta tanta nostalgia....

  • Terribile nostalgia!

  • mai piaciuta 'sta sigla...... " panet O " e " Lupin (fisarmonica) " quelle si che erano sigle memorabili...!!!

  • questa è la vera sigla di lupin, l'unica ed autentica. Quando hanno messo quella cagata che sembra un liscio che c'e' adesso sarei voluto andare alla mediaset e prenderli a legnate

  • Ah, so this is the full version of the Italian Lupin theme! Awesome! ^^

  • k ricordi..... qst cartoni verranno sempre ricordati, mentre quelli di adesso tra qualche anno andranno nel dimenticatoio.... x k vuole k i pomeriggi di italia 1 tornino cm 15 anni fa metta il pollice in su!!

  • @simone92vr lupin , ken il guerriero , dragon ball Z ! quelli si che erano cartoni animati !!!!!!!!

  • @TheLookuser gia'.... e con sigle k hanno fatto la storia...

  • @SADVCF No es una copia. Francia y España, han reciclado la pista de fondo para hacer la canción Capitán Tsubasa :)

  • per quei 5 che anno votato nonmi piace al video andate a cagare grande lupinnnnnn!!!!!!!!!

  • ma se sei italiano... e il video è italiano... ed è fatto x noi italiani... xk hai scritto "Lupin second italian opening FULL " -.-"

  • @tidusgidan

    Forse per renderlo accessibile anche ad utenti non italiani? In fondo l'inglese è quasi la lingua universale ;)

    Quello che mi chiedo è come possa darti fastidio una cosa del genere ;)

  • @Geggio64 xk ci ho messo un ora per trovarlo -.-"

  • @tidusgidan e be?

  • @FirstLineCA ke???

  • @tidusgidan tu invece perchè non impari a scrivere in italiano?

  • bellissima questa canzone non l'avevo mai sentita completa grazie geggio per aver messo tutta la canzone su youtube ti stimo fratello :D

  • OMG......I LOVE THIS CARTOONS,,,,,,,,,!

  • Io lo guardavo prima ancora che uscisse su mediaset, tramite junior tv su telenova XD

    1987

  • QUESTA è la vera e sola sigla di lupin che in spagna è stata adattata x holly e benji, non quella merda suonata con la fisarmonica che mettono adesso in tv.

  • It is the same instrumental in the french captain tsubasa opening

  • @cavale95 because Italians have sold instrumental

  • davvero fantastica

  • La migliore delle sigle di Lupin! Altro che i tunz tunz di oggi!!!

  • i found the second and the third one.

    but where's the first one?

  • @bruxinhaas the first one is called "planet o"

  • @Goku023

    planet o?

    hmmm... that's strange, i though theres lupin the first.

    if lupin the first doesn't exist, they should not do the second or thirth without the first!

    besides, theres only lupin the second and the thirth one?

    anyway, i'll take a look at planet o and see what.

  • @bruxinhaas Ah sorry, I tought you meant the first opening song. Anyway, the first Lupin is the one from the original movie series. We call him "Arsenio Lupin" here in Italy, the original name was Arsène Lupin.

  • @Goku023

    ahhh! i get it now!

    i hope i don't forget it!

    thanks anyway!

  • @bruxinhaas you're welcome :D

  • penso che questa sia miglior sigla di cartoni animati di sempre!!!! Enzo Draghi fantastico, voce spettacolare!!!! chi è d'accordo pollice in su....

  • mi piacciono trp gli ultimi 20 secondi dv le tipe fanno oh oh oh oh oh oh oh !!!

    GRAN CARTONE !!!!

  • Porco Dio! Questa sintonia della serie Captain Tsubasa en l'Espagna!

    watch?v=5RAniIEQ6gc

  • L'inno dell'inter si!

  • i dont like his looks here...-

  • Holly in Benj sono trasmessi in SPagna su Telecinco, il canale di Silvio Berlusconi ed hanno utilizzato nel 1990 la sigla di lupin(hanno pagato gli spagnoli i diritti d'autore)

  • @zakko86 in compenso l'opening spagnolo di Lupin non lo si può sentire /.\ bruttissimo!

  • Sono tornato bambino!

  • bella quanti riocordi!!!!!

  • Bellissima questa sigla di Enzo Draghi.. meglio e strameglio questa ke quelli di oggi.. Enzo e Cristina D'Avena sono i migliori cantanti di sigle di mediaset.. nn lo dico solo io.. lo dicono i fatti.. :)

  • casomai quelle di oliver è benji è questa!

  • era il mio cartone preferito cioè mettonbo dei cartoni si saranno pure belli ma mai come i cìveccchi

  • un cartoni fantastico

  • Qualcuno mi sa dire perchè cavolo non lo trasmettono più? Era un così bel cartone!

  • nn lo trasmettono xk devono trasmettere le nuove cagate ke fanno

  • Ah ecco che bella notizia.....

  • @MrGALLO94 hai proprio ragione ;)

  • @MrGALLO94 Anche Naruto è fatto benissimo quel cartone,è un cartone animato come lupin abbastanza serio...non come dragonball xD... Sai com'è il mondo cambia non possono fare ogni anno lupin..magari lo rimettono, però credono che lo facciano su italia 2 adesso ;)

  • non so te ma io ho 22 anni e l' ho visto qualcosa come 22 volte .. che ne abbia ricordo... sono stanca di vederlo! ma sono d'accordo: basta schifezze !

  • @DarkLadyLavena Perché le generazioni di oggi , rimbecillite dalla Televisione spazzatura vogliono cartoni animati da moda poche serie reggono il confronto con quelle della nostra generazione ! Serie animate come Lupin , Ken , Dragon Ball Z , Capitan Harlock , anche Lamu e tanti altri non sono più accettati dalla generazione di oggi ! Pochi ragazzi al giorno d'oggi conoscono questi cartoni animati che HANNO FATTO LA STORIA !!!

  • perchè in italia già c'è chi ruba..

  • quanti ricordi mamma mia quanti ricordiiii

  • di lupin al mondo uno cen'è! XD una leggenda!!

  • grande lupin ti amoooooooooo

  • epico

  • in questa versione,una delle più belle fujiko :)

  • Bellissima questa sigla.. W Enzo Draghi e Cristina D'avena! sono i migliori..

  • E' splendida!

  • mitico lupin mi ricordo ke lo vedevo da piccola!!

  • ¡qué fuerte! ¿sabe alguien si ésta se escribió antes que el opening español de Oliver y Benji? En cualquier caso, gran canción.

  • esta cancion fue utilizada en italia por el dibujo animado de lupin en los anos 85-86 mientra oliver y benji es en los anos 90

  • Io adoro lupin

  • ke bella!!!

  • Quanti bei ricordi...

  • Capolavoro !!!!!!

    Che Draghi !

  • quanti anni sono passati, lo vedevo con persone che non ci sono più purtroppo =(.

  • Bella, ma è la terza sigla italiana di Lupin III, non la seconda.

  • Ammazza Margot..!

  • no se si la melodia de Oliver y Benji versión Española es la copia de Lupin o al contrario, lo que si se es que para mi esta melodia es y siempre será de Oliver y Benji jejejeje.

    He sufrido un trauma al oirlo en versión Lupin xD

    Aupa Oliver y Benjiiiiiiii xD

  • Ciao Zazà!

  • geggio64 hai fatto un grandissimo lavoro se proprio cm se stessi guardando il vekkio cartone del ladro dalla giakka colorata. bravissimo

  • Discutetene via pm,grazie. Ultimo avvertimento ;)

  • grazie Geggio per aver cancellato i messaggi. Volevo chiedertelo ma mi hai preceduto :) Hai fatto bene. Un saluto

  • @Geggio64 Cos'è pm?

  • ineguagliabile seeeeei mamma mia ke bravo Enzo Draghi

  • que fue antes oliver y benji o esto?

  • esto fue antes oliver y benji. Este opening es italiano, creado para Lupin... Oliver y Benji es la version espanola...

  • Ciò è l'apertura spagnola di Oli e Benji in Spagna!

    Ciò è impressionante!

  • mammamia che ricordi !!!!!

  • Cercate su youtube "campeones oliver y benji". E' uguale alla sigla di Lupin ma in realta è la sigla spagnola di Holly e Benji.

  • e il mito lupinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

  • in incaricarti delle colpe del video lupin è lupin il migliore

  • Il cartone + bello dell'universo...con la sigla migliore dell'universo!

  • bel cartone lo amo ...ma la migliore sigla e' quella di DAITAN tre

  • semplicemente fantastico!

  • madonna quanti ricordi questa é la sigla piu belle che esista

  • questi sono cartoni! FANTASTICA la questa sigla la migliore secondo me insieme a planet 0!

  • Enzo Draghi :)

  • @Geggio64 una voce che rimmarà nei nostri cuori per sempre!!1:D

  • Quante volte lo sentita sta canzone bella 5 stars, ma chi è che canta?

  • un consiglio le immagini potevi trovarle senza logho tv volendo

  • o.k grazie ora porvvedo ad eliminare il logo dal video e lo rimetto qui

  • questa è la sigla più bella del mondooooo!! :')

  • bellissimo lupin!!!

  • secondo me è la migliore, di tutti i paesi e di tutte le serie. mitica!

  • il migliore lupin!!!

  • immensoooooo

  • Dev'essere stato difficile beccarlo su Italia 1. In genere tagliano sempre le sigle o ne trasmettono solo uno spezzone.

  • fiiiiigo XDXD

  • grande! forza italia!

  • Lupin Foreveeeeeeeerrr!! Sigla magnifica, Italiani THE BEST!!

  • Infatti la cura per le sigle di questi cartoni animati (anche in Ken il guerriero, stupenda quella italiana) mostrano che oggi e ieri abbiamo tra i migliori doppiatori e curatori della localizzazione !

  • Comunque siamo grandi doppiaotri, perchè le sigle italiane sono sempre le più belle. confermato anche da amici francesi e spagnoli..

  • fantastica

  • I love this song... But there's a remix to it. A techno one or something. WHERE IS IT!!

  • BELLA! QUESTA SIGLA è LA MIGLIORE

  • Chi tempi...

  • lupin è un mito

  • eccezionale!!!

  • Wow c'è anche quella intera!

  • che bei ricordi...

  • Evviva Lupiiiin..**

  • Draghi è un grande, peccato che abbiano puntato più sulla D'Avena.

  • cartone ke istruisce piu' della scuola....

  • mitica sigla XD

  • bella ma il ritornello(lupin lupin.....)è veramente pessimo

  • questa sigla ha segnato un pezzo della mia infanzia

  • Oliver Benji! XDD

  • ragazzi non incazzatevi con gli spagnoli, i francesi o i tedeschi bensì con BERLUSCA BERLUSCONI...

    Lui ha esportato la sua mediaset anche all'estero e sti cartoni venivano proposti sui canali spagnoli che appartenevano al berlusca. ecco perché loro hanno le nostre sigle... si sono comprati i diritti

  • Ora il doppiatore ufficiale di Lupin è un altro ed è pure un pò simile a Del Giudice.Chi non è un grande appassionato di Lupin III,non credo noti la differenza.

    Ciao Roberto,sei stato un grande :)

  • Già, Stefano Onofri. Io la differenza l'ho notata. La voce gli sta bene comunque, ma la differenza si nota.

  • La sua fantastica voce di Roberto Del Giudice doppiatore di lupin che tristemente ci ha lasciato l anno scorso a 77 anni... ci manchi robè...

    RIP ti abbiamo voluto tutti bene :)

  • appuntamento quotidiano alle 1:30 ...bei tempi

  • eh gia!!! che bei tempi!!!!

  • Questa sigla di Lupin, cantata da Enzo Draghi, è proprio bella. Soprattutto nella versione completa, il pezzo con il sax è stupendo! *_*

    Complimenti per la scelta di montarla con le immagini delle due sigle. è venuto proprio bene nel complesso.

  • mitico lupin

  • lupin lupin lupin lupin l'incoreggibile lupin... bellissimi i film k rifanno anke se gli ho già visti ttt

  • CAPOLAVORO!!!!!

    Sono cresciuto con questo cartone e con questa sigla!!!

  • ke bei tempi avevo dai 6 ai 12 anni qnd c'era sta sigla....:'-(

  • spagnoli ladri di merda

  • Non ho capito bene cosa intendi padrino XD

    Lupin second non sarebbe Lupin II,ma và letto per intero e vuol dire Lupin ,seconda opening italiana...

  • errore geggio la sigla e di lupin 3 no del 2 godbye

  • io pensavo che questa fosse la 3 serie e l'altra la seconda

  • bellissimo

  • Loro hanno copiato noi cmq :)

  • la sigla italiana di lupin è stata utilizzata in spagna per la sigla di holly e benji

  • i used to watch this in albania wen iwas like 7 or 8 i still like it but my favorite one that got me to get riped was ken shiro

  • Io non so bene come mai, ma questa canzone in Spagna è la sigla di Holly e Benji. Se non ci credete guardate:

    watch?v=PRE3ejmvBQg

    Hanno copiato loro o abbiamo copiato noi? Ho sempre pensato che la sigla di Lupin fosse solo nostra. XD

  • è Vero!!!!!

  • hanno copiato loro, lupin è più vecchio di holly e benji. comunque chi sa... magari hanno pagato i diritti...

  • Scusa Geggio64!

  • Grande Geggio94 xfavore sforna altre canzoni di Lupin!!! 5/5! :):):):)

  • Mitico Lupin III ti adoro!!!!!!

  • Spettacolare, l'originale di Draghi, però!! anche se c'è la discordanza audio-video, Lupin si merita 5/5 e anche di +!!!

  • i dont udnerstand it... i just sing alon g when it says LUPIN LUPIN lalalala LUPIN LUPIN lalalalalalalal alallalalall LUPIN Lupin lalalallal LUPIN LUPIn lalalallal LUPIN LUPIn

  • LOL Me too!! :D

  • es oliver y benji en españa! buscadla que mola mas italianinis. arriba oliver!!!