Ernst Busch - Moritat

[Bruchag]

I love Weill and something triggered memories of this version.

Good friends of ours included this in their annual Edinburgh fringe show, but I keep Dieters work well hidden on here..

[mjenkins97]

Also Tatsache, Busch war besser als Louis!

[ralf19862]

Der Sänger von der Moritat ist übrigends Ernst Busch. 1930/31.

[MamaFujiyama]

Mackie Messer Bravo!

[updrafttower]

Dass Mackeath nicht erwischt wird (nach dieser Fabel), macht sein Unrecht nicht zu Recht und sollte niemand verleiten, Mackeath nachzuahmen.

Mackeath hat sein Glück vom Teufel geborgt, um andere damit zu Unrecht zu verleiten.

Aber dies geborgte Glück hat seinen Preis...

[grummeper]

1) A dead man in London, on the Strand.

2) A rich man, Schmul Meier, disappeared for good and possibly robbed.

3) Jenny Towler, killed with a knife in the chest.

4) A cabbie, Alfred Gleet, missing and presumed dead.

5) Seven children and an old man killed in an arson fire.

6) Rape of an underage widow (minderjährige Witwe) in her bed.

The Strand is a street in the City of Westminster, London, England.

[grummeper]

Danke! - rrrrr + tststs

... - not included in the original play, but added by Brecht for the 1930 movie - expresses the theme, and compares the glittering world of the rich and powerful with the dark world of the poor:

Denn die einen sind im Dunkeln

Und die andern sind im Licht

Und man siehet die im Lichte

Die im Dunkeln sieht man nicht

There are some who are in darkness

And the others are in light

And you see the ones in brightness

Those in darkness drop from sight

[grummeper]

5 *****

[Rongart]

Genauso wie busch würd ich das auch singen, aber das r nicht so gerollt, dafür das t noch schärfer!

[djuit]

@Rongart

brecht selbst hat das R auch so gerollt - es gibt eine aufnahme davon :)

ich geb dir ansonsten aber recht ;-)