Hey all, if you like Russian Rock, but don't really speak russian, please check out my translation of DDT's song "Poet". It's my first effort, and it wasn't easy, but I had fun doing it. Hope you have fun watching this as much as I had fun making the video. Thank you for your time.
@GIRLANDLAKAIFORLIFE It depends, if you're from Eastern Europe from a country that has a similar language to Russian (like Bulgaria), you can earn it really easily with all the similarities.
Great for learning Russian. If you only know your own language it's worth learning another as, not only may it be useful, but you can have fun listening to people talk in your native tongue and trying to hear words from the other language. It's hilarious and mind blowing all at once. It's like your mind switching modes.
@baznian Тema geroev fil'mov pro voynu Ili pro pervyy polet na lunu Ili pro zhizn' odinokikh serdets U kazhdogo fil'ma svoy konets Nikogo ne zhalko, nikogo Ni tebya, ni menya, ni ego Nikogo ne zhalko, nikogo Ni tebya, ni menya, ni ego Net druzey i net priyateley Net vragov i net predateley Mnogim iz nas uzhe zhit' ne khochetsya Vse my drochim ili drochimsya Nikogo ne zhalko, nikogo Ni tebya, ni menya, ni ego Nikogo ne zhalko, nikogo Ni tebya, ni menya, ni ego
This song is the theme of the main man in a story I am writing. Even though he is American, his grandfather was a Russian living in Germany before the 1900's.
thank you.. you dont want to know how long i've been searching for this song.. i was so happy to hear it on GTA IV, cause because of that i was able to get the title
I ain't a commie, most Russians aren't commies (The ones I know are Liberal Democrats) Why must we bring POLITICS into a SONG? We all came here to enjoy a nice song. No need for politics. And, if you don't like the song, why are you here in the first place?
Shue, If you look to the left under related videos, the one from Megadok is a live performance. Probably not the musical quality you were hoping for though....they seem like they've been hitting the vodka pretty hard LOL. But it's fun to watch.
padres plz shut up if u think its gay dont watch it like a retard and then dont put a comment and wtf has cummunism got to do with a freikin russian song? yayaya i know russias communist dipshit so dont waste ur time trying to make a come back and worrying ur obviously small head also yeah were in a democracy so surely that means we can put what ever we want in youtube including russian songs?..
wow ur cool and ur knda sad u care wat someone puts a negitive comment and u come back a try to insult them u have no life and I know u like communism but in a democracy u can say watever the fuck u want so get the fuck used 2 it
This has been flagged as spam show
Hey all, if you like Russian Rock, but don't really speak russian, please check out my translation of DDT's song "Poet". It's my first effort, and it wasn't easy, but I had fun doing it. Hope you have fun watching this as much as I had fun making the video. Thank you for your time.
/watch?v=yYOJToZ-yBk&context=C3db13efADOEgsToPDskJvu9QQgSVC87cUZFYbNSwE
Roaltar 5 days ago
Comment removed
Roaltar 5 days ago
Alberto!!!
Pumpernickel81 6 days ago
Good song
Arcticalreconwolf 1 month ago
Какой альбом это?
MahvidsFTW 1 month ago
ლ(ಠ益ಠ)ლ
xXJGP04Xx 1 month ago
eto horoshaya pesnya.Rossiya prevoskhodit VSE!!!!!!
viking961 2 months ago
Thumbs up if you knew this before GTA IV
CorvetteBG 2 months ago 5
Even if you dont know russian,you somehow can understand what the song is for.
LSBMovies 2 months ago
is russian hard to learn? i wanna learn it :/
GIRLANDLAKAIFORLIFE 3 months ago
@GIRLANDLAKAIFORLIFE it's hard
bl4ckl34d3r 2 months ago
@GIRLANDLAKAIFORLIFE
Not once you get used to learning it.
jimmyxx3 2 months ago
@GIRLANDLAKAIFORLIFE It depends, if you're from Eastern Europe from a country that has a similar language to Russian (like Bulgaria), you can earn it really easily with all the similarities.
CorvetteBG 2 months ago
3 people went bowling
poopmcscoopface 3 months ago 2
Хорошая песня. Привет из Сербии!
MahvidsFTW 3 months ago
A very simple song!
love this song on GTA IV
peopledrivemecrazy 4 months ago
Только вот не " Тема героев в фильмах про войну.." А "Все мы герои в.."
Usafisthebest 5 months ago
Nice Song...
wish i knew Russian cuz it b different listening to it..
respects from Mexico and New York....
Keep RaP Alive alover the world peace....
Replay117 6 months ago
@Replay117 This isn't Rap.
CorvetteBG 2 months ago
толковый перевод ,уважаемый.а то я сразу подумал - ну щас поржу.
drymil 6 months ago
Amazing.
SaturnasG 6 months ago
why is it that everytime this comes on the radio on GTA4, i slow my car to a cruise and feel awesome?
iamcaleblong 7 months ago 3
This song is the best song on GTA IV, and now I know what the lyrics mean. Thanks JosefVStalin
Long Live Radio Vladivostok FM!!
Greenwolf83 7 months ago
This song is the best song on GTA IV, and now I know what the lyrics mean. Thanks JosefVStalin
Greenwolf83 7 months ago
This song is the best song on GTA IV
Greenwolf83 7 months ago
Song Rocks....
AntoMarkunovic 7 months ago
3 idiot people.
TheFuneraLLL 8 months ago
GTA IV ftw. VLADIVOSTOK ftw. Epic song.
AgileCheetah 9 months ago
the melodie is vrey good
tjmarster 9 months ago
@metroid09:I do! I think its in the regular Gta IV...Could it be?
2starcraft 10 months ago
@2starcraft What do you mean it's in all the GTA4 episodes
MrPanda7426 8 months ago
Who here gets deja vu?
metroid09 10 months ago
Pasen el video original
mp from video original please
DrkChristo 11 months ago
ОКОНЧАНИЕ, LOOOLL, undertable :DDDDD
PewThunder 11 months ago
i hit my brother while he was playing gta 4 for shanging the channel when this came on.
iamcaleblong 1 year ago
atsikniskit su tuo savo gta4, paziurek ubagai bumer
Vezyssss 1 year ago
@Vezyssss tu pidare dusk jei nieko nesupranti! tavo nuomones nieks neklause! ))) neisizeisk
zmej111 1 year ago
Brilliant. Greeting form Albania
arnyold 1 year ago
Russia 1
Justin Bieber 0
thelittlesagg 1 year ago 42
@thelittlesagg thats hilarious. totally agree
VanaS0991 1 year ago
Great for learning Russian. If you only know your own language it's worth learning another as, not only may it be useful, but you can have fun listening to people talk in your native tongue and trying to hear words from the other language. It's hilarious and mind blowing all at once. It's like your mind switching modes.
Ep1cure 1 year ago
*Гладкие Мелодии
Solkovsky 1 year ago 8
Can some one put russian lyrics on latin letter, I read cyrillic too slow for song
baznian 1 year ago
Comment removed
Pravover 1 year ago
@Pravover Thanks man
baznian 1 year ago
This has been flagged as spam show
Pravover 1 year ago
@baznian yeah me too man...
cgbuosi 1 year ago
Comment removed
baznian 1 year ago
Haha I feel like I'm playing Beamer/Bumer whenever this song comes on in GTA4
Added to that my audio files from the Brat 2 soundtrack and random russian techno/pop music and I'm totally playing GTA: Gopniki Voina
DasVivo 1 year ago
russia rules
kpaenen 1 year ago 5
thanks for this song
GORILLONES 1 year ago
This song is the theme of the main man in a story I am writing. Even though he is American, his grandfather was a Russian living in Germany before the 1900's.
51HHMD 1 year ago
thank you.. you dont want to know how long i've been searching for this song.. i was so happy to hear it on GTA IV, cause because of that i was able to get the title
me is so happy
lycan156 1 year ago
i love the music
and btw ive been serching 2 ages now what the name 2 ur old intro [the early call of juarez] music is could u tell me??
generalquincy 1 year ago
I dance to this song while playing GTA IV! I love this song!! XD
DominantdanyRS 1 year ago
This comment has received too many negative votes show
fuck russia
paddddrrrrreeeeessss 1 year ago
@paddddrrrrreeeeessss И пошел на хуй, сэр.
Lunerk 1 year ago 3
@Lunerk ха ха он тебя услышал. закрыл аккаунт и действительно пошёл :-))))
TTok33 1 year ago
yeah u can and good 4 u i dont give shit
paddddrrrrreeeeessss 1 year ago
I ain't a commie, most Russians aren't commies (The ones I know are Liberal Democrats) Why must we bring POLITICS into a SONG? We all came here to enjoy a nice song. No need for politics. And, if you don't like the song, why are you here in the first place?
aldrickbarber35 1 year ago 2
This song is aweome. My modem's lights flashes with the rhythm of the song =)
the bass line is smooth..
aldrickbarber35 1 year ago
Where can i get this song, it's not on itunes?!?
comedycrazy4 1 year ago
lol yall only kno this song cuz u played gta 4. watch bumer
yourM0th3r 1 year ago
the sweet tune of Niko's favorite track lol
TheCrashnebula 1 year ago
This is a driving tune, makes you calm. Good for cruising around LC, or even in real life city.
aldrickbarber35 1 year ago
Gotta love it.
edwsd 1 year ago
да! да! да!
lipton3d 1 year ago
wooooooooow loool its cool fuckingreat song!!!!!!!!!!!!!!!
TheSimsUAE 2 years ago
typical russian lol i love it
iaswerqtyu 2 years ago 3
Smooth melodies**
Hahahaha XD
Masakione 2 years ago
thnx for da lyrics XD
:D
awesome
martomanuel 2 years ago 4
Geiler Song,höre nur Vladiwostok!!
KozureOkami10 2 years ago 5
рядовых не жалко
Batareika007 2 years ago 4
Не кого не жалко не кого , не тебя , не меня , не его....
andreasmartin85 2 years ago 4
Shue, If you look to the left under related videos, the one from Megadok is a live performance. Probably not the musical quality you were hoping for though....they seem like they've been hitting the vodka pretty hard LOL. But it's fun to watch.
byrnon 2 years ago 4
Thanx mate, I've seen that one and i agree, also I've tried the actual music site but it was all written in Russian, not my native language :)
ShueArie 2 years ago 4
thanks for the translation!
this song is pretty cool.
FabioGama 2 years ago 5
This song Fkin rules! Long live Vladivostok FM. Thanks for the translation. ham.
hamaint 2 years ago 51
Awesome song, it's one of the three I added to my ipod from Vladivostak, and Padres you got owned bro.
idkmyusername123 2 years ago 10
This comment has received too many negative votes show
u fucking swina.
pgraham921 2 years ago
Гладкая мелодии? what's up with that?
Beside that good job translating the song. 5+
TTok33 2 years ago 3
padres plz shut up if u think its gay dont watch it like a retard and then dont put a comment and wtf has cummunism got to do with a freikin russian song? yayaya i know russias communist dipshit so dont waste ur time trying to make a come back and worrying ur obviously small head also yeah were in a democracy so surely that means we can put what ever we want in youtube including russian songs?..
1retardfish 2 years ago 8
This has been flagged as spam show
wow ur cool and ur knda sad u care wat someone puts a negitive comment and u come back a try to insult them u have no life and I know u like communism but in a democracy u can say watever the fuck u want so get the fuck used 2 it
paddddrrrrreeeeessss 2 years ago
@paddddrrrrreeeeessss oh, yeah? then, in a democracy since you say whatever the fuck you want, then I can say "Fuck democracy!" =) have a nice day
aldrickbarber35 1 year ago
This has been flagged as spam show
gay song
paddddrrrrreeeeessss 2 years ago
Doesn't change the fact your a gay human being.
JosefVStalin 2 years ago
This has been flagged as spam show
homophobe
Sophos999 2 years ago
Thanx for posting the lyrics in english Jo, tell me, is there a could quality video of Leningrad preforming it? Thanks mate:)
ShueArie 2 years ago 4
Ive heard this song before! Its in GTA IV xDD
Patriottes 2 years ago 9
I love it!! when I play GTA iv, im always hearing the russian radio!!
lavagninomarco 2 years ago 70
@lavagninomarco me too!
ichoyero 1 year ago
nice song :)
Sophos999 2 years ago 2
That was a awesome song. Quite liked the melodies and the lyrics.
Greenage380 2 years ago 2