Позвольте господа поставить жирную точку на вашем споре, или хотя бы вставлю 5 копеек. А то вы так 3-ю Мировую начнете из-за этой песни:))) (напишу на русском, ибо аглицким владею не в должной мере, думаю господа-товарищи из Прибалтики еще не до конца забыли оккупантский :)))
1. Композитор Раймунд Паулс (Латвия, СССР)
2. Первая??? исполнительница Лариса Мондрус Израилевна (латышка???, родилась в Казахстане, СССР) Пела песню со всем с другими словами, автор которых Леон Бриедис(Латвия, СССР)
Песня называлась «Подарила Мариня девочке жизнь». (не знаю как в оригинале (по-латышски)
3. Автор стихов "Милион алых роз" - Андрей Вознесенский (русский, СССР) Вдохновленный отрывком из романа Константина Паустовского (русский, РИ, СССР) “Повесть о жизни” где рассказывалась история о жизни грузинского :))) (времена Российской Империи) художника.
4. Исполнила песню... Алла Пугачева:))) . Именно благодаря ей и всем выше перечисленным великим людям эта песня стала популярной.
Наслаждайтесь лучше музыкой, хоть в русской, хоть в корейской хоть в какой другой версии... А не ломайте копий и не доказывайте с пеной у рта "кто папа а кто мама"
I like the version, have heard a lots of them, but it's one for me - melody.
Um, don't want to insult anyone, but those who dont really know, this is no RUSSIAN (old) song, i't a latvian. the song was written by Raimonds Pauls - latvian compositer, and song sang first by Larisa. So, im really sorry to say so, but it belongs to latvian nation ;), and dont matter which nation sings it or in what language, it's still latvian, but thank you for loving it ;)
This does not compare with the original. The original is much better. Apparently you have not heard the original. Look for: "Миллион алых роз Алла Пугачева"
foarte frumos
cutreier 5 months ago
Теперь по теме.
가수 아름답게 노래. 성공
RumosBlooms 9 months ago
Позвольте господа поставить жирную точку на вашем споре, или хотя бы вставлю 5 копеек. А то вы так 3-ю Мировую начнете из-за этой песни:))) (напишу на русском, ибо аглицким владею не в должной мере, думаю господа-товарищи из Прибалтики еще не до конца забыли оккупантский :)))
1. Композитор Раймунд Паулс (Латвия, СССР)
2. Первая??? исполнительница Лариса Мондрус Израилевна (латышка???, родилась в Казахстане, СССР) Пела песню со всем с другими словами, автор которых Леон Бриедис(Латвия, СССР)
RumosBlooms 9 months ago
Песня называлась «Подарила Мариня девочке жизнь». (не знаю как в оригинале (по-латышски)
3. Автор стихов "Милион алых роз" - Андрей Вознесенский (русский, СССР) Вдохновленный отрывком из романа Константина Паустовского (русский, РИ, СССР) “Повесть о жизни” где рассказывалась история о жизни грузинского :))) (времена Российской Империи) художника.
4. Исполнила песню... Алла Пугачева:))) . Именно благодаря ей и всем выше перечисленным великим людям эта песня стала популярной.
RumosBlooms 9 months ago
Наслаждайтесь лучше музыкой, хоть в русской, хоть в корейской хоть в какой другой версии... А не ломайте копий и не доказывайте с пеной у рта "кто папа а кто мама"
Добрее надо быть господа-товарищи. :)))
P.S. 감사합니다 :)
RumosBlooms 9 months ago 3
@RumosBlooms Какой вы молодец - ВСЁ точно!!! :) И, действительно - добрее надо быть!
Спасибо:)
AnikoQueen 7 months ago
The original was "Davaja Marina". Aija Kukule sung it in 1981.
Before her Larisa Mondrus sung it.
The composer, Raimonds Pauls, and Russian singer Alla Pugacheva later performed Russian version with different poet's words.
gundegas1 9 months ago
Lame drummer :/
oxiigen 1 year ago
Skolko uma dano cheloveku, stolko i chvatit, nichevo nie dobavysh. Kak malyje rebjonky tut, a vzroslyje.
vihgis 1 year ago
тюбетейку на твою тупую башку
maxc74maxc 1 year ago
Original is Aija Kukule from Latvia, not Pugacheva, this not a russian song.
vihgis 1 year ago
убейся об стену, дебил. Это русская песня.
maxc74maxc 1 year ago
убейся об стену, дебил. Это русская песня.
maxc74maxc 1 year ago
хуй тебе в нос. Это русская песня
maxc74maxc 2 years ago
I like the version, have heard a lots of them, but it's one for me - melody.
Um, don't want to insult anyone, but those who dont really know, this is no RUSSIAN (old) song, i't a latvian. the song was written by Raimonds Pauls - latvian compositer, and song sang first by Larisa. So, im really sorry to say so, but it belongs to latvian nation ;), and dont matter which nation sings it or in what language, it's still latvian, but thank you for loving it ;)
caspyx 2 years ago
@caspyx: Music doesn´t belong to nations. Music is universal.
hayunspain 1 year ago
=)))
Очень тяжело было не подпевать..
Timer61RUS 2 years ago
ЗАЧЕТ
maxc74maxc 2 years ago
beautiful... i love it even more than the original. It's interesting to know what she's singing about...
DmitriRus 2 years ago
This does not compare with the original. The original is much better. Apparently you have not heard the original. Look for: "Миллион алых роз Алла Пугачева"
alex19731983 2 years ago
Это не самое лучшее исполнение, да. Но неплохо :-)
ErickFlatcher 2 years ago
very nice version of an old russian song
zebragurl8 2 years ago 8