agentefree, você sabe dizer que esse rolo de 16mm foi proveniente de alguma emissora de TV? A Globo chegou a exibir essa série com a antiga dublagem da AIC?
@SuperBRAZIL1, esse episódio foi passado para VHS no final da década de 80. Salvo engano, o rolo era da TV Tupi. Na Globo foi exibido com outra dublagem (da Herbert Richers), ou seja, lá nunca passou com a 1ª dublagem. Infelizmente, nos DVDs lançados pela Warner, a série vem com uma 3ª dublagem, feita há poucos anos.
mas que bom ver esse trecho dublado..parece que eu estou vendo o Capitão Furacão anunciando o Super-Homem nas tardes dos anos 60 na Rede Globo. Primeiro vinham aquelas séries de cinema ( 15 ou 12 capítulos e que estreou com a Ilha Misteriosa ) e depois era o Super-Homem.Adoraria ver um episodio inteiro. Esse aí eu lembro que no fim, era um sonho da Lois Lane.
agentefree, você sabe dizer que esse rolo de 16mm foi proveniente de alguma emissora de TV? A Globo chegou a exibir essa série com a antiga dublagem da AIC?
SuperBRAZIL1 1 year ago
@SuperBRAZIL1, esse episódio foi passado para VHS no final da década de 80. Salvo engano, o rolo era da TV Tupi. Na Globo foi exibido com outra dublagem (da Herbert Richers), ou seja, lá nunca passou com a 1ª dublagem. Infelizmente, nos DVDs lançados pela Warner, a série vem com uma 3ª dublagem, feita há poucos anos.
agentefree 1 year ago
muitas lembranças daquele tempo..
mauricio60288 1 year ago
nossa esse video é mto mara!eu quero o video desse episodio inteiro como eu faço pra consiguir?e alguem sabe se esse episodio ja saiu em dvd?
mrleandrao 2 years ago
Eu tenho 3 episódios dessa série. Dois estão completos mas esse episódio que eu postei um trecho está incompleto. Abs
agentefree 2 years ago
@agentefree como faço para ter esses epiodios amigo um grande abraço.
JoaoePri1 1 year ago
@agentefree Como faço para ter esses episodios amigo.
JoaoePri1 1 year ago
Como um cidadão pode ter uma gravação tão antiga como essa? Como conseguiu essa relíquia?
braziliantv 3 years ago
Foi telecinado de um rolo de 16 mm.
agentefree 3 years ago
mas que bom ver esse trecho dublado..parece que eu estou vendo o Capitão Furacão anunciando o Super-Homem nas tardes dos anos 60 na Rede Globo. Primeiro vinham aquelas séries de cinema ( 15 ou 12 capítulos e que estreou com a Ilha Misteriosa ) e depois era o Super-Homem.Adoraria ver um episodio inteiro. Esse aí eu lembro que no fim, era um sonho da Lois Lane.
luudnoma 3 years ago