Nostalgia Critic pl - Godzilla (1998) cz.1

[jabluszko313]

debil in polend

[IndianaHenryJones20]

Akurat w tym wypadku nostalgia critic przegiął (co do pozostałych filmów zgadzam się z jego opinią). Gwiezdne Wrota to jeden z najlepszych pomysłów w historii science fiction jakie przekuto w film. Fabularnie jest on dobry, pomysł świetny, doskonała muzyka i efekty specjalne, charakteryzacja postaci (gwardziści Re) jest bardzo dobra. Godzilla z kolei też jest dobrym filmem. Owszem są elementy przesadnego amerykańskiego patosu ale wartka akcja, design Godzilli i efekty specjalne miodzio.

[TrueDarkMetalhead]

That's a lot of fish! Kocham tego gościa... każdy odcinek zajebisty!

[MichJack2010]

10:29 To dużo ryb!

[bramkiPES6]

OGOLONY CRITIC. :O

[Killer777771]

Do samej Zilli nic nie mam ale film ma trochę błędów

[Killer777771]

Godzilla była fajna



[OlejmyWszystko]

W pewnym momencie jest powiedziane, że to największe zniszczenie od czasów World Trade Center (film jest kręcony w 1998) a przeciez zamach byl 2001

[TGWTGpl]

@OlejmyWszystko Był jeszcze jeden zamach w 1993 (w podziemnym garażu wybuchła ciężarówka).

[manik19996]

@OlejmyWszystko jak oglądałem ten film też się dziwiłem czemu bo o zamachu na WTC to tylko z 2001 rokiem mi się kojarzyło :)

[morom1]

ale to wyjebane

[deutschbag1000]

@TGWTGpl you should review soldier starring kurt russel

[Spl17s]

stargate nie byl taki zły :(

[kamulecPL12]

zapomniał "białym nerdzie w okularach, noszącym białą koszulę i grającego w gówniane gry"

[THENoxem]

to dużo komentarzy

[przytulkaktusa]

POPPITITI POP POP POP! xD

[AZsaturn]

Czemu w napisach jest "morony"? To jest rzeczownik ogólnie oznaczający głupków. Próbujesz lansować nowy anglicyzm?

[Extremeego]

10:28 Mam! Wymyslilem! to dla ludzi niewidomych! ale nadal nie lapie co w tym zabawnego

[Wykletypl]

Niech się tylko nikt nie wkurzy, jak powiem, że mi się ta wersja podoba. Nawet jeśli to tylko Zilla, nie Godzilla.

[kurwajegomac555]

moron coz to za tlumaczenie, piszcie idiota albo cos bo moron kole w oczy

[Moooras]

@kurwajegomac555 Nie no, moron to bardzo fajne słowo. To że ma polskie odpowiedniki ("kretyn", "debil" i takie tam) to inna sprawa. Ja nie mam problemu z tym, że czasem używa sie angielskich słów. Np. kolesiowi lód z patyka spada i mówi "fak" zamiast "kurwa". To coś złego?

[Slawek361Powrot]

Ładnie się zgolił, ładnie, nie poznałem go :>

[atlasKlejok]

zobaczylem tego busika scooby doo i spadłem z krzesła yyy taboretu yyy no przewrocilem sie! :)

[IAmABolly]

ライターニース。

[XAD222]

"To dużo ryb" ja to rozumiem :> Po prostu miało nas rozjebać odkrywcze stwierdzenie tego pana

[TheVanLok]

@AgathouLeden "Moron" jest używany w gwarze. Nie raz słyszałem (czy to w życiu, czy w filmach) "Ty moronie" Lub coś podobnego. A tłumaczenie takie, gdyż prościej brzmi i łatwo je zrozumieć.

[AgathouLeden]

@TheVanLok Komu prościej, temu prościej. Nie każdy musi znać to słowo.

W gwarze wszyscy używamy anglicyzmów, no trudno, taka moda, ale kurcze, nie napędzajmy tej machiny. Zwłaszcza w tłumaczeniach nie powinno się robić kalek, bo ludzie to łatwo przechwycą. I zaistnieją "morony". A tego bym nie zniosła:/

[proudmary86]

@AgathouLeden Zgadzam się, nie prościej dać słówko "ofermy"?

[GalaIksDe]

Ladna zapalnicza xd

[milo3481]

Nigdy "Gwiezdne wrota" nie oglądałem, ale czytając jak Critic opisuje fabułę, natychmiastowo skojarzył mi się Assasin's Creed II. Nie rozumiem jak ludziom podoba się ta gra... Zdziwiła mnie ta wzmianka o tych krytykach, myślałem że ulubieńcami Ameryki są Doug i Czester :]. Doug źle przetłumaczył słowo Godzilla. Tak naprawdę to brzmi : "Gówniany film" xD

[NerdFan94]

moron - debil wygląda lepiej ;]

[AgathouLeden]

oooo nie! Jak mogliście napisać "egipskie morony"?! NIE MA TAKIEGO SŁOWA W JĘZYKU POLSKIM!!!!! Wielki minus, błagam was, nie róbcie takich rzeczy w przyszłości. Nasz język jest na tyle bogaty, że nie potrzebuje takich zapożyczeń. Już i tak dość w nim angielskich śmieci.

[BossPanzer]

Poprawka "anchorman" znaczy tyle co prezenter albo spiker (w zależności od tego czy mówimy o telewizji czy radiu)

[BossPanzer]

Najlepsze że w następych filmach o Godzilli zrobionych później oczywiście przez studio Toho (twórcy potwora) pojawia się scena w której jest wzmianka o potworze w tym filmie :-) Ale nazywają go Zilla i mówią że amerykanie się pomylili biorąc potwora za Godzillę. Teraz najlepsze w najnowszym filmie z 2004 Zilla zostaje pokonany w niecałe 15 sekund przez Godzillę :-)

[marcinsms25]

Czegoś nie rozumiem. Jeśli film powstał w 1998 to skąd wiadomo o zamachu na WTC?

[AnonAlmostDelivers]

@marcinsms25 A myślisz że WTC było tylko raz zaatakowane?

1993 było podłożenie bomb w garażach chyba. Zgadnij przez kogo? Al-Qaeda oczywiście.

[marcinsms25]

@AnonAlmostDelivers O tym akurat nie wiedziałem.. Dzięki za doinformowanie mnie.

[foreveralone82]

"port bow" to nie żaden "łuk portowy" tylko kierunek . Nie wiem jak to jes po polsku ale ma to znaczenie "od przodu statku po lewej stronie (burcie)" ;)

[Jackie777]

08:05 - "powtórz to szybko trzy razy" - mam wrażenie, że to powinno być "spróbuj to powiedzieć trzy razy szybciej"...

[AnonAlmostDelivers]

@Jackie777 Nope. Mówi fast a nie faster. Tak więc "powtórz to szybko 3 razy" jest jak najbardziej poprawne. W sumie to powinno być "spróbuj to szybko powtórzyć 3 razy" ale dosłowne tłumaczenie (prawie) zawsze wychodzi tak sztucznie że aż oczy bolą.

[AnonAlmostDelivers]

@AnonAlmostDelivers Kurde aż sam się zamotałem. Dosłowne tłumaczenie to "spróbuj to szybko powiedzieć 3 razy"

[MrAstrall85]

to ma być godzilla? dobrze, że Nostalgia się za to wziął

[FryzuxD]

A prezydent w dniu niepodległości właśnie był orginalny. Bohaterski, a nie jakiś tam... Przemowa bla, bla, bla i tak będę ja sławny.

[Rauser142]

@FryzuxD

Przemowa również miała miejsce a jeżeli uważasz że pozwolenie aby głowa państwa wsiadała w myśliwiec i brała udział w bitwie powietrznej jest przejawem oryginalności to ten film był arcydziełem.

[FryzuxD]

@Rauser142 Przynajmniej by zginął bohatersko i by nie było żadnej teorii spiskowej

[Jackie777]

@FryzuxD Oryginalnie by było właśnie, gdyby zginął XD

[FryzuxD]

@Jackie777 O patrz, nie zauważyłem tego... Muszę w następnym filmie zabić prezydenta xD A nie, już taki robią.

[FryzuxD]

No z tymi kosmitami to rozumiem... Zawsze jak nie masz co wymyślić, wstaw kosmitów.

[XAD222]

@FryzuxD może dlatego,że oni zawsze zrobią to miliard razy lepiej?

[wiertarkazudarem]

Zrobionego przez tych moronów? coś nieprzetłumaczone.

[TheBuJo23]

To dużo ryb! ;d

[Rochu999]

Ja naprawdę nie wiem co złego jest w Godzilli, Gwiezdnych Wrotach czy Dniu Niepodległości, wg. mnie to jedne z lepszych filmów rozrywkowych. W porównaniu do tych teraźniejszych (np. 2012) wypadają naprawdę dobrze i przyjemnie się je ogląda.

[FryzuxD]

@Rochu999 Żebyś kurna wiedział... Wtedy przynajmniej się starali. Teraz fabuła na odwal, mały romans i spamowanie efektami filmowymi.

[energyzero77]

Tak! Wreszcie! Już miałem się wa spytać czy w ogóle jest taka recenzja, i jest! Kocham was ludziska.... Jako wielki fan godzilly nie mogę się doczekać tego jak Critic pojedzie po tym amerykańskim g*wnie! Yattaaa! ^^ Muszę powiedzieć że początek był ciekawie zrobiony :D

[TGWTGpl]

Gwoli ścisłości - recenzja ta została zrobiona po Mortal Kombat: Unicestwienie, gdzie ja zgolił i nie zdążyła mu odrosnąć.

[moonkin27]

@Xer1111 no chyba cie pojebało dziewczynko