Team Fortress 2 - Поиск работы

[TheGerrard01]

эххххх добавили аж в 2008 году

[roma197139]

2:18 эпизод с снайпером

заказчик имел ввиду сфоткать фримена

а снайпер его убил

[kitoperRER]

После титр смешно

[q1tka]

ifolder. ru/26454896 взлом tf2

[Igoriok99]

Бедный Фримен...фотографы в наше время вообще офигели!xDD

[ThevideOoLoadeR]

АХУЕННО! Как будто создатели TF2 сами это видео создавали. (ну тут преувеличил слегка)

[FioUA]

солдат и инженер отожгли!

[Lizerdozzy]

Моменты про снайпера и медика понравились)))

Мне кажется или снайпер немного не понял суть своего задания?)

[CommyNiST94]

Я РЫДАЛ...



[ilyaqwerty1]

cool

[6KLJ]

В оригинальной озвучке мне очень понравились голоса, подобраны как нельзя лучше. Юмор офигенный, ни одной дурацкой шутки. А в моменте со снайпером молодцы здесь сидящие что пояснили, посмеялся от души над "Сними его!". В общем, крутое видео.

[awpprofa]

Они убили Фримана....Сволочи! =)

[dronik794]

прикольно)

[Konstant98]

@StalkerHedgehog Это типо тот китаец хотел Mr.freemanа снимок , а снайпер ему хедщот сделал xD :D :D

[6KLJ]

Классное видео! Юмор почти как в "разуме Фримана"!

[DeusEx485537]

@StalkerHedgehog

Можно наверное было перевести как-нибудь так: "Вы сказали, что умеете "снимать людей"?", потом "я хочу, что бы ты снял этого парня" и в конце фразу снайпера "я снял его"

Возможно немного коряво, зато игра слдов сохранилась бы

[defender5624]

ахахаха

[saneksasha]

меня порадавало то что на хэвика упала турель

[Twonkus]

Чтобы слово "Убрать" выглядело двояко надо было перевести как "сними этого парня"

[Blackwatch8800]

Тут немного фэильнули с переводом нужно было перевести как щелкни его или типа того

[EddieNabster]

ghostbusters зачот

[VideoFED]

Ахахаха

Не скрещивать лучи!

P.S. "серЪезный"? Вы серьёзно?

[KroMag5]

Poo?

[WebMinger]

Класс! Супер!

[Ajoura]

Про снайпера наиболее верным было бы перевести

"Мне нужно, чтобы вы его щелкнули"

[HarryTrocky]

Вообще ржач - для тех, кто хоть раз играл в игру)

[man201084]

херня

[dark19980]

Жаль гордона токо а так ржач))

[T645T]

ГОУСТБАСТЕРС!!!! хахахахахаххаха!!!

[Goldrag]

Перевод про снайпера не правильный. мужик хотел что бы снайп сфотографировал а снайп его пристрелил, а из данной беседы этого не видно. Например, он говорит "Достал" а в переводе "убрал"

[ArsenEldarov]

Ржачное видео ))))) ха-ха-ха-ха

[raynielbb]

ПлакалЪ на интервью с Хеви.... %)))))

[mrvalbar]

То есть 2:43

[mrvalbar]

Ох, лол на 2:54 ))))

[Megaden4121]

Я плакалЪ

[daemon272]

Гондона Фримана замочил)

[fedorap97]

а где шпион?

[guestQuAsS]

ты до конца досмотри))))

а че за саундтрек в конце звучал?!

[guestQuAsS]

а! мой ршибка только щас заметил в титрах какая музыка использовалась автором))))

[fedorap97]

зная то что это игровой язык это прострел башки!

[illandercca]

oxhorn rulit)))

[SAS462]

хехе мне понрав пародия на "Охотники за Призраками" на снайпа и Пиро а так ваще всё прикольно!!

[Vov3Ka]

круто)))

[MySoulWillSaveYou]

Неплохо, спасибо что показал отметил ))

[Madnesscombat193]

Классно)))))

[whitebond]

что за песня играет в конце?

[Silentttttttt]

прочти титры олень! Apollo 440- Can't stop the rock

[SASUKEfromTVTokio]

Смешно)))

[1ksan1]

а ссылку на скачку не дашь,а то друзьям охота показать

[NutsKleerofski]

Не имею таковой - залезь в свойства Интернета-> Temporary Internet Files (Временные файлы интернета), там нажми Просмотреть файлы. там сделай упорядочивание По размеру, в самом конце найди файл с названием get_video (код видео - в данном случае _yhwbs.......(смотри в строке Адрес)).

[1ksan1]

а можешь по асе например скинуть,или в яндекс выложить???плз(icq 416974478)

[1ksan1]

а ссылку на скачку с субтитрами можешь дать???

[FunGorn]

за перевод спасибо, но хоть бы автора указал

[NutsKleerofski]

?! Разве там нет титров?