Belle - Patrick Fiori, Garou & Daniel Lavoie

[yanira13]

Haha I don't like the chorus xD it feels as though It confused them x)

[1elisaweta]

Потрясающее исполнение .Garou, Daniel Lavoie, Patrick Fiori просто великолепны.

[theBastien1234]

c'est quand la prochaine tourner ?!

[lolmathildee]

j'aime ;)

[BORFILE]

J'aime ...très belle chanson et musique !

[cecelaltaneiro]

Ces trois chanteurs ont des voix de la France magistrale, chacun avec son propre ton et le style, j'aime tous les trois. Dieu a doué de belles voix. Admirer un amoureux de la bonne Musia qui vit au Brésil.

Estes três cantores da Franca tem vozes magistrais, cada qual com seu timbr e com seu estilo, me agrada os três. Deus os presenteou com lindas vozes. Admiração de um amante da boa músia que mora no Brasil.

[9374mimi]

je trouve que les choeurs sont inutiles , c'est bcp mieux sans!!

[minimioupsmilebyme]

J'aimeeee -3

[jerem00088]

magnifique!

[Missdydy95]

Ils ont tous leur petite particularité, leur charme.

La force de Garou, la classe de Daniel Lavoie, la douceur de Patrick Fiori.

J'en suis folle !

[happyKriszti]

J'aime ça magnifique chanson!! <333 J'aime Daniel aussi, il est formidable!! *-*

[Rit9OK]

Hey,guys!!!!!!! Such a great musical and song!!!!!!!! Its really my childhood)))))) * cry*

[danuniag]

Cudownie

[tillyeyesgreen]

Wonderful song, great voices.

Magnificent performance.*****



[nirrudol]

wow one of the best versions of this great song

[natkakoniara1]

Daniel <3 <3<3Garou<3<3 Patric<3 <3

[cheryloudu03]

<3 tous simplement magnifique <3 Je t'aime Patrick <3

[inkkh]

cette chanson me touche chaque fois je l'entends <3

[aktorod]

It is international masterpiece, and I love it permanently for many years !!!

[minimimi444]

Mais pourquoi une chorale??? elle ne fais qu'enterrer leurs voix!

y'a pas besoin de chorale pour trois hommes comme ça

[Yatenchik]

Fantastic!

[yosrification]

<3

[nc11000]

We love this song so much in Russia, thank you France !

[cherryJ11]

Daniel is so charming!!!! He has some kind vibes that attract you! Thats why many girls like him!

[cherryJ11]

In every "belle song" video, when Daniel is entered, I feel like someone throws me tones of cold water!!!

[azerty68gt]

Punaise mais les commentaire du style "they looks like gays" commence a me gonfler , toujours un abruti pour sortir ca.

gay pourquoi ? parce qu'il se tienne par les bras a la fin ...ho mon dieu oui alors ils sont forcement gays ...

[rbkpetroleo]

J'adore cette chanson, mais je préfère écouter sans une chorale. Tous les trois ont une belle voix, mais il ya toujours un favori, non? le mien est Daniel!

[lucie764]

@rbkpetroleo tu a raison a chaqu'un son favorie moi c'est garou :)

[magnum1604]

@rbkpetroleo moi aussi!!

[scooter62145]

yes,yes

[scooter62145]

yesyes

[TheNico109]

trop nul comme zik

[orlandob4ever]

I love love love this somng!

[MashaMichelle]

RICCARDO COCCIANTE and LUC PLAMONDON - thumbs up!!!

[MashaMichelle]

this is pure love on the stage, in the air and it goes to the audience....

it is all about music

[marielols]

trop belle chanson j aime vraiment et patrick est super !!!

[gaiderek]

браво!

[Seastorm13]

Call me a fool, but I love Garou more, his special voice gives me a goose-flesh everytime. But all 3 togehter are just WOW! :-)

[MLily1990]

très belle interprétation félicitations

[missjay012]

jaime jaime jaime, patrick fiori a une voix de ouffffffff ;-))

[gladouko]

Quand patrick fiori chante c magnifique ... non c triplement magnifique c'est....c'est....c'est.... xD j'ai plus lesmoooooots

[tracey0609]

Fantastic, haven't seen this video before so thank you so much for sharing x

[MichaelinDenmark]

@TheDusktilldawn

What a lame ass comment. DO you love them because they look gay ... or because they sing well.

Just listen to them, and shut the fuck up

[grzesiek70]

Od kilku dni słucham i oglądam różne wersje tego utworu, ta jest bardzo fajna i pomysłowa, Polecam również wykonanie Janusza Radka z Polski.

[zoubi167]

Au lieu de savoir s'ils sont gay ou pas, écoutez plutôt la chanson...c'est tooout simplement magnifique...

[SkiLxD]

J'aimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmme !

[MamzelleLeslie]

Fiori et Garou <3

[melletruc]

@TheDusktilldawn I don't care about what YOU think either because I don't care about narrow-minded opinions. I just think it's HORRIBLY annoying that men can't act normally around each other, that they can't even SMILE at each other without stupid people going around sticking labels on them, for God's sake.

Don't waste your time telling me you couldn't care less about respect and tolerance one more time. I know.

[melletruc]

@TheDusktilldawn I know this comment was made ages ago, but I still think it's inappropriate. People should respect each other, which goes for artists respecting each other (which they clearly do and it's lovely to see), but also for fans respecting the artists, and it should go beyond sexuality. Your comment doesn't show respect, it just labels people. (It's different when people actually play the part but even then it would be inappropriate to say they looked like gays.)

Nice performance.

[crischa11]

très belle chanson et musique  envoutante

[lebloulou]

sa menerve les gens qui disent quils ont lair gay... ils sont juste super heureux de se retrouver pour chanter ce classique apres tout ce temps

et on voit bien l'admiration que garou porte a daniel lavoie pdt son couplet!! jadoreee

[Loubna59]

@lebloulou OuiGarou apprécie Damiel ce qui est normal !

[xozyje]

ils sont tous tellement "belle" magnifique

[advarkdq]

what is this stupid idea of putting a chorus there???? There three, my favorite!

[gerginjeimx5]

Immortal Song!!!!

[berlinsmiler]

Wunderbar, i love this Song!!!

[ianandelena]

The best is Patrick, i love him.Patrick ya tebya lublyu!!!

[RosalindaXD]

the people in the back are creepy... kindof like zombies ^-^ lol i still love the song :DDD

[Rosamorrable]

Pas mal mais je préfère tout de même la version originale sans les choristes. C'est une chanson qui raconte l'amour, la passion qui se déchaine, le mal qu'entraine le désir - le mal d'amour et ne devrait, donc, pas être chantée sur un fond de voix angéliques et un décor blanc qui contraste avec le rouge passionel de la comédie.

[Tybaltlove]

@Rosamorrable Je suis totalement d'accord !! Certes cette version reste quand même bien.

[Rosamorrable]

@Tybaltlove Absolumment cette version en vaut la peine tout de même. Ils ont fait du beau travail la-dessus :)

[ZamaniReels]

@Rosamorrable Je suis d'accord! Moi je trouve les choriste trop bizzare!

[lovemozart11]

♥Tout siimplement Magniifiique ♥Je t'Aiime Daniiel ♥

[lovemozart11]

♥Garou-Mon Marii ♥Daniiel ♥Patriick ♥

[lovemozart11]

moii j'aiime dAniiel...jt'aiim'

[sammyke49]

j'adore , j'aime !!!! ca sont des chanteurs !!!! waw

[Rayvzla]

They look so gays when they come together. And Garou Il est trop bien but He was the gaytest fo all of them.

Daniel, he's a old man....shouldn't sing with patrick and garou

[vanessahunter]

i find Daniel soooo attractive :$

[nickhFullmetal999]

Aesthetic Experience! This, Other Than The Actual Recording, Gives Me Absolute Goosebumps!!!!

[oaltisimo]

Très belle chanson

[vanessahdepp1]

Daniel *__* so amazing!!!!!

garou also...and patrick xD

but Daniel *__*

[lucassir2]

cette chanson est magnifique et montre la beauté que peut avoir la musique

[abdeldu312009]

voir youtube ( tu repartiras a souffrir )

merci

[lucassir2]

@abdeldu312009 

[supergirls78]

Patrick Fiori!! ^^

[bellelune38230]

J'adore sa donne des frissons. Magnifique. Franchement: MAGNIFIQUE.

[exotikk1]

Can someone please translate the lyrics into english? Thank you :)

[Firelye504]

@exotikk1 are you looking for a rough translation or exact?

[exotikk1]

@Firelye504 Exact translation please (if its not too much trouble) Thank you kindly :)

[Zallization]

Daniel Lavoie! Love you!

[hakim29]

super coool j'aime se rite je suis un moslim

[dandelfina]

eh sì, perché gli italiani sono sempre i migliori... a criticare, a fregare gli altri, a venerare le veline.. basta solo salvare le apparenze e il mondo è rosa

ps: forse nessuno si è accorto che patrick si è voltato ad applaudire al coro :-/

[lucassir2]

j'adore

[starg20]

the first guy is garou then daniel lavoie and patrick fiori

[Gosiolog]

I will speak french someday... such a beautiful language...

And their performance... astonishing!

[chyapay]

файна пісня

[Papillion1971]

Superbe performance with the choir!!! 3 great voices!!!!! 3 attractive men all in their own way and who would have thought that Daniel is 60!!!! Chapeau!

[eksvist]

I like this performance .... with the choir ...

very good!

[youyou1504]

ouais trop j'ai de la chance d'avoir comme ami miss french

[bhanne13]

wunderschön...

[carlchery]

ces't jolie mes alor ces't la vie...

[lukazzo8787]

questi 3 sono troppo presuntuosi,si fossero girati a ringraziare il coro,in italia non sarebbe successo.

[BrazilianItalianGirl]

Oui! C'est vrai! In Italia non sarebbe successo...si ringraziano sempre tutti =)

[Elmalehx3]

J'aime J'aime J'aime !!!!!!! =D

[lucassir2]

@Elmalehx3 nnnnnnnnnn

[atiarina]

wow wow wow pour ecouter et reecouter..

[eMimOranacOntrerisTa]

Pour moi, une des meilleures chansons française avec 3 voix fantastiques...

[realgaylove]

Great voices, great performances... the first guy is very hot and i love his smile very much :)

[Angelbaba84]

The firs guy's name is Garou! :)

[LadyaLL96]

@realgaylove That is Garou and i agree with you he is well......... perfect.

[Camushura]

Je préfère la toute première version, celle de la comédie musicale.

Là je troue qu'ils font chacun leur petit numéro, et en font des tonnes... vraiment dommage, car ce sont 3 très bons chanteurs...

[melany0903]

Juste magnique

[LittleTomik]

Божественно! О...Патрик...обожаю.

[phuccuongphong]

je kiffe je kiffe je kiffe

[MagicalFenfen]

oh man. daniel's voice has definitely lost some quality. poor guy. :/

[68stiv]

My God! Sing as a requiem (Mozart, Verdi, Brams). Beautifully, but it is ridiculous. Listen to the Russian version: actors at least and Tostogo at school studied Dostoevsky are in blood. The banal text of a song in Russian variation sounds as a hymn, and and has been conceived: the composer...

[melany0903]

Je kiff Patrick fiori <3

[cepzuna82]

KAKA256

QUIEN SABE BOOO

[SenoraYana]

Genial! I love the videos, probably, this interpretation of the song "Belle" is my the most favourite. Merci!

[1313wiola]

aż mam gęsią skórę.Absolutnie najlepsze wykonanie.Fantastycznie

[capxitulatiion]

C'est 3 chanteurs extraordinaire !!

Bravo

[cepzuna82]

KAKA

[AttackTheGasStation1]

I take only your two last comments : important = important countries = contrées to have = avoir visited = visité extremely = extrêmement poor = pauvre corrupt = corrompu just = juste native = natale, nativité based = basé changed = changé

[AttackTheGasStation1]

recognition = reconnaissance

during = durant

pronounce = prononcer

recently = récemment

press = presse

media = médias

dictionaries = dictionnaires

Funny. English language is just a simplified plagiarism of French language.

La langue anglaise est juste un plagiat simplifié de la langue française.

[demeterAUS]

The choir: proof that this trio has amazing pulling power :D

[ZolotayaRybka]

Just Divine! It was a big mistake of this world to adopt English as an international language!

French should rule this world, not English...One day.. everything comes to one who waits

[nomeconocen]

How ironic that you say that IN ENGLISH. And it is also ironic that MORE PEOPLE will understand you BECAUSE you did.

Also, French is on the DECLINE, sadly. I used to learn it, but stopped because of the arse-kicking it was getting from English: le football, le cheeseburger, le fun, le shopping, le hardware, le jogging, T shirt, shampooing, le crash, le flash, le flashback, l'open...

C'EST FINI. Not to mention its declining speakers and importance. Je suis desole, mais FRANCAIS = LATIN (mort)

[hadbarahhali]

u should really say that it was so hard to lear FRENCH that why u r spending ur time criticizing a language spoken by almost 68 countries

je crois que tu dois te renseigner M. je sais tout

[nomeconocen]

68 countries?

Which important first world countries are these? Which of these countries do you hear about every week or year even? How many of these have you visited?

In which of these countries would you live? Which of these countries aren't extremely poor, corrupt, or war-torn?

Do these countries JUST SPEAK FRENCH or do they also use their own native language or English too? Is French on the INCREASE in those countries or is it waning, dying, fading, etc?

[FERRAT1953]

France, Belgium, Switzerland, Luxembourg, Monaco, Canada

All rich countries

[3ereisTi]

what's your point??

[AttackTheGasStation1]

Yes, but 40% of english words come from french language, and english isn't dead. I agree with french language the world would be more smartly.

[nomeconocen]

I think that many of your words have undergone a lot of "anglicization", e.g. BOEUF became BEEF in English. It was based on French, but

now it has changed beyond recognition.

During those times, language changed easier because it was less "set in stone", there were no recordings of how to pronounce words.

French recently borrowed "fun", fast food", "milkshake"...since the printing press, media, + dictionaries have written them as they are in English, these won't change or "frenchize".

[AttackTheGasStation1]

Fast food = restauration rapide.

But french language uses english version because the concept is totally anglo-saxon and american, as for milkshake. Check french words used fluently by british and american people because there isn't equal in english language, you'll be astonished...

[Juanddam]

Chanson culte!! et magnifiquement bien chanté par 3 merveilleux artistes!! Mention spéciale a Patrick Fiori =D

[kidshadows]

c plus majestueux avk la corale^^

[lea0076]

Ta raison d'un côté mais d'un autre on entend plus vraiment la musique ! bref vous êtes bien mes petits !!! Patrick on se retrouve sur msn !!

[jabadziaba]

<333

[dysia11]

Ładnie:) w ogóle bardzo lubię Garou :)

[hyperfanderoch]

trop bien

[michel27022007]

le best reste Fiori sans aucune contestation

[lea0076]

Oui trop !!! Il est trop beau et il chante trop bien ce petit coeur de braise !! continu comme sa !!!

[KRG11988]

mais virez-moi cette chorale bon Dieu on n'entend plus l'instrumentale

[chrisluli]

Tu es un peu con, l´instrumentale c´est la chorale.

[KRG11988]

C'est cela oui... alors ces choristes sont très doués pour imiter les cordes et les bois.

[lea0076]

L'instrumentale n'est pas forcement une chorale il parle de la musique  !! et arrête de traiter des gens de cons on a le droit de s'exprimer !!!!!

[7caramel7]

Здорово!!!

[armteamam]

HAYER APREQ !!!!!!!!!!!!

[saintio]

sublime:)

[tygeraster]

So fanny! The choristes fallow them!!!

Прикольно в самом деле!!

[miyasan666]

sùubliiiiiiiiiime

[HolaOlga]

Так смешно за ними хор ходит! :))))

По-моему, одни они поют лучше..

Но, всё равно, молодцы!!!

[puma198710]

lol this choir is funny

[AkeakamaiTheFirst]

I didn't like this version at all. Having the choir sing in the background was very distracting and annoying.

[kookiekrisp08]

That was fantastic and eerie all at the same time. AMAZING!!

[lupoasca]

ci existe plusieurs merveilles du monde, la musique c;est une de leur....et patrick, daniel et garou sont la musique!

[takhirviolinest]

Oui, voice une belle chanson.

[FATZOIAN]

fantasticccccccccccccc

[khakikitty]

c'est belle. it almost brought me to tears with the chorus.

[telbridget]

i've fallen in love with Garou since i discovered him singing in the Quasimodo role. His other stuff is very good too. Patrick is ok. I commented on another vid that he isn't as good as Steve Balsamo who brings the passion of Phoebus out, but he does a good job here. You can see they have a great chemistry between them, i guess they bonded through the musical. Just to say Daniel is lovely, perfect to play Frollo.

[iluvcheezitsheyhey]

This is beautiful.  I wish I could download a recording of the song with the choir!

[muktinath]

Yo can donload it al torrents

[kimassad]

oh quelle belle chanson

[kimassad]

PATRICK FIORI GAROU ET DANIEL LAVOIE :

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane

A quoi me sert encore de prier Notre-Dame

Quel

Est celui qui lui jettera la première pierre

Celui-là ne mérite pas d'être sur terre

O Lucifer !

Oh ! laisse-moi rien qu'une fois

Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda

Esméralda

[kimassad]

Belle Malgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent La demoiselle serait-elle encore pucelle ? Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel Ma dulcinée laissez-moi vous être infidèle Avant de vous avoir mené jusqu'à l'autel Quel Est l'homme qui détournerait son regard d'elle Sous peine d'être changé en statue de sel O Fleur-de-Lys, Je ne suis pas homme de foi J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esméralda

[kimassad]

PATRICK FIORI :

[kimassad]

Celle

Qu'on prenait pour une fille de joie une fille de rien

Semble soudain porter la croix du genre humain

O Notre-Dame !

Oh ! laisse-moi rien qu'une fois

Pousser la porte du jardin d'Esméralda

[kimassad]

DANIEL LAVOIE:

Belle

Est-ce le diable qui s'est incarné en elle

Pour détourner mes yeux du Dieu éternel

Qui a mis dans mon être ce désir charnel

Pour m'empêcher de regarder vers le Ciel

Elle porte en elle le péché originel

La désirer fait-il de moi un criminel

[kimassad]

Un oiseau qui étend ses ailes pour s'envoler

Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds

J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitane

A quoi me sert encore de prier Notre-Dame

Quel

Est celui qui lui jettera la première pierre

Celui-là ne mérite pas d'être sur terre

O Lucifer !

Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois

Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esméralda

[kimassad]

GAROU :

Belle

C'est un mot qu'on dirait inventé pour elle

Quand elle danse et qu'elle met son corps à jour, tel

[brad505]

J'aime vraiment trop quand Partick chante a2:58 : Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel ! C'est vraiment trop bon a entendre merde!

[lebloulou]

jaime trop le regard de garou a 3:40, il semble tellement heureux de revoir patrick ! et aussi son regard a 2:23 il a tellement lair impressionner ! jadore cette prestation!

[rramozz]

what year was this?

[CatherineGral]

Oh my! Daniel looks so handsome here!

All three looks extremely well ;) *-*

And I won't mention their voices because it's obvious.

I LOVE IT!

[west1803]

lavoie é garou son impressionné par fiori sa se voi mè tellemen heureu de se retrouvé

[mayanavo]

I believe the choir just messed it up. I loved the Bercy version better

[taviskaron15]

youre absolutely right

[rcom5th]

LEGENDE !!!

[tota007]

amazing