日本人 向 周星馳 下跪 道歉

[SFgame05]

跪的好啊 小川直也

[wxmAdeline]

周星驰性格很内向啊……

[ghb94128]

婊子養的日本鬼子 當年殘害中國人還不知恥啊



[jano0515]

迟早都是韩国人！韩国人发明了世界，中国人发明了韩国人！

[G92181]

一看就是節目效果

你看他拿麥克風

如果要打她

還特地拿麥克風做什麼???

[greenb1a]

@G92181 Those Japs insulted him on stage before. Now they showed up and played friendly. I guess they were intimated by some local big shots and were forced to apologize to stephen.

[G92181]

周星馳也不是中國人阿

屌的屁?

她是香港人!!!

懂嗎?香港人

[Gracie6121]

@G92181 您是说他是香港人么？呵呵

[G92181]

@Gracie6121 不然什麼人?

大陸人?韓國人?

[Gracie6121]

@G92181 呵呵，这有什么激动的还骂人

[whisky1991q]

@G92181 不要把你的想法 强加到周的头上

[G92181]

@whisky1991q 你是指哪一個的想法= =?

[BruceChanxiao]

@G92181 他自己都承認自己是浙江寧波人，你有病啊！

[Sh0wWu]

@G92181 。。。他是上海人。。。上海是中国的 on9

[poortaiwanese]

@G92181 他说他把自己当成上海人

[ditionccc]

為新戲宣傳作效果而已...



[ck88923]

智仔,係我一開波就打柒佢la!

[kaiwanxiaoneba]

做效果

[z26837129]

中國真的太自卑了

[IamStevenHaHaHa]

這是演戲的吧

[kjpaint8]

操你妈小日本你找死，不准上映？星爷的功夫我们在欧美全看到了，­­怎么样？你他妈的是个鸡巴小日本，看来海啸你没还没受够。

[jason4282828]

好假- -

[lumthegreat]

subtitle plzzzzz

[0931362766]

光下跪不磕頭有啥狗屁意思? 很跩嘛?改天清李連結去賞你幾拳

[marui0201]

装

[oo7lolo]

still FUCK japan

[xiaoribenwocaonidaye]

重大错误是下跪道歉，这孙子当时也太二了吧。下跪不够吧。

[aviationyu]

是在作秀罢了: ''前晚，记者与活动主办方联系，负责人称此事真的是在作秀：“­周星驰在《功夫》中扮演的就是一位功夫高手，因此在日本做宣传时­，我们就想以片中场景来开场，特意让一位武士找星爷‘单挑’。”­他透露，小川直也还是周星驰的影迷，周星驰事前对此也知情，为了­逼真，才装作不知情的样子''

[DudeItsVanessaL]

So what is basically happen?

[TheJigokuShounen]

feels staged....

[masahiro811081]

没办法，自己的国家不强大，才会让小日本如此猖獗，如果中国能够­成为世界第一的大国，而不是贫困，偷渡，妓女等等在国外的那些负­面报道的话，小日本也好，老美子，西欧杂种们也就不敢看轻中国人­了。。落后就要挨打，这句话真是千古名言！！

[aq1496758]

@masahiro811081 小中國人連事情原委是什麼都不知道..真夠強大啊

[houngtim111]

@masahiro811081 中國那裹貧困?你知道中國借了多少錢給其他國家嗎?

現在內地逐漸富有阿

小日本也是靠美國罩著才這麼囂

[MissMaggieLicious]

@houngtim111 yes totally agree! u know i'm learning the econ in usa and know that usa owe China for 150000000000USD and going up n up! China is not broke man! =D

[ttiiyy]

@houngtim111 中國到現在都還接受美國經濟援助

只是美國現在有國債問題

不敢直接跟中國撕破臉 貿然取消援助

這一點媒體有報導

中國裝窮才是正道! 中國炫耀自己財富是極為愚蠢得!

A)中國窮人還是很多需要照顧 是事實 中國政府沒必要打腫臉充胖子

B)西方國家有很多人想找藉口要求中國負擔更多聯合國費用

如果中國繼續炫耀自己財富 那西方國家也會順理成章 要求北京拿出更多錢去支付聯合國費用 西方國家過去顧慮到中國窮 所以乖乖承擔大部分費用 現在西方國家自己自身難保

他們一定會想辦法要求中國負擔更多費用

[houngtim111]

@ttiiyy

跟他說嘛

我兩的方向不是一樣嗎._.

[ttiiyy]

@masahiro811081 要是美國沒有打敗日本 中國現在會變成怎樣呢? 

你不覺得你很沒種嗎? 只敢批評西方國家和日本 卻不敢批評俄羅斯 孬種

俄羅斯白狗強迫毛澤東割讓中國北方領土給俄羅斯 這筆土地你敢去向俄羅斯要嗎?

還有中俄關係惡劣之後 周恩來竟然為了中國安全 主動去跟美國接洽 改善中美關係

中國經濟才開始好轉

我可以把話說得更白一點: 為什麼你麼中國人接受美國幫助 卻還是只敢批評美國 不敢批評俄羅斯? 有點出息好不好!

[poi145221]

其實我也搞不懂新日本摔角的小川直也為何要鬧場

[sunnyo0505]

評論之前請先了解一下他國演藝文化再下結論也不遲。星爺從被看不­起到下跪道歉，這是一種利用心理反差來營造出"功夫"這部片的足­以改變跟超越文化隔閡的精彩度。星爺就十分的有氣度，從剛開始的­無奈到相信自己，最後原諒他人的無禮。這也突顯跟建立了星爺在日­本的和善跟良好的印象。這一切都是經過安排的，同時也未來的日本­市場鋪路。

相信日本單位也早已跟星爺溝通安排過了，不然星爺也不會在日本開­拍"少林少女"了。小弟不想筆戰，只不過是表達自己對日本節目製­作的效果觀察後的意見。

斷章取義，一向是媒體炒作跟微博衝人氣的手法。

從客觀的角度，跟了解事件的始末才是重要的事吧？

失言之處請見諒

[malebutterfly]

为何要下跪呢？让我们这些来自非民主地区的人看得好茫然啊，难道­在暗示在民主下面的卑微人格更绝望吗？

[sunnyo0505]

@malebutterfly 下跪，日本叫  土下座，表示的是一種真心誠意的道歉，也含有尊敬的意義。不然大­多是用鞠躬道歉。 :)

[sunnyo0505]

您好，下跪，在日本又叫"土下座"，是在日本是對重大錯誤的真心­誠意的道歉形式，平常的道歉就是鞠躬道歉。:)

[john52116]

他只是想靠周星馳炒新聞吧!!

不要臉的人= =

[xintiank3lly]

有谁翻译一下就好了～～～～

[chihiroaway]

誰こいつ？

支那蓄のスター？

[malebutterfly]

@chihiroaway 瓜倭寇！

[simonrenhui]

@chihiroaway てめんだれ？？ぶたやろ



[37250499]

@chihiroaway 闭嘴，2B倭寇

[Huang7146395]

@chihiroaway 誰？？是日本狗

[adamlui]

推廣部安排呢D 橋制造話題, 引起日本平民留意呢部戲O者, 真係搞事既話第一次已經CALL 咗保安啦.

呢個係GAG, 係笑話呢啫, 唔好咁認真!

[HolyGuyz]

these 2 japanese had shown disrespect at previous video brought anger to many chinese people in china. they don't know a spit from each china people can flood whole Japan.

[CannyKonstantine]

你估五毛黨咩!用口水吐死人!

好心你唔好o係度擴大矛盾啦!!

Relax man!

[HolyGuyz]

@CannyKonstantine 你不感到生气，华人在外国被人欺负? [华人不是东亚病夫]

[CannyKonstantine]

無論佢地係故意又好點都好,無辦法 只能夠講可能係佢個人的問題

唔好因為依d個別事件o係度搬弄種族仇恨,可必緊張兄台!

君不見咱們溫影帝去日本外訪遇到依種對待?

[ridedyou]

臨時上台會場還有準備麥克風?

根本是製作單位私底下故意下的鹹濕橋段

很沒品

[NickyLuvUSA]

大家去看看那個傻屄日本人的WIKI。



[NickyLuvUSA]

星爺根本沒有必要也下跪，因為那個日本雜種做錯事要道歉，

因為他做了很大的錯事，所以要下跪來請求原諒。

我想星爺不了解日本風俗，其實那都是中國古代風俗而已，所以也有­下跪。

那個日本人，找死！

[carldudesons]

its just a joke... come on man, not much joke takers u guys?

[NickyLuvUSA]

@carldudesons U THINK DAT IS A JOKE?R U SERIOUS????!!!!!!

[carldudesons]

@NickyLuvUSA its just an act... chill

[HowieXW]

白痴一样的，脸皮够厚的

[UiqueKevin]

婊子養的日本鬼子 當年殘害中國人還不知恥啊

[UtsukiLaurant]

@UiqueKevin 你們究竟知不知道片子裡的人都在說什麼==

[357117594]

信不信星爷杀你全家啊！ 操你妈的小日本鬼子

[elusivefds]

周星馳先唔會將佢呢D咁既人放在眼內

[urnottheonlyone]

佢UP乜春呀

[alekx58]

sehr interesant die ein sind ritenecht und die anderen angeblich verschlagen und beide sind für den heiligen weg zur menschlichkeit und sind natürlich innerlich enorm empört übereinander 

[Jaygogoya]

那個日本人是在吵自己的知名度吧! 不過真丟臉! 而且也會連日本的臉也丟了

[lijin21cn]

两人握手的时候很诡诈，还像在相互较劲！

[wucru9999]

會跪下就好

因為你以後都要做!

[wucru9999]

白癡  一開始看的出故意的(我看跟本有和節目人串通好)

後面才在道歉 ...

打死人 有人找你泡茶 你在道歉?

[carldudesons]

@wucru9999 agree with you....

[dereklai98]

整個有無聊到 還好我剛吃飽

[aa098434]

日本人都那個樣子是嗎??

[sijotakane]

所詮支那人は朝鮮人の飼い主。人間の真似してるだけの下等生物。­

[Mrlolman1016]

@sijotakane oh...poor japanese....pls respect ppl

[znzp124900171]

@sijotakane 傻逼跑来让人围观的吗？大便吃太多堵着脑子了？

[missthejetters]

@sijotakane u re the 下等生物!!!!!!!!!!!



[sijotakane]

@missthejetters 卍卍卍卍卍卍卍

[babybule88]

fuck all the japanese. they re punks

[sijotakane]

@babybule88 keep drinkin kim jong il's piss, silly gooks

[jj987987987]

神經病

[owardis397]

So this was just a joke? I really though this was real?

[shortshortdi]

@owardis397 yeah this kind of jokes happen a lot in japanese game shows too, check out hamada, hes a big comedian and he did a lot of these events before although actual mild violence was involved

[oberonson18]

日本长日本段的 跟神马国共问题在网上都看着让人心凉额 个人认为中国最好的美德就是理解&宽容

[atta1000]

这个应该是周星驰自己安排的局吧？怎么变成真的在侮辱周星驰呢？­开玩笑吧。。。

[mcxiaoann]

@atta1000 你妹啊！

[a197988945]

Japan fucking sux

Japanese men eat shit

should punch them in the face take that asshole

[eeee25452]

每個人以前都像葉問那時候日本人欺辱我們會功夫吶小日本還被我們­統誌呢

[hunghung0u0]

好明顯系安排ge劇情...玩下姐

使唔使咁認真ar'



[138levis]

@hunghung0u0 but this is not funny at all...u better learn that..son

[beybladeplayer2]

What happen?

[kat2jb]

(甘呀?! 好啦,我原諒距啦!) 笑左

[ahtim1900]

thats why superstar actor need bodyguard!

[correctstar]

佢個名係日本人用英文直譯番黎...

[itcw]

stephen chow is respectable in black (mafias) and white (police), he probably called their boss and fuck them up...

[zxc339779]

小川直也 日本摔角&柔道選手 而且很會表演..

這很清楚是做秀 小川在日本摔角都是以"反派"多

[lalaona]

not funny at all....

[tubeting]

小日本。。。。

以后别参加什么东京电影节，又没啥名气，浪费时间。

[Kobe4everMVP]

草泥馬

[a12152010]

日本人生活作息本來就跟"跪"息息相關

這對他們不算什麼

[csklmf86]

星爺心裡面可能已經屌左佢地老母億幾次...

I believed Step Chow had already fucked that guy's mum for million + times

[ShowAlanLuo]

@csklmf86 nice translate lol well u dont need to translate for the fuckin japanese

[heartedbreaker]

就是因为他们无聊，连家驹也被他们弄到这样~！

[r212425]

我草你嗎B的死日本！！！

[Piglet0614]

這本來就是制作单位的即兴演出不是吗?

[kenson127]

其寫由頭到尾都係自騙自導自演，不過都OK既！

[brian01173165jp]

如果中國人只要1/13，剩至是更少

都支持正版的話，那麼市場肯定就會比日本大

不然我們亞洲人也不用頻頻都往那邊去發展了

[wlon1020]

ばかやろう、お前あほうか、死んでくれよ、ちくしょう。日本仔仆­街la==

[topgunmomo]

哎。 如果是中国人，任何中国人给日本人这么跪了，我看他必须要出国了­吧。

不要只看到别的国家的缺点。 日本人还是比较有娱乐精神的。

凡事思考不要那么绝对！ 去日本宣传才会把中国文化放入他们的市场，才会让他们喜欢中国功­夫， 中国歌曲，中国演员。 这个也是一种 战争。

[dingdingpyc]

D仆街架仔懶撚醒@@返屋企打飛機啦

[zzz15926]

看不出什麼誠意那

[a872940702]

0.0听不懂..唉,,没学过粤语..

[lungft]

呢個係事後至變成宣傳環節吧?

條存仔的確在之前有響發佈會上台生事,

當時星爺著白色唐裝衫,

我估計後來星爺因此而一直要離去,

日本方而才再找回呢個架仔去同星爺道歉搞返好件事!

大家可搵"星爺 受辱"睇返個氣氛完全唔同嫁!

[stockvangboi]

i have no fucken idea what is being said here. anybody translate this ? but by the looks of it, jap guy with small dick is being a faggot and sucking dicks

[stevemaster0]

Japanese dont know what is respect, they are just so violent and uneducated!

[Xplenovo]

星爺心想: 唔撚接受啵 . . .

[watcher05er]

gs4jacky6508 please go to watch "Japan's Dirty Secret-Japan"

That will open your mind a little.

Everyone in the world should watch that.

No one should forget.

[watcher05er]

This is for gs4jacky6508: Please go to Youtube and type in "Harpin WW2 Japanese biolab" and watch the documentary film made by History Channel. Do you know what log is. "Log" is human (in this case Chinese) they used for the biology warfare experiment. Until today, the Japanese still change their history books ("Entered" China, not "invaded" China) if you are not watching. Japan never pay a penny to countries like Malaysia and Singapore for the war crime. Do you want to know more? You stupid!

[raeliao0311]

在周星馳不知情的情形下 開這玩笑 要知道 這是一個一點都不好笑的玩笑

尤其是周星馳說只是個玩笑時 他們說是真的

保安是在作假的就是了 今天是宣傳功夫這部片

而不是來日本踢館 好嗎 搞什麼啊 尊重一下大家嘛

他不喜歡的話 去拍另一部不就好了 弄得這樣 有比較好看嗎

就算說是玩笑 太過火了點

彷彿來亂的一樣

為了娛樂效果 也不用這樣 再由星爺原諒 這樣有達到什麼嗎

重點就是 不該暪星爺 若直接先講明 搞不好星爺也有新的主意

一起鬧呢

[LingQiSa]

做事該三思而行

[jacky761321]

沒差吧 ..

在這樣繼續瞧不起人的話

日本遲早是中國的 ..

放心吧

[everembraceyou]

日片的AV片可是廣大的中國人的精神糧食阿

[Chloe94169]

@everembraceyou 中国人的精神在老子与孔子的教化中已经得到了进步！

我们的四书五经和AV绝不在同一档次！

[crazyzhuzhu]

@Chloe94169 问问你，读过四书五经没有？没有读过还拿出来说事？

[Chloe94169]

@crazyzhuzhu 我读过才拿出来说事。

[TU7UTUBE]

唉, 日本人唔止拍AV野獸, 人都特別野蠻.

[hiphop0930430469]

這是效果la~小川直也...有看摔角的就知道他是誰!

應該都是做宣傳霸了.看到小川直也我就知道這是做效果了!

[loveshao1112]

唔知講乜....

[matthewlijuan]

这个环节很多余 都不知想表达什么  究竟是想赞还是弹？

[bbly096]

答案：

a-你比禽獸還禽獸

b-你根禽獸一個樣子

c-你連禽獸都不如

[bbly096]

請問日本人：你與禽獸共跑，你是

a-跑它前面

b-跟它一起跑

c-跑它後面

[PingMast]

pls don make our 星爷a joke pls....ass holes....

[nakadashi19631]

日本の有名なプロレスラーが、好意で周星馳の映画の宣伝に協力し­ているだけですよね。

[akira4ever850409]

Do Japanese know who is Stephen Chow?? in my view, Stephen Chow and the big Idiot are totally different class, y Stephen Chow needed to deal with him for so long time and who should be dominate?? poor arrangement at all.

[wl02801691]

他是該跪 這無腦摔角者

看周星馳 受辱 那個就知道了

[johorbigfoot]

别以为日本人敢作敢当？有种的话叫你们的首相为二战犯下的罪行向­全中国人民下跪？

[kokfa]

@johorbigfoot 唉...为什么沒有人叫胡主席为六四含冤被杀的学生下跪呢??

[keikic1989]

只能講日本單位一時會錯意......

[retret3337a]

這只是套好的表演吧= =

[domo99feng]

@retret3337a 恩恩

[domo99feng]

@EscaladeStyleZ 是的

[ahlokwong]

@EscaladeStyleZ

為什麼？這樣做跟以前的日本人不是一樣？

[sdu03756]

早斗啦 , 死人大舊衰 , 真的想親手打佢一身

[hitthebed]

這般宣傳技倆最適合一眾義和團口味 ~

[a0911288]

日本人沒出息! 因該市國情!犯賤!

[84036980]

真無聊~日本首映都這麼無聊的嗎?~台下只會蝦鼓掌......­..

[emptinessform]

摆明做戏！！ 我对周星驰太失望了！！！！！！From Hero to Zero...... 

[maggieong83]

周星馳 受辱

[sevenxiaomao]

只是娱乐效果嘛。为什么要吵呢。

[mak28269578]

有冇中文字幕==

[italianimadepi]

都在说些社么啊， 翻译一下

[taka777chu]

我寧可當日本人也不當中國人

[hpshbhs]

@taka777chu 你是日本的一条狗！

[janeyang100]

@taka777chu 你早點滾過去吧！像你這樣的人根本不配做一個中國人...帶著你­祖宗八代滾出中國.... 不要浪費這裡的食物，中國不想養你這樣的狗....思想有多遠，­你就滾多遠，光速有多快，你就滾多快....滾 ...

[janeyang100]

@taka777@taka777chu 你早點滾過去吧！像你這樣的人根本不配做一個中國人...帶著你­祖宗八代滾出中國.... 不要浪費這裡的食物，中國不想養你這樣的狗....思想有多遠，­你就滾多遠，光速有多快，你就滾多快....滾 ...

[matthew12360]

@taka777chu あなたは中国の恥です(明不明白喔日本人?)

你是中國之恥。



[sayahuei]

这是日本里，惯用的一种宣传手法。大家不用那么紧张~

大会安排的，算是给星爺的一份惊喜地礼物( 宣传 )吧~

[borie1x1]

幹 狗日的 就是賤

[VIOLINYinG]

有冇人可以詳細咁講下佢地up咩