Ano to je sice pravda, ale je to název originální tedy slovensky. Ale rovněž mohu u popisu použít transkripci, tedy jakýsi "překlad" do češtiny a tedy mohu napsat Slovenský ráj. Stejně jako napsat Londýn, ale oficiální název v angličtině je London. Ovšem myslím, že toto není vůbec důležité. Důležité je, že na Slovensku se nachází nádherná oblast, kterou můžeme vskutku označit za RÁJ tedy RAJ :-)
@NrMatus88 jj to je pravda, aj mňa to doslova prekvapilo, že sa zaujíma o Slovensko , aj keď vzhľadom na to ako sme si podobný by ma to prekvapovať nemalo, ale žiaľ ...
omg to neni slovensky ráj ale raj
carrollshelby222 2 years ago
Ano to je sice pravda, ale je to název originální tedy slovensky. Ale rovněž mohu u popisu použít transkripci, tedy jakýsi "překlad" do češtiny a tedy mohu napsat Slovenský ráj. Stejně jako napsat Londýn, ale oficiální název v angličtině je London. Ovšem myslím, že toto není vůbec důležité. Důležité je, že na Slovensku se nachází nádherná oblast, kterou můžeme vskutku označit za RÁJ tedy RAJ :-)
zsjindra 2 years ago
to si jak perfetne vysvetlil! zaujimave ze sa tak zaujimas o Slovensko. Potesenie na nasej strane! mnoho Cechov nas predsa nenavidi
NrMatus88 1 year ago
@NrMatus88 jj to je pravda, aj mňa to doslova prekvapilo, že sa zaujíma o Slovensko , aj keď vzhľadom na to ako sme si podobný by ma to prekvapovať nemalo, ale žiaľ ...
abecedanadruhu 1 year ago
I was in Slovakia and I must say it's a very lovely country with nice people. Greetings from Poland!
kodkodak 3 years ago 9