Go Speed Racer Go Lyrics (Annotated)

[obito123ful]

WTF i guys your a speed racer fan

[SurfistaEletrico]

great!great!great! GO MACH 5!

[vhejaderaith]

Small quibble. You list one of the lines as "mahha go! GO!"

The line is "Mach Go, GO!"

It is the Japanese name of the comic. It is a play on words: "go" is Japanese for 5, and the name of the car "Mach 5" is "Mach Go" and so saying "Mach 5 GO!" in Japanese is "Mach Go GO!"

[vhejaderaith]

Small quibble. You list one of the lines as "mahha go! GO!"

The line is "Mach Go, GO!"

It is the Japanese name of the comic. It is a play on words: "go" is Japanese for 5, and the name of the car "Mach 5" is "Mach Go" and so saying "Mach 5 GO!" in Japanese is "Mach Go GO!"

[soulchip2]

This song and this movie blows my mind

[Velocity9s]

CONTINUED> For the Sake of MaddFatt, who was nice enuf to put this video up, WATCH YOUR BLOODY MOUTHS! A true Axiom: "Cursing is the blundering of a fool expressing himself forcibly". Can't we be more creative? Instead of My @XX, try, "My AFTERburners!"(Han Solo At Stars End) or instead of S#Tt, say "RATZ!". It gets U odd smiles & no one is offended. I'm also partial to, "Holy Guacamoly!", "DadBurnit!" & "Great Horny Toads!". & recently--"Dufenschmirts!". Entertaining, yet clean while expressive

[Velocity9s]

I hate rap as an "art" form but I have to confess, I loved this whole song. Being 46, I was WATCHING when Speed Racer(& Astro-Boy, Marineboy, Gigantor & the British import Thunderbirds) first came to American TV. I actually miss my Dad's patten leather off-green recliner! To comment on other comments, here: Rain may be Korean, but actors Mako(Daniel Day Kim & many others of various descents) often play 'other' oriental races regularly. So Rain's part in nothing new. for the sake of Madd MORE>

[pink9tori]

He's off and flying as he guns his car around the track

He's jamming down the pedal like he's never coming back

Adventure's waiting just ahead

Go Speed Racer

Go Speed Racer

Go Speed Racer go

[UrselfAlways]

i wish i was trixie at 3:14 speed is soooo hot!

[spray32]

movie is awesome, my head is totally fucked with it

i just got the game for ps2 and i cant stop playin

[TheGvdh]

スピードレーサーに行く！

[9mandazi9]

man this song is contagious, awesomely contagious!!

[henriquetc1]

ins't mahaa its mach

you idiot

[UrselfAlways]

1:03 haha

[UrselfAlways]

I'm a girl and i LOVE this movie and the song! Who says girls can't like racing?

[swimfastfly27]

This is what happens when you try and insert rap into a racing show.

[doug8798]

That was awesome.

[54spiritedwill54]

luv this song! great movie too

[acj3i]

it"s mach go go go...

[kaijinu]

i love this movie. it's like watching an old classic revived.

[GuillotinexGore]

what happened to the french part? has it been edited out??

[mpatsko]

they always have to spoil something with this rap shit. speed racer drove the mach 5, not a cadillac.

[faljare]

what sucks, is that they added that rap crap. That is what sucks. Goddamned 80's rapping mother fuckers can't even tell you the wheel base of the mach 5, let alone the truth behind it. Fucking morons.

[bigfieryflyingjimmy]

in the parenthasese, (i cant spell -_-) it should be "mach go go go!" like in the original show.

[mila203]

it's japanese but you spelled it wrong.

to MaddFatt.

[ultrafielllll]

De La Ghettoo el mejorr ever ever

[julinesse94]

De La Ghetto!!!!!

[ReverendSyn]

This is the best rendition of the theme song since the original.

Still havent seen the movie but after watching this Im going to have to.

[JyJy4649]

おもむろに刺すKey

風に化すBeat

君はは走り抜けて

音を残して

BROOOOM

ハートをウィンクにLock on

Yeah!!

こっちを向いてよHey　ダーリン

嫌いになれないBAD　BOY!

[JyJy4649]

道を空けろFool

横顔はCool

心描くシュートを食らわせ抜かすぜBaby!

テクニックは絶品

絵で無い天辺

まるで狙うところの無い欠点

スリルなKick ｉｎ

争奪戦権

用意はいいか

Ｓｅｙ　Yeah!!

[Abdirashid25]

its im the best demon not he man

[m1b4k4tied]

Some one asked this in the comments before and no one answered. WHO IS THE FEMALE JAPANESE SINGER! I've looked everywhere! I think it's the girl from Mihimaru GT, but I can't find anything resembling a credit for anyone other than Ali Dee and the Dekompresors and De La Ghetto. There are other singers, so wtf?

[icshadeow4]

The Japanese lyrics are very wrong. Pls look back in your comments. Kangrado, Kaho1982, and KitsuneDragonRA were much closer.

[cha5]

Wish they could have given us the Japanese 'Mach A Go Go Go!'

[ReverendSyn]

Actually they give a subtle homage to the original Japanese theme in this song.

Where the annotated lyrics say "Maha Go Go!" the background singers are actually singing "Mach Go Go Go!"

[fels89]

Thanks, btw it's japanese but the lyrics in japanese are wrong xD

Anyway still a very good work

[spannerspoon]

thank you soo much!

(hate to think how long that took you to do!)

thanks again!

[howaboutarainbow]

GO SPEED RACER GO SPEED RACER GO SPEED RACER GOOOOOO!

this is actually my new favorite song like ever. no even kidding. it just like hit me in a way and i can't listen to this without krumping out like a black girl or just break out in the biggest smile ever smiled :D

[sugarberry1]

the japanese are way off - but thank you for the rest of the lyrics :3 Awesome

[phineasandferbrulz]

i think it's "he runs around the track"

[12345678910gfugyeru]

i love this song that i put it so loud the cows outside my window were looking up at me

[h2oh6]

everytime i get on my bike, i always hear in my head something that sounds like 'go speed racer go'

[wrightrising]

Yeah everyone gets one of the first lines wrong. Its not "feels so good behind the wheel" its its "looks so good behind the wheel"

[ACDCFan2956]

Big deal

[RagingWookiee45]

Two of the funnest parts have to be where Pops is fighting the ninja, and where Spridle opens the door and finds Racer X

aka The Harbinger of Boom.

[masteroftoast321]

i dont like the spanish part, it completelkt changes the tone >:(

[wanted4rockin]

haha its ridiculous how much i love this song lol

[Fleskhjerta3142]

the grand prix was epic everyone screaming as he jumps over the cars epic win

[breezamagiic]

this movie is da awesomest movie eva!! ma fave movie in ma lyfetime :D xx

im so sad dis song is ma ring tone lol x

[BoicotNike]

Mario Kart!

[djsj103]

i think daddy yankee was the one who did the spanish part.

[ma55aracin9]

maybe,cause Delaghetto and D.Y.'s voices sound pretty much the same

[kaleoyani]

that part where you said japanese or korean? its japanese because komo kula wase nukihashi da baby is japanese. i know this because im Japanese. also great video i love the music

[runnynoz]

i know korean

that's definitely not korean

i can bet my dog's balls for that

[freakyfreaklol]

i just really loved the fact that they kept the cartoon quality for other animes turn movie they usually try to make it seem more real

[4meri1and]

The movie was actually good. Not the best, but good. :]

[xXAzocarXx]

I think that is korean not japanese cause maybe rain sang the korean part

[younhafan124]

ok whoever typed the japanese part is not familiar with the language and is a complete idiot

[TetsuoTW]

Absolutely. Those lyrics aren't even in Japanese. Shit, they're barely in anything even recognizable as a language. They're fucking aweful.

[darkraie]

speed racer rock

[cycling1900]

when the i saw the previews for this movie i thought that they were going to fuck the original series. I was dead wrong this movie kick ass. I even got tears in my eyes when i remember me getting ready as a kid to watch the episodes.. great movie...

[lyukizero]

where can i download this song??

[valeracarlos]

Ö I love Speed Racer!

[carlystur]

Love it! Just saw the whole movie for the first time last night! So awesome! I'm definitely gonna buy it!

[hireikana18]

first after english was japanese and then korean. then spanish.

[rodrigoparaujo]

Hey Guys! Unfortunately the portuguese part on this version was not on this one. Just spanish and japanese...

Cool videoclip!

[jcudal32]

the best anime live adaptation movie, its so underrated because people don't know whats makes a good movie.

[rabbidtrainer]

I agree with you.  Speed Racer is miles better than that piece of crap Dragonball Evolution!

It's way better than that stupid moive Twilight.

[kazaarafael]

totally agree, without a doubt ten thousend times better than that piece of *m¡erd4* de DB evolution.

fuck you james wong!!!!!!!!

[dickclarkfan1]

Three words about this movie: NOW THAT'S ENTERTAINMENT!

[winner519]

@rabbidtrainer ya but sonic can beat speed racer in a race

[bakuslenny]

nice vid my friend and that song is awesome

[jcudal32]

i love how the car spins thats like a new level of drifting.

[yudof007]

uniqez te apoyo el reggaeton esta llegando lejos la verdad

solo miren primero esto con de la ghetto

despues daddy yankee con su pelicula

y ahora don omar y tego en rapido y furioso :D

jaja me dieorn mucha risa, la verdad hicieron muy buenas actuaciones sobretodo tego xD

[Katsuhono]

this is japanese yep

[Kinetic1028]

@MaddFatt: I think it's actually Portuguese, during the part on the video where it goes 'Or are these korean?' in the annotations. Also, I'm told there's French somewhere in the song too (of course, this is from Wikipedia...). Who knows.

[ThinDiamond]

i just saw the movie, its a trip :P

[tomhabel]

i saw the movie last night and the coolest bit was when sprittle and chim chim were watching the anime on tv and they like pretended they were warriors.

there was the start of it in this clip at 2:26, CAN ANYONE tell me the name of that anime show if it is an actual show?!?!?!?!?!

[blade10000]

I don't think its an actual TV show...Kinda reminds me of Afro Samurai though, due to one character having an Afro.

[tomhabel]

lol yeah that show was awesome. it used to be on sbs.

just some random black guy with an afro.

thanks anyway :D

[RagingWookiee45]

I think in the credits they say what the anime was it says something like "we would like to thank so-and-so for the use of ......." hope that helps

[tomhabel]

thanks dude, i'll have to nip down to the video store again and rent it out.

[westvocal]

oh ya man that was the best part. i love the random trippyness in this movie

[joeeisballin]

i bet that the best experience of your life would be to see this movie on acid lol. or the worst haha

[soraimya]

lol yep.....

[AndrosZ]

Both " Mahha GoGoGo!" and "Mach Go Go Go!" are correct so you can stop arguing about it now. And its 3 "Go"s not 2.

Also, some of the spanish translations are off. "Sin alas pero mira como vuela" is closer to "Without (No) wings, but looks how he flies" which makes more sense since the song is about Speed not the singer. "Nada puede pasar riding in the Mach 5" has nothing to do with people passing him by, its closer to "Nothing can/will happen riding in the Mach 5"

[silverhedgehog213]

dude in japanese it's mach go go go thats wat the show was called in the 60's  in english it was speed racer it came to america in 1967

[brentgoldberg]

Thanks for the lyrics! Life fulfilling...

"I have no wings but look how I fly From the beginning, I only think of winning!!"

[silverhedgehog213]

it's mach go go not mahha go go

[tutuuuuu]

no buddy...it's "Mahha Go Go". Japanese xD

[Lumotaku]

actually its mach a go go I have had the japanese opening on my computer for years.

[carlos4296]

Bueno aunque odio el reggaeton, debo admitir que de la guetto al prestar su voz para este tema pues estuvo bien se oye bien , y ademas representa a nuesta habla hispana, pero no digo que se escuchaba bien si no que mas o menos.

[UNiqEz]

mira cabron... si tu odias el reggaeton... pegate un tiro en el guebo.. ok.... dela le mete... jo jodas mas ok.... TEGO Y DON OMAR EN FAST AND FURIOUS!

suck my dick thennnnnnn OK Never fuck with my music

Reggaeton Y (death,heavy,killer,durty,crun­k)METAL FOR LIFE cabron....

[badaudio]

When you annotated the lyric "Mahha Go Go" is actually "Mach Go Go"

[Alucard054]

On the DVD's Ending Credits the Intro for this remix was the Japanese Version of Speed Racer aka Mach Go Go Go Opening.

[badaudio]

That's nice, you can tell!

[N810MASTER]

actually it's not it's Mahha GO GO

[N810MASTER]

3:02- 3:06 is cool

[N810MASTER]

i love this song

[no1marrilandfan90]

looks so cool at 3:00 speed racer looks like 007

[shadowninja98999]

this movie was my favorite i like watched it 3 times in 1 day lol

[xsquirt23x]

i love the guy! hes awesomee!! =D

[KiMmY200996]

i love dis song cuz de la ghetto sings in diz song and hez sexc

[MangaMaiden91]

the final race in speed racer was immense!! me and and my friend were actually cheering and shouting as it was so amazing!

[SparkMan527]

wtf??? must be a diff one i heard besides the other one had a guitar

[87123846245986587236]

that is so sweet and fucking cool

[OGgangsta101]

i told you that if u didnt want me using ur lyrics i would take them off the description!! besides, you got the lyrics completely wrong!

and my slideshow doesnt even matter about quality! the sound is HD!!

[MaddFatt]

You deleted my comment!

BUT, you are absolutely right, you did and I forgot, so I'm in the wrong. I apologize.

But I WOULD prefer you credited the work of myself and the others on this video instead of just saying "NOT MY LYRICS", but the point of my posting was to do something for Speed fans, and obviously you are one, so why fight?

Mahha go Go GO!

[OGgangsta101]

I accept your apalogy and I'm sorry too. I'll give all credit to you okay? You deserve it [:

Go, Speed Racer, Go!!

[RichardK16]

speed racer ownz! the movie was wicked awesome!

[narutouzu77]

it was a great movie...

[shadowninja98999]

i think your right kierakaru

[kierakaru]

I'm sure the first line in a language other then english is Japanese, and I think the second one is Korean, then Spanish. o.o;

Can anyone clarify?

[igguiggu]

maybe there is not korean in the song Wikipedia says "The film version has sections in English, Japanese, French, Portuguese, and Spanish." Why is it so hard to find out anything about the parts of this song.

[igguiggu]

De La Ghetto is the artist that sings the spanish part

[igguiggu]

no Rain doesn't do any singing in this movie but he does do the Whoo! part in this song at 1:16 :} You can get the mp3 of the longer version of this song on amazon with the ?french in it.

[anyolina]

I'm wondering why they used Rain in this movie instead of an actual Japanese person ( He's Korean). Not saying he was bad, he was hot! lol just wondering.

[Kuzureochiru]

I actually wondered that myself. Didn't know who he was at the time but I was like... "He's not Japanese!" o:

[brittanysalter09]

love this song. our winter guard dancin 2 this

[erikalea007]

i luv speed racer :]

[yooomannnn]

do you hve the mp3 for this song?

[jmpoder]

meteoro!!!!

[Silverdeck3000]

Excellent movie, totally underrated.

[hyousha]

Lol your Japanese lyrics are so wrong.

[coymelody]

Rex (SO HOT BTW) faked his death to stop the people trying to kill or hurt his family, esp. lil Speedy!

[taishi]

loved the cartoon when i was a kid. i really love this song. thx for posting

[Homiek1d]

he didnt turn bad he faked his death to stop the people from trying to kill him

[ahmadshafi94]

love speed racer!!

awesome!!!!

[jOhnnYRul3Z]

wo0ow!!!

i love this song.!!

and of course i love

meteoro.!!

o sorry!

speed racer.!!

XP

[cheo11234567]

those are JAPANESE lyrics

[Quirky01]

Such a freaking awesome movie and I recommend it for anyone who likes awesomeness...and it's a good movie to watch with family, friends, and kids! ;)

[cooliofoolio12345678]

wow it's like karaoke xD

[emile21tanuska]

l  o l

[emile21tanuska]

the guy in the begging sound like trcis mcoy in a way i dont know why but he does hmm weird

[emile21tanuska]

emile hirsch is sooo hotttt

[rockinANDrollin101]

It is actually Korean because the guy in Togokaun is a Korean Singer

[AdidasDude123]

Love it!

But there is one thing i dont understand.Why did Rex Racer turn "bad" and then "killed" him self?

[Dactylus]

Rex left to try and deal with the corporate sponsors who were threatening his family. He "killed" himself so they would think he was dead and not bother his family anymore and, ergo, let him battle them under the guise of Racer X.

[siants4senair]

i learned something new today

[babalupolis]

and casa cristo 5000 is the best track of the movie!!!!

[babalupolis]

awesome!!!!

thanks for the lyrics!!!

[GodofGambler1978]

Very nice video! The song is very catchy, catches the movie perfectly, the best part of the movie is Casa Cristo 5000, and the movie is very nice consider I've never watched Speed Racer before.

[DevilMaster]

Being Italian, I especially appreciated the Casa Cristo rally because parts of it were shot in Italy. You can clearly see Piazza del Campo in Siena and the hairpins of the Stelvio pass.

If anyone's curious to see how the Stelvio pass looks in real life, here it is: watch?v=SBTSl-jwz_8

[wizard012345]

This is a good example of Annotations. Rather than the ass-raping kind of other videos.

[MaddFatt]

I'll take any compliment I can get, but honestly, those that don't involve sexual crimes are just a BIT more appreciated :)

Glad you enjoyed the video!

[wizard012345]

Hah. It is a good video.

[wizard012345]

Also, in Romaji there tend not to be Q's or Y's. I'd go with not Japanese.

[corupption]

lol i love when you first started the lyrics, dodooddooo or w.e but when it echos like when it says demon on wheels you should put more lyrics to show the echo, but put like a million of them :)

[MaddFatt]

Just for you, I added a few! (I'm I poet and I didn't even realize it!)

[KitsuneDragonRA]

in romaji: ( female singer ) omomuroni ... kaze ni ... kun ha hashiri nuke te oto wo nokoshi te vroom ~ hato no uinku ni look up yeah. kocchiwo mui teyo .. kirai ninarenaiwa ... ( male singer ) ichi nuke ha kuru yokogao ha kuru kokoro sha nuku shuto wo kura wase nuka suze beibi tekunikku ha ... youi haiika ? say yeah!）

[MaddFatt]

Thanks for posting, but there are no where near enough syllables in the "male singer part"!

[fatcrewz]

asian and western syllables are different

[jafar7523629]

exactlly as you hear the english japanese and spanish

[KitsuneDragonRA]

that's cause I reaaally can't tell what the frack he is saying after "tekunikku ha"

[SpeedStackRuleBoy]

I love this music I listen to it everyday.

[MaddFatt]

And thank you Kaho1982, I'll add your changes as soon as I can!

[MaddFatt]

THANK YOU EVERYONE FOR 200 COMMENTS!

[cexroz]

omg De La Gettho or however it is spelled screw the song it was doing fine until his part and I'm Puertorican fuck De la Gettho

[LordNaruto250]

that was one of the best parts man wat r u talkin about...take a fukin close look at da dam lyrics

[josuannivek]

fuck u los puertorique~os (puertorican like u dipship say it ) are the best so suck my balls motherfucker and next time think before u mess around with De La Ghetto cause i will kick ur american pussy ass y tambien te lo digo en spanish mama me las bolas cabron

[cexroz]

mira so mamon primero m dejas el racismo y segundo soy puertorriqueño no americano y tercero pq no t vas a mamarle las bolas a tu pay y chuparle la pinga a tu may y sobre el mensaje nada mijo yo no pierdo tiempo con pendejos so vuelve a ver videitos d tu macho De La Guetto que ya ni pegao esta y para tu opinion estas atras ese comment lo deje hace tiempo canto de maricon lo mas seguro eres un chamakito d esos q se dan guille d q son malos pero enverdad son unos cagaos

[MaddFatt]

Can we keep the swearing to a minimum? We're all watching this because we all love Speed!

I could remove the comment, but I'd rather we all just play nice together because we all have something in common, just be cool, please?

[kaho1982]

(male singer) 一抜けはクール　横顔はクール (ending up on top is cool, his profile is cool.) 心射抜くシュートを食らわせ抜かすぜベイビー ( I'll shoot your heart and overtake all the cars. baby) テクニックは... (the technique is...) 用意はいいか？say yeah! (are you ready ? say yeah!) if you find any mistake, please correct it. thanks....

[kaho1982]

sorry for disturb you. here is Japanese lyrics.this is insufficient though^^ (female singer) おもむろに...風に... (.....slowly, ...with the wind.) 君は走り抜けて音を残してvroom～ (you've run through with leaving the sound. vroom～） ハートのウィンクにlook up yeah. こっちを向いてよ.. (wink to your heart. look up yeah. hey! turn to me...) 嫌いになれないわ (how can not love you)

[warana2]

why dont you just change it to mach a go go thats what everybody wants

[MaddFatt]

Truth trumps popularity

[ufukozdes]

lol love this music :)

[kangrado]

I'd believe that the next part was Korean, since Rain, a famous K-Pop star, was one of the main characters in the movie.

[UnaChicaBond]

VROOOOM! Love it! Speed Racer Go!!!

[giantshadow17]

But i admit, even thow it looked like a cross between sharkboy and lavagirl, and charlie and the choclate factry,(and did not do the show well at all) i cried when i heard the theme when he was drivein up the snowy mountain. actually both my parents cried too,they grew up w/ speed racer i just watched reruns as a kid.

[giantshadow17]

they should ve stuck to the story in the show, about how speed BECAME a racer and how everyone wants to beat him.

They effed up the buttons too. he never had infat-o tires or hub cap sheilds. i wanted to c him go under water and use the homing pigion and race the Mammoth car and the car acrobattic team.

[giantshadow17]

i like this song but the movie was NOT good at all. it was more like an FZERO movie. since when did he drive on futristic hotwheels racetracks? and Y DA HELL did they make a mach 6 the Mach 5 is the best car ever. better than the batmobile and flyin delorean combined!

[kangrado]

That's the Japanese as best as I can figure out (for the first part at least).

[kangrado]

honmono no ni sa suki

本物のにさ好き (even though you're the real thing, we like you)

[get down?] YOU GASPING

hashirinukete

君走り抜けて (you run through)

otona nokoshite

大人残して (and leave the adults eating your dust)

VROOM!

hatto ringu ni look wo yeah

ハットリングにLOOKをYEAH (yeah! look, your hat's in the ring!)

[MaddFatt]

Sorry, I haven't lookin in on this vid in a while, thank you for explaining those lines! THANK YOU THANK YOU THANK YOU!

I'll change the annotations soon!

[Lobeen]

The best part of the movie: When this song sounds!!

[LupinLuver93]

I frekin LOVE this movie!! Its ROCKS!

[jesusismyhero45]

whenever i am doing homework or something, i always listen 2 music, and for some strange reason, this is the only song that helps me focus! i dont know WHY THE HECK that is, but it does!

The reason why is because it i