Juliette Katz - L'antidote

[RamaOFloud]

MAGNIFIQUE 

[ere5hp]

Quelqu'un peut m'aider!? J'ai besoin de les paroles mais je ne peux pas le trouve sur l'internet,, et comme le francais c'est pas ma langue maternelle je crois que je ne peux pas l'écrire totalement correct, évidement, alors si quelqu'un peut m'écrit la parole. svp?

[RamaOFloud]

@ere5hp Encore un de perdu, sans un, dix retrouvés

A peine connu déjà évaporé

Encore un en transit, encore un de passage

Encore un qui te quitte, tu tournes la page

Mais ton cœur mandarine, on l’épluche trop souvent

T’as des airs d’héroïne, d’un mauvais roman

Et tes princes d’opérette ainsi font, au fond

Trois petits tours de claquettes et puis s’en vont, et puis s’en vont

Si j’avais l’antidote, au chagrin d‘amour

Je te rendrais plus forte, pour que tu t' aimes un jour

[ere5hp]

@RamaOFloud Merci beaucoup!!! :)

[RamaOFloud]

@ere5hp la suite et sur xavave's blog

[francoise0404]

Bonjour, Ici Françoise Niel Aubin, muse de Thomas Fersen, et de Juliette Katz, par son intermédiaire. Venez nous rejoindre sur le forum des Françoises et de Thomas Fersen.

[slystar9]

cette fille est tellement talentueuse ! je me souviens avoir acheté un de ses CD après un concert , j'ai hâte d'acheter un album ! ses chansons passent en boucle chez moi ! surtout celle là ! bravo et encore bravo !

[TheRockeuz31]

J'adore les paroles ! ;)

[LapinTertre]

@TheRockeuz31 De Benedict si j'dis pas de bêtise :)

[MichelPowaaa]

Car toi tu es ? Dont rêvent les marins

Cette traîne fragile qui inspire l'écrivain

Toi tu as séduit le plus grand du divin et celle qu'on choisit les muses et les Titans

Même si tu ne le vois pas tu es bien plus encore

Ce n'est pas moi qui dit cela, c’est le vent du nord

Alors ne laisse personne s’amuser avec toi

Et si tu t’abandonnes, que ce soit pour un roi, que ce soit pour un roi

[Ayaaaish]

J'adore, magnifique chanson bordel ! J'ai pleuré :')

Love. Sérieux.

[desbordes100]

Waouh !!! le méga coup de coeur ... bonne fête Juliette !! je t'adore !!! bizzz de Pascalou

[BLame8008]

The first song I heard of hers was Tout Le Monde and god, I just keep likin' more and more of her stuff. She's fast becoming one of my favorite singers...

[absolutesissi]

I love it! merci poulette pour ces mots de sagesse du Nord :)

[EngLhag]

que ce soit pour un roi**

Allez vient (ne pleurs pas tu trouveras) les trésors **

Et alors, c'est quoi le correct? J'ai kiffé cette chanson =)

[EngLhag]

Et si tu t'abandonnes*

Étant à mon détresse*

C'est bon mes 'corrections'? =D

[EngLhag]

Dernière strophe:

Allez, viens je te motiverai le vent du nord,

Au fil des éoliennes de port en port

Allez vient, ne (portera [qq verbe au futur]) pas de trésor que j'ai au fond de toi, tu n'as rien vu encore

(Éteins à) mon détresse, (ton) avalise des aimés que le vent à la caresse, et (l’importe [qq chose proche]) a pesé

Que le vent et après la confiance et l'audace, allez viens je t'emmène tu verras que tu passes, tu verras que tu passes

[tetelletatou]

@EngLhag

alez viens je t'emmène suivre le vent du nord

au fil des éoliennes de port en port

allez viens ne pleure pas tu trouveras des trésors

caché au fond de toi, tu n'as rien vu encore

et ton âme en détresse, dans la valse des aimés que le vent la caresse

et l'emporte apaisé

que le vent lui apprenne la confiance et l'audace allez viens je t'emmène tu verras que tout passe, tu verras que tout passe.

enjoy :-)

[EngLhag]

@tetelletatou Merci bcp bcp bcp =D

[EngLhag]

C'est que je pense avoir compris:

Car toi tu (élu d'un rêve) le marin Cette traîne fragile qui inspire l'écrivain

Toi tu acidule le plus grand ( ?) et celle qu'on choisit les muses et les (dictons)

Même si tu ne le vois pas tu es bien plus (sans corses) et ce n'est pas moi qui dit cela, c’est le vent du nord

Alors on ne laisse personne s’amuser avec toi

Et tu t’abandonnes, que ce soit pour un rat (2x)

(entre parenthèses ce que je suis pas certain du tout)

[EngLhag]

Salut, est-ce que c'est possible de publier la parole? Je suis pas français mais je parle, par contre je comprends pas toute la parole =( La première strophe et le chorus sont ok, dans la première page, mais j'ai qqs doutes sur les restes. J'ai bien rempli la parole ici mais il me manque de certitude =( Merci d'avance

[mrsmayabob]

hi!!! j'ai eu la meme idée...mais non....

[JulietteKatz]

Non, c'est " Encore un de perdu sans indice retrouvé "

;)

Xxxx

Juliette Katz

[kossioc]

Is it just me or is this french version of Adele?

[traker42]

@kossioc I was going to say the same :)) her looks pretty much resemble Adele's

[poymanjoe]

@kossioc a face and some pounds don't make a music sounds like another

[RamaOFloud]

@kossioc me too i think

[Kiwiklementine]

for english people : about the lyrics : she talk to her little sister. a boy just broke up with her. the antidote is for the tears and pain she feels. She wants to help her telling her she's beautiful and he wasn't enough for her, but she doesn't have the "antidote" to her pain ...

[ayktbyr]

not bad. but is not perfect

[zbedrac]

@ayktbyr and what is?

[diego890928]

c'est magnifique

[1lou7]

Wow! Sa voix est magnifique! Tout comme la chanson.

[Rouyome]

J'adore !:O)

[stevangolubovic]

@MelGilis

Thank you very much! Merci, beaucoup!

[stevangolubovic]

could someone write down the text, in French of course, please?

[ThePupD]

@stevangolubovic

je tu vloef vloef... poooof

[LoutreBondissante]

@MelGilis

Moi, je comprends :

"Encore un de perdu, sans "un dix" retrouvé (...)" de l'expression "un de perdu, dix de retrouvés".

Non ? :-)

[MelGilis]

@stevangolubovic

Chorus :

Si j'avais l'antidote au chagrin d'amour,

je te rendrais plus forte, pour que tu t'aimes un jour

Si j'avais l'antidote à tes peines de coeur,

je te rendrais plus forte, petite soeur

[pikorock]

J'adore le texte, la voix et l'instru..Elle fait partie des chansons que j'adore écouter en boucle :)

[dehetehond]

eventhough i don't understand wtf you're singing, it still is beautiful!

[bactheusllo]

@dehetehond I mean I don't speak French but I am pretty sure there is "you are my antidote" or some line with that vein in the lyric. But I have to agree, it is beautiful...

[arretres]

@dehetehond When you understand it's even better !