this is a whole lot of confution....in between the song,it sounds like gujrati....''ee jeere...''and all that music is purely gujrati folk...there is the word ''gujrat'' also mentioned in the song...then,how can that be a punjabi song....????do reply if you know something about this....
Lol u guys shud stop fighting over where the song originated from. U shud be happy that all of us have such a rich culture we call ours. N meda is not only a word from Pakistan but also from himachal. I am half pahadi n half punjabi so I guess I wud no better then knowing just one side of the story.
@shef9000 he he.. i m also half punjabi and half himachali.... but i proud to call myself as punjabi because i was born and raised in punjab... but i have relatives speaking pahadi...
song and music are nice cool ..but the leading dancer in orange dress is not dress up well...it dose not suit her...she need to improve her dressing sense....but song still rocks..
I just found out that original was by Surinder Kaur, not Musarrat. I grew up listening to Musarrat's version and thought it was the original in modern times...
this is gujrati and punjabi mix. interesting, first time i've heard this mixture. not bad actually. Usually im pretty strict with punjabi and dont appreciate if somebody messes with punjabi songs. But this aint bad. cool.
@rajivsharma18 , meda has nothing to do with your himachli word, this song as well as its word come from western punjabi (Lehnda) spoken in areas like Hafizabad, pindi bhatian , sargodha (Pakistan) etc.
One thing I dont understand is that if it was written by the Delhi University Professor, why is it written in the Multani dialect which is not spoken anywhere near East Punjab? I.E. Menda instead of mera.
Original song was sung by Surrinder Kaur shortly after 1952. Original lyrics (Lathe di chaadar) were written by Joginder Singh (a poet, lyricist and Professor of Literature at Delhi Univ) shortly after his marriage to Surrinder Kaur in 1952. Surrinder Kaur herself started her singing career in 1943 at 13 yrs of age at Radio Lahore. After the Partition, many poets and lyricists (including her husband) from Indian Punjab wrote folk lyrics especially for her
Surinder Kaur recorded about 2000 of these songs. Many of these many songs have become Punjabi Folksongs. . Even when these songs were played for the first time, people thought they must have been written long time ago.
Later, the renditions of many of these songs were also song by Pakistani singers. Younger generation of Pakistani Punjabis seem to think these songs originated from Pakistan just because a Pakistani singer happened to sing it.
This song is really old... but it started in the region around lahore, so u cant say its from Indian part of the punjab.... but either way the whole argument is stupid... Its from the days before the partition so it belongs to both Pakistan and India...
very nice bro. isn't it common practice in our homeland to claim rights to anything. how can something belong to someone as their invention even before their birth. but never mind. your logic defies imagination. if a pakistani had created it - good but there was no pakistan-so it is not pakistani. things created after pakistan came about can surely be claimed. would you say lahore railway station was built by pakistan?
well i sent u a message with my email address can u plz send me it ill be on waiting thank you an do u knw about wht time u will be able to send it cause i live in cali an im not sure whr u live an how much time diff thr is
u shud check the date when pakistan was born. this song pre dates pakistan. infact its punjabi song. no one has claim on it . STOP BEING LITTLE MINDED
Can someone please post the lyrics of Punjabi part of this song, dont really follow panjabi too much,i would be obliged to you if helped!!!!!!!!!.......Thank You......
let me try to post the punjabi part for you (sorry I dont know gujrati) Lathay dee chadar utay salaitee rang mahaya aao samnay aaao samnay koloon dee rus kay na lang mahaya mainday sir tay phulaan di khari tainda raa tak tak main hari lathay dee chadar utay sailtee rang mahaya aao samnay ..... meray kana wich nachday jhumkay aa tak ik wari ghum kay lathay dee chadar utay salaitee rang mahaya aao samnay ... then some gujrati words after that punjabi continued
Thank You very very very........much.....Let me share the miracle.....i heard it first time during Navratri and unfortunately forgot the wordings of this beautiful track. Today, i remembered it after ages in dream n believe me when i woke up .....guess ? .....i googled and finally got it at YouTube. Thanks to the Uploader and YouTube team.......
the women in the orange in the lead is okay looking and that hair cut so does not suit her, she would have looked better if she did this dance in a nice lehnga and not in orange and not sleeveless...
oh gosh i cant belive wat the bollywood did to tis poor classical song but the song is so wondrful witout this...dancin sleevless ting...but it is a amazin song (:(:(:
Why don't you just enjoy the music and leave the politics to the governments? Does it really matter where it originated from? The fact is that this is a beautiful track and the unique thing about this version is that this is a fusion between Punjabi and Gujrati. You won't find this in any of the previous versions or atleast I havn't come across any. If it originated from Pakistan, three cheers for Pakistani music. But let's enjoy the track without getting into politics.
DIs is a wicked song... and this ones got tht catchy tune to it, u can actually dance to it unlike the slower versions..... can some one tell me where I can find his version from or if anyone has it ould you send it this way please
dear mcrazygirl143...this is a folk song and u can add ur own words to keep the song running....so u wud nvr find the same wordings all the time....so njoy this version...
i'm afghan but dont say i dont know anything, i am not starting arguement. this song is pakistani, but pretty much originated from india :).
GlitterBlastOx 1 month ago
this is a whole lot of confution....in between the song,it sounds like gujrati....''ee jeere...''and all that music is purely gujrati folk...there is the word ''gujrat'' also mentioned in the song...then,how can that be a punjabi song....????do reply if you know something about this....
theverygr8 1 month ago
its A very good vedio and dance is also nice in this vedio...
The90adil 1 month ago
I too want MP3 version of the same song,can you help me with that ?
abha29 1 month ago
its a seraiki song originally
fmaluka1 3 months ago
a punjabi folk half pakistani an half indian
aamir12344 6 months ago
how can i dowbnload ths song
aklimia1 6 months ago
i want its ful video if anyone have then plz upload it r snd me plz i need it
applesweets1 7 months ago
Lol u guys shud stop fighting over where the song originated from. U shud be happy that all of us have such a rich culture we call ours. N meda is not only a word from Pakistan but also from himachal. I am half pahadi n half punjabi so I guess I wud no better then knowing just one side of the story.
shef9000 7 months ago
@shef9000 he he.. i m also half punjabi and half himachali.... but i proud to call myself as punjabi because i was born and raised in punjab... but i have relatives speaking pahadi...
rashmi1785 7 months ago
FACT: Original Song was sung by Surinder Kaur in 1950s. It was later sung by Mussarat Nazeer.
PunjabiTalk 8 months ago
nice songs
wajidshahzadawan 9 months ago
another copied song by india.
salman1517 10 months ago
This has been flagged as spam show
@salman1517 this is a indian folk song. So keep dreaming :)
ThinkingGuy100 9 months ago
these words are not from hafiz abad, in hafiz abad, eastern punjabi is spoken of lahore, its from multani dialect, southern sargodha
bhattirajput1990 11 months ago
very energetic .
dr7411 11 months ago
song and music are nice cool ..but the leading dancer in orange dress is not dress up well...it dose not suit her...she need to improve her dressing sense....but song still rocks..
MrFolkpunjabi 1 year ago
crazy gooood song
EatThe99 1 year ago
nice
adnanharipurpk 1 year ago
this is def by surinder kaur, that's my fathers best friends mother, who passed away some time ago.
punjabigrl14 1 year ago
very very nice
IIRAJAALTAFII 1 year ago
Very well done.I hope i attend a wedding like this one day.
capri7864 1 year ago
What a disgrace this "remix" is to the original song by Musarrat Nazir!
optimistsRUS 1 year ago
@optimistsRUS,
I just found out that original was by Surinder Kaur, not Musarrat. I grew up listening to Musarrat's version and thought it was the original in modern times...
optimistsRUS 1 year ago
GREAT
12121ashmit 1 year ago
this is gujrati and punjabi mix. interesting, first time i've heard this mixture. not bad actually. Usually im pretty strict with punjabi and dont appreciate if somebody messes with punjabi songs. But this aint bad. cool.
alps112001 1 year ago
Another memorable song…
tkman5000 2 years ago
no man .. its ruined ...!!! only musarat nazir did justice to it ...!!!
DRmehr0 2 years ago
gr8 song..........
blusii5555 2 years ago
thiz is mussarat nazir she was a pakistani singer she has also sing sada chiraya da chama and many others song
shahga01 2 years ago 4
I love punjabi folk music,on my death bed i shall want to listen all punjabi folk songs.
GhalibSarmad1724 2 years ago
veer ji tussi taan mere dil di kar ditti. Ain't nuffin' like punjabiyat...
alps112001 1 year ago
Who's the female singer of this song?
ZarkaA1 2 years ago
its a nice punjabi pahadi mix song menda is upper himachli word used for mera.
rajivsharma18 2 years ago
@rajivsharma18 , meda has nothing to do with your himachli word, this song as well as its word come from western punjabi (Lehnda) spoken in areas like Hafizabad, pindi bhatian , sargodha (Pakistan) etc.
gujranwala789 1 year ago
gr8 song........
ihsandistranger 2 years ago 2
One thing I dont understand is that if it was written by the Delhi University Professor, why is it written in the Multani dialect which is not spoken anywhere near East Punjab? I.E. Menda instead of mera.
Daradajee 2 years ago
Credit be given to whom it is due.
Original song was sung by Surrinder Kaur shortly after 1952. Original lyrics (Lathe di chaadar) were written by Joginder Singh (a poet, lyricist and Professor of Literature at Delhi Univ) shortly after his marriage to Surrinder Kaur in 1952. Surrinder Kaur herself started her singing career in 1943 at 13 yrs of age at Radio Lahore. After the Partition, many poets and lyricists (including her husband) from Indian Punjab wrote folk lyrics especially for her
RomannTwo 2 years ago
Surinder Kaur recorded about 2000 of these songs. Many of these many songs have become Punjabi Folksongs. . Even when these songs were played for the first time, people thought they must have been written long time ago.
Later, the renditions of many of these songs were also song by Pakistani singers. Younger generation of Pakistani Punjabis seem to think these songs originated from Pakistan just because a Pakistani singer happened to sing it.
RomannTwo 2 years ago 2
cant w8 to sing dis on ma bro's wedin lol
x
XxXthug4lifeXxX 2 years ago
i love this song.this song will be ever blockbuster
zahmur 2 years ago
rajeshwari is looking really cute...nd boss no arguments about the song its the traditional punjabi folk ..nd ek dam masst hai yaar..
musicalfly 2 years ago
why argue about it,Sit Back and enjoy this fantastic music no matter where it comes from pakistan r india.both country makes good music.
shahanAWAN 2 years ago 3
this song is not pakistani song...its an old punjabi folk song...originally from punjab from part of india...
sssunny01 2 years ago
This song is really old... but it started in the region around lahore, so u cant say its from Indian part of the punjab.... but either way the whole argument is stupid... Its from the days before the partition so it belongs to both Pakistan and India...
bilraz 2 years ago 13
very nice bro. isn't it common practice in our homeland to claim rights to anything. how can something belong to someone as their invention even before their birth. but never mind. your logic defies imagination. if a pakistani had created it - good but there was no pakistan-so it is not pakistani. things created after pakistan came about can surely be claimed. would you say lahore railway station was built by pakistan?
shaqqalaqa 2 years ago
@bilraz but pakistan supposed to translate it to persian or arabic and then sing it, They kicked out all original singers to india.
ThinkingGuy100 9 months ago
great song n dance toooo
jahangir125 2 years ago 2
can someone write lyrics of this song... plzzzzzzzzzzzz
nahiyehonahisakta 3 years ago
consult internet for the lyrics of this song
mohsinamin 3 years ago
latte di chadder ute saleti rang mahiya kolon we rus k na lung mahiya
xpkhan 2 years ago
love it !
PakistanHeartBeat 3 years ago
love it
Remind me dera and my child days
PakistanHeartBeat 3 years ago
Gr8 remix of song, nice fast pace video, to go with the mood it creates.
nandan21 3 years ago 2
eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeew
coozboy 3 years ago
good copy of Musarat Nazir Song! nice one! i like this.
mohsinamin 3 years ago 2
well i sent u a message with my email address can u plz send me it ill be on waiting thank you an do u knw about wht time u will be able to send it cause i live in cali an im not sure whr u live an how much time diff thr is
09bia 3 years ago
This is so much better than the Pak version cuz the Pak girls cant dance and look bad..although I am Pak myself..
inclouds786 3 years ago
I want to download this remix. please can somebody tell me the albums name.
shehzadd 3 years ago
lol but the song is pakistani ;)...but i do agree on dancing point!! :P
mantor420 3 years ago
u shud check the date when pakistan was born. this song pre dates pakistan. infact its punjabi song. no one has claim on it . STOP BEING LITTLE MINDED
shaqqalaqa 2 years ago
lol calm down..........enjoyyyy da MUSIC MAN!! i wud be watchin if i dint like da song!! ;)
mantor420 2 years ago 2
is there a way someone can email me this song by thrsday i need to dance to it for a wedding an i cnt find this remiz version anywhr
09bia 3 years ago
I have the video but it's too big to send as an email attachment. I sent this song to another viewer by msn messenger not too long ago
aamirno1 3 years ago
This has been flagged as spam show
I want to download this remix. please can somebody tell me the albums name
shehzadd 3 years ago
I didn't really like this remix :'-(
No me gusta la remix.
Bahut acha nei hai.
aneelmaan 3 years ago
esta buenzaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
safir2582 3 years ago
nice song
creative155 3 years ago
ths is gr8 songs.............
schandrawat 3 years ago
LOL!
miniwong13 3 years ago
lathy di chadar nazar to aa nahi rahi [:d]
creative155 3 years ago
hhahahah... ya u r rite... :P:P
6215013 3 years ago
yeh chaddar ganay main buhat see jaga par hai, if you like I can point out all spots, do you want me to????
Jalilm123 3 years ago
see the entry of man at 01:52 what chaddar he is having on his neck???
Jalilm123 3 years ago
ya plz...
6215013 3 years ago
Can someone please post the lyrics of Punjabi part of this song, dont really follow panjabi too much,i would be obliged to you if helped!!!!!!!!!.......Thank You......
v20nandasana 3 years ago
Jalilm123 3 years ago
meri chunee noon lag ray taray
aur kadoon aye muksan laray
lathay dee chadar utay ...
mainday wal channa haas kay na tak way
teri maa paye karaindee shak way
lathay dee chadar ...
if you want, I can post its Urdu (or hindi) translation here but english translation will be terrible by me :)
Jalilm123 3 years ago
Thank You very much for your time and lastly Hindi translation greatly appreciated!!!!
Thank You Once Again!!!!
v20nandasana 3 years ago
Thank You very very very........much.....Let me share the miracle.....i heard it first time during Navratri and unfortunately forgot the wordings of this beautiful track. Today, i remembered it after ages in dream n believe me when i woke up .....guess ? .....i googled and finally got it at YouTube. Thanks to the Uploader and YouTube team.......
v20nandasana 3 years ago
this song always reminds me MERA WASDA PUNJAB
Jalilm123 3 years ago
relly nice song and it is one of the best songs evr
L123k123 3 years ago
the women in the orange in the lead is okay looking and that hair cut so does not suit her, she would have looked better if she did this dance in a nice lehnga and not in orange and not sleeveless...
DesiRani420 3 years ago
oh gosh i cant belive wat the bollywood did to tis poor classical song but the song is so wondrful witout this...dancin sleevless ting...but it is a amazin song (:(:(:
4evrkunmin 3 years ago
hu cares hu copied hu, FACT: nice song
eazyzee 3 years ago 2
It is pathetic that indians are rigorously copying original folk songs of Pakistani pujanb, this folk song belongs to well within Pakisani punjab.
imkan125 3 years ago
Chill man.
Why don't you just enjoy the music and leave the politics to the governments? Does it really matter where it originated from? The fact is that this is a beautiful track and the unique thing about this version is that this is a fusion between Punjabi and Gujrati. You won't find this in any of the previous versions or atleast I havn't come across any. If it originated from Pakistan, three cheers for Pakistani music. But let's enjoy the track without getting into politics.
Peace...
saurabhtheguru 3 years ago 4
wat can we do? *sigh* my mom says the same thin but oh well, we cant sew them or anytin so might as well enjoy the song...
4evrkunmin 3 years ago
u jes wanna start dancing on this one....hehehehehehe
saint272 3 years ago 11
@saint272 yes get start the dance
tahakzaman 5 months ago
Respond to this video... hmmmmm
tahakzaman 5 months ago
DIs is a wicked song... and this ones got tht catchy tune to it, u can actually dance to it unlike the slower versions..... can some one tell me where I can find his version from or if anyone has it ould you send it this way please
nomi114 3 years ago 3
lathay di chadar ute saleeti rang maiyaa
aao samne aao samne kholo vi rus ke na lang mayiyaa
haha i love the mehndi te vavi part too =)
eastsidesi4eva 3 years ago 2
this is a Pakistani song!!!!! what the hell are Indians doing in it!
syedyasirkamal 3 years ago
they made a indian punjabi version of it.. theres another indian verson to this song, different video...
Kashish4Eijaz 3 years ago
what lathay di chadar means?
diyanaina 3 years ago
LOVE THIS SONG LOVE THIS SONG
diyanaina 3 years ago 2
atleast be grateful to aamirno1 for posting this song guys...
hassam15 3 years ago
dear mcrazygirl143...this is a folk song and u can add ur own words to keep the song running....so u wud nvr find the same wordings all the time....so njoy this version...
mysterycloud85 4 years ago
the lyrics are not what rajeshwari sang...they are something else...
mcrazygirl143 4 years ago
omg i love this song its soo old....
xxchitownbarbiexx 4 years ago