The Muppets: "Russian" TV Spot

[celestialmaestro1993]

lolololol do svidaniya

[mujoklapicpresents]

why this video is not on the mobile any more

[Merrymolly23]

LOL

[borrotoivana]

I'm trying to find more Muppet videos but I think I already watched them all. Im crazed!!!!!!!!!!

[Jadatatjana]

" Menya! Menya!" (Me! Me!) AHAHAHAHAH love it.

[beakerfan8]

@Jadatatjana copycat

[woschaebedip]

Even the tv spots for this movie are awesome

[beakerfan3]

animal wierd -.-

[ferdiakkulak007]

Dosvidania lol! That's what Anne Hathaway was saying in Valentine's Day with a Russian accent!

[VikMone]

Dosvidania hahahhahahahhahahha

[beakerfan3]

@googamp32 he doesnt say meep he says mee dumbbutt menya menya means me me

[beakerfan3]

if it really was russian beaker wiuld still say me. i watched a muppet movie on dvd and set it to french and beaker said "me" not "moi"

[beakerfan8]

beaker: menya menya (me me)



[beakerfan8]

AAAAAH BEAKER WITH AN AXE!!!!!



[kirovru]

Im from russia but I cant understand what muppets said

[nellie2581]

In Russia they speak Russian. Since the Muppets have been dubbed in so many languages, even in my native French.

[NoLifeButTheater]

in soviet russia, russia speaks muppets!

[xCokePepsii]

Maybe in Russia they speak Russian in the Movie ;D

[googamp32]

I can't believe there is a Russian word for "MEEP MEEP!"

[tnimpala]

who sees the cars 2 ad

[tnimpala]

DOS VIDANA

[FragglevisionReturns]

VODKAAAA~

[SuperNaruto1fan]

Miss Piggy: What the...?

lol

[DjfunkmasterG]

"I love Animals "Fuck You"  LMAO

[keyblade10122]

in soviet Russia the Muppet done speak American

[chudochannel]

Damn they tease me even more. I'm from Russian and there is NO The Muppets.

[robdotcom71]

Putin would love this!!

[27kw91]

@robdotcom71 140% likes :D

[MLeonStewart]

Could the opening line be они те же тувия, meaning "they are the same in Tuva" (a city in Russia)? Then it would make sense that Kermit would respond, хотите пойти с нами, meaning "want to go with us?" and, in context, asking if the viewer wants to go to Russia to see the Muppets

[Slackster75]

@kiraneechan menya is the possessive of "I." It means "mine, mine"

[Kiraneechan]

menya, menya? (I think it´s not necessary to translante beaker´s meep) :P

[Saturnstales]

Colossus approves this commercial.

[Nortsx]

In the very beginning the frog says "Do u want to go with us?" (hotite poyti s nami). Anyway even me(russian speaking) can t pick up the speech in the very beginning of this video. Depressive=(

[Nagneto]

IN RUSSIA PUPPET CONTROL YOOOUU!!!! (hides in corner)

[iDreamiLive]

this wednesday? not in my country..... T___T

[Kiraneechan]

@iDreamiLive mine neither....

[Enoxa]

I didn't get the very first line either, but the frog says "vi hotite poiti s nami?" which means Do you want to come with us?

[QueenRaiden]

@Enoxa you must have better ears than I do. I bow to you

[Enoxa]

@QueenRaiden Спасибо. Но первую реплику я реально разобрать не могу.

[sspongey98]

In Soviet Russia, Puppet moves YOU!

[KiddsockTV]

trololo trololo trololo trololo

[Tenorsax621]

I DIED when I saw this. words cannot describe my excitement

[12Medbe]

Anyone wonder if this commercial in Russia will have them speak English?

[Hermyoni33]

Hehehe funny.

[antsamthompson9]

That's funny. 

[cornelius600]

What they say in the beginning makes absolutely no sense.

[bobaseries]

So...does anyone speak Russian? Are they saying nonsense words?

[Rubberman202]

You know, I'd like to learn how to speak Russian.

[AntiVenom36]

Is this movie banned from Russia like South Park is?

[inews87]

0:10 animal. has the best line in this trailer.lol

[squrilleyboy]

Well I know what dasvidanuya means at least lol.

[spyblacksheep007]

LOL This made me chuckle. Wish I knew what they were saying ^^

[QueenRaiden]

@spyblacksheep007

I can't pick up what they are saying in the beginning but . . .

0:07 the pig says the formal version of hello (зzdravstvuyte), Beaker goes me me (menya means 'me' in English. all Beaker says is me)

0:11 animal is saying goodbye or farewell (do svidaniya)

needs to brush up on my skills

[anonymuswere]

@QueenRaiden

it's a take on Beaker's trademark "meepmeep"

and did you guys forget that "byebye" is Animal's catch phrase?

[QueenRaiden]

@anonymuswere

that might explain what Kermit says in the beginning, probably one of his catchphrases in Russian I guess

[TonkoeLezvieSna]

@QueenRaiden

I am Russian. You are right. And in the beginning they are saying nonsense sounds)

[QueenRaiden]

@TonkoeLezvieSna

it sounded like kermit was saying не (something) а ты сновы (possibly снобы) to me. if that doesn't make sense then they were probably speaking random words in Russian at the beginning then made the characters say actual words (refer to @anonymuswere 's comment)

[iluvmichaeline]

@QueenRaiden That Pig is Link Hogthrob.

[silarnon]

@QueenRaiden the pig is the only who speaks english... she says "what the?!"

[QueenRaiden]

@silarnon the pig I was referring to was the male pig Link Hogthrob (thanks iluvmichaeline for the name), not Miss Piggy

[mav2537]

Third

[RagnaroekChaos]

So the movie does not come out in Russia? WTF?

[JKid67]

@RagnaroekChaos No, they said they won't be speaking in Russian for the original release.

[RagnaroekChaos]

@JKid67 I forgot that Americans do not understand sarcasm unless it is pushed into your face...

[JKid67]

@RagnaroekChaos Okay, first of all, I'm Australian.

Second, it's harder to pick up on sarcasm in text form if you're saying what someone else might unironically say.

Third, this is the internet, where extremely dense people are much easier to find than in real life, so if someone doesn't seem to understand something it's usually because they don't.

[mcatanoso1]

@RagnaroekChaos their faces*. If you're going to insult 300 million people for their stupidity based on a single comment found on the internet, at the very least use proper grammar.

[RagnaroekChaos]

@mcatanoso1 Go invade a country, terrorist :P