ฉันและเธอ

[Madamnoii]

ชอบน่ะๆๆๆ



[pc20141]

ชอบๆๆๆ อ่ะ เนื้อหาดีมากๆๆ เพราะมากๆๆด้วย^^

[sarknarong]

เพราะดีนะ



[FaRemful]

เพลงนี้แฟนมอบให้ฟังๆๆๆ

[phanprapha1]

ฮ่าๆๆๆ มุขเฉาก๊วยน้องนน ขำมากเลยนะ..

[theloogmor]

ไอหัวฟูขำมากเลยนะ ฮ่าๆๆๆ มุขเฉาก๊วยพี่นน

[THEQTHEDAY]

ฉันและเธอ ♥ อยากบอกว่าคิดถึงทุกวัน

[kenduest]

nice music video :)

i also made one video with chinese subtitles from your original video

[oGreenTea]

This is my translation of Chan Lae Ter (Me and You).. Sorry if my english not so good =]

[oGreenTea]

______________________________­___________

August Band - Me and You (chan lae ter)

Has it been long, since daylight when we had to separate

You said will it be long, us not seeing each other

I want to tell you that I miss you every day, there is only one message that reaches you

But will you who always longs for something misse us too

Hurry up and call. What are you doing? Where are you?

[oGreenTea]

Because I dont know if you are ok, you know

And night and day are extremely lonely. Letting you understand, I write you a message and send it far away to you so that your heart will be confident saying

*Me and you, we will always have each other

Dont worry I think about you all the time

And the words Me and You are extremely distant but makes me appreciate the value of it

The passing time gives it meaning

[oGreenTea]

It might be very long. You are with a lot of people yet still lonely

And day after day I must suffer

Time makes me think of you more, how great the distance Im still worried

I dont know if you have found someone else to look after

If you return one more time, will you hug me?

I miss you so much

[oGreenTea]

Your embrace is warmer than anyone elses, did you know?

And now I will whisper the confessions softly of that lonely day

And all the messages Ive sent you are repeated truth saying

*Me and you, we will always have each other

Dont worry I think about you all the time

And the words Me and You are extremely distant but makes me appreciate the value of it

The passing time gives it meaning

[oGreenTea]

*Me and you, we will always have each other

Dont worry I think about you all the time

And the words Me and You are extremely distant but makes me appreciate the value of it

The passing time gives it meaning

Me and you, Me and you. I miss you all the time

With these words Me and you, I will always miss you

[patriciamarky]

I current have a thai fever and its taking over my korean madness... (been thinking lately of flying to Thailand... Or maybe it would be better if they promote their album in the Phils.. i wish i wish i wish....

[morlaos]

they didn't sell there appearances but they have really cool voices, like it

[Greatik]

I think they are one of the best Thai teenage bands.

[bluestrike17]

I love this song. can you give me the lyrics in Roman alphabet? thanks!

[oGreenTea]

i posted english translation.. is that what you asks for?

[bluestrike17]

oh, sorry but i'm asking for its translation in Roman Alphabet (chan lae ter) or how you would read it. 'coz i cannot read thai in its phonemic transcription (ฉันและเธอ). but thanks for the effort dude!

[mikagami715]

do you have lyrics of the other songs? thanks a loT!

[oGreenTea]

i have thai lyrics for this song under more info. is that what u ask for?

[mikagami715]

i mean the lyrics of the other songs in the album..

i've sent you a personal message.. thanks a lot!

[BUKxThun]

เพราะมากก ^^