je trouve que c'est très stéréotypé comme réflexion , la beauté ne vide pas le cerveau , comme les gens moche ne deviennent pas forcément plus profond . Quelqu'un de futé peut très bien prendre soin de son corps pour mettre tout les atouts de son coté et ta théorie deviens d'un seul coup obsolète .
Je peux me tromper, mais je pense que la situation du film est un paralléle avec l'actualité. Le fille vivante reprèsente les jolies filles bien faites et mince mais avec rien dans la tête, tandis que la fille morte représente la laideur pourtant bien plus interessante intelectuellement.
le dernier couplet ca dit "si je touche la flamme d'une chandelle je n'ai aucune douleur, dans la glace ou dans le feu je n'ai pas peur. et je sens se briser mon coeur, il ne bat plus il est en pleur, et je sens cette douleur, qui me dit que ce n'est (toutjour a contracter) qu'un leurre, meme si je sui decedée, je crois qu'il me reste une larme a verser" c'est mon couplet preferé =D
il y a une 2e vertion de cet animé, comme dit precedement, chose que j'ignorai, serai la vertion quebecoise tandis que celle ci serai la vertion francaise. en effet la vertion quebecoise est meilleur.les paroles dise qqch comme ca :"si je touche la flamme d'une chandelle, je n'ai aucune douleur; si on m'enfonce un couteau je n'ai pas peur. je sais qu'elle a un coeur qui bat, et que tout est mort en moi, mais je sens cette douleur, qui me dit que ce n'est (a contracter) qu'un leurre, qu'il me ..
En fait il y a deux versions de cet animation, celle-ci étant la version francaise et l'autre étant la québécoise.
Pour ma part, je préfère la quebecoise puisque les rimes y sont plus presents et la traduction plus pres de celle en anglais. (Mais bon, on s'entend sur le fait que les version ca y va avec les preferences des gens ^^)
je trouve cette chanson vraiment magnifique je la connaisse déjà avant de regarder le film mais quand don regarde et qu'on comprend pourquoi elle est triste c'est vraiment génial je conseille se film qui plairas au petit comme au grand (en plus avec pas mal d'émotion )
Cest tout de même drôle qu' Helena Bonham Carter est toujours rejetée par les hommes qu'elle aime : Dans Sweeney todd, les noces funèbres, Alice au pays des merveilles,... Il faut croire que Tim Burton son mari ne veut pas voir sa femme en amour réciproque a l’écran
@niatialeo Non, celle qui double Sally en anglais dans L'étrange noel de Mr. Jack s'appelle Catherine O'Hara, alors qu'ici c'est la voix d'Helena Bonham carter (la femme de Tim Burton). Même en français ce n'est pas la même femme qui fait les deux ;)
Ce film est juste sublime !! Les paroles des chansons sont extra, les dessins magiques et l'ambiance à tomber. Les voix françaises sont superbes, même si rien ne remplacera les voix d'Helena Bonham-Carter et Johnny Depp ♥
@Vallou923 dsl tu confon c pa mon comentere ké une merde c toi é le film ensuite jtapren c la mode mé dsl si t resté coincé en 1950 sa nou fra dé vak!alé ciao
@2intel74 Si tu écrivais en abrégé ça donnerait "SVP" pour dire "S'il vous plait" ou des trucs dans le genre... Alors avant de te critiquer ceux que les autres fonts (et que tu ne serais pas capable de faire) réfléchi y, pauvre type ;)
This comment has received too many negative votesshow
j'ador ce film cet tro bo la vi des mort et des povre thon ki non pa de coeur et ki on des vers dan les oreille cest tro emouvant sa ma fait chialler tellment kel a une tronche de cu cte fille enfin je sais pa si on peu dire ke cet une fille ce thon !!je desteste ce film lé décor lé chanson lenbience pouri lé personage confondu avk dé blob fish(si vou savé pa ske cé c dé sosi dé personage en gro dé gro ton) dsl o fans mais je naime pas du tout
@2intel74 Ok tant mieux pour toi, mais quand on fait une critique, on fait attention à son orthographe... Ou du moins on écrit pas en phonétique! Et puis faire de l'ironie quand on écrit ce n'est pas très très bien vu, on comprend pas l'ironie de ta phrase, comme le reste de ton texte...
Si je touche la flame d'une bougie je ne me fais pas mal, on peut même me poignarder sa m'es égal. Mais de savoir que son coeur bat, que je suis morte et pas elle; ne m'enpèche pas de soufrrir, ne me dites pas je délire... Car je sens poindre en moi des larmes nouvelles... <3 Sublime et en plus avec émotion... :)
a chaque fois que j ecoute cette musique je peu pas m enpecher de pleurer ont ressent la tristesse qu elle eprouve ='( c est un grand chef d oeuvre ce film
Même si je ne suis pas morte, j'aimerais que celui que j'aime soit comme ça avec moi ... qu'il se rende compte que celle avec qui il est n'est pas faite pour elle ...
pr noel recemment je me sui fai le plaizir de macheter un coffret troi dvd avc charlie et la chocolaterie, le barbier de toad road et les noces funebres et jai kun truc a dire, tim burton c le meilleur XD
J'adore les dessins animés de Tim Burton, surtout celui-ci. Mais personnellement avoir une araignée de cette taille aussi près de moi, moi je paniquerais XDD
"Si je touche la flamme d'une bougie je ne me fait pas mal,On peu même me poignarder sa m'est égale,mais oui savoir que sont coeur bat, que je suis morte et pas elle, Ne m'enpeche pas de soufrir, ne dites pas que je délir Car je sens pointre en moi des larmes nouvelles".La version française est la meilleur version car on ressent ce qu'elle ressent.C'est ma preferer et les paroles sont maginifique
La québecoise me semble meilleure, sans l'avoir vue exceptée au niveau des paroles des chansons. Les françaises semblent beaucoup moins harmonieuses ou recherchés (des mots comme chandelle ou glas sont peu usités et d'autant plus beau, je trouve). =)
"je ne me fais pas mal" face à "je n'ai aucune douleur", quand même, facile de trancher ! =D
Les paroles de la version québecoise sont plus jolies, mais la voix d'Emily est plus belle dans la version française. Et s'ils refaisaient un mix des deux ? :)
En revanche, pour l'ensemble du film, je me tate. Version frenchy ou version québecoise ... Les deux se valent ! Même si j'avoue avoir un faible pour la doublure de la voix de Johnny Depp en français =^.^=
Ces chanson et émouvante la première fois que je les écouter (Il y'a assez longtemp) Ma laisser bouche bée :0 Tim Burton et mon meilleurs réalisateur avec Sont Film L'étrange noel de Mr.jack Ces le meilleurs !
J'aime La Version Francaise, J'ai Du Voir Plusieurs Version, Ceci Dit C'est Un de Mes Films Preférés de Tim Burton, J'ai Du Le Voir Des Disaine de Fois. lol
cette version est 100 fois mieux que celle québécoise... La française est plus poétique. :) et la voix française est beaucoup plus douce et mélodique.
Si je touche la flamme d'une chandelle, je n'ai aucune douleur. Dans la glace ou dans le feu, je n'est pas peur??????? où est-ce que je peux la trouver(celle que je viens d'écrire) j'ignore c'est la quelle version
Emily : Si je touche la flamme d'une bougie, je ne ferais pas mal, on peut même me poignarder, ça m'est égale. Oui même savoir que son coeur bat, que je suis morte, mais pas elle, ne m'empêchera pas de souffrir, ne dis pas que je délire, car je sens point en moi des larmes nouvelles.
J'adore !
Toralei14 1 week ago
MOI AUSSI JDR QUAND JAVAIS 8 ANS JE LE REGARDER EST ISI ON VAS ME LE PRENDRE
rachelouise1000 1 week ago
Quelqu'un sais si je pourrai l'acheter sur iTunes ?
Pokamonstar 2 weeks ago
PAS TOUCHE !!!!!!!! à ma jolie petite femme !!!!! oui vous avez bien vue !!!!
ma petite femme en morte et en os :-)
son regard triste fait fondre !!!!!
RomeuS645 2 weeks ago
Je me demande si c'est Français Européenne ou Français Québécois. Qui sait-ce?
EgleTristanw 1 month ago
@EgleTristanw C'est la version Français Européenne. ;)
Krafux 21 hours ago
Je préfère l'autre version.. (:
AmbeerlL938 1 month ago
comment s'appelle se film?
merci d'avance
DJBelleEmma2010 1 month ago
@DJBelleEmma2010 les noces funèbres (c'est dans le titre ^^)
bounamo 1 month ago
@DJBelleEmma2010 Le titre du film est "Les Noces Funèbres De Tim Burton"
Ou ''La mariée cadavérique '' Bon film ;)
YannVaness 3 weeks ago
je trouve que c'est très stéréotypé comme réflexion , la beauté ne vide pas le cerveau , comme les gens moche ne deviennent pas forcément plus profond . Quelqu'un de futé peut très bien prendre soin de son corps pour mettre tout les atouts de son coté et ta théorie deviens d'un seul coup obsolète .
prasssinophile 1 month ago
@prasssinophile Pas faux ,mais ça rest un très beau film.
TheDanaerys 1 month ago
This has been flagged as spam show
Maginifique séne, charger de joie et d'émotion, sensuel, la magnifiquance du texte .... du Tim Burton en somme :-D
Douany 1 month ago
Comment removed
Douany 1 month ago
Je peux me tromper, mais je pense que la situation du film est un paralléle avec l'actualité. Le fille vivante reprèsente les jolies filles bien faites et mince mais avec rien dans la tête, tandis que la fille morte représente la laideur pourtant bien plus interessante intelectuellement.
Etwalleuh 1 month ago 5
La plu belle chanson du film ♥
louloute40024 2 months ago
Tim Burton is the best
ElliotNightrayPH 2 months ago 5
Pauvre Emilie.
Flora75005 2 months ago
J'adore,bravo à Tim Burton.
Flora75005 2 months ago 7
C'est quoi le titre du film??
la0ptite0maya0love 2 months ago
@la0ptite0maya0love le titre c'est "les noces funèbres"
TheLaurarock59650 2 months ago
le dernier couplet ca dit "si je touche la flamme d'une chandelle je n'ai aucune douleur, dans la glace ou dans le feu je n'ai pas peur. et je sens se briser mon coeur, il ne bat plus il est en pleur, et je sens cette douleur, qui me dit que ce n'est (toutjour a contracter) qu'un leurre, meme si je sui decedée, je crois qu'il me reste une larme a verser" c'est mon couplet preferé =D
batenkaitosfan 3 months ago
reste encore une larme a verser"
batenkaitosfan 3 months ago
il y a une 2e vertion de cet animé, comme dit precedement, chose que j'ignorai, serai la vertion quebecoise tandis que celle ci serai la vertion francaise. en effet la vertion quebecoise est meilleur.les paroles dise qqch comme ca :"si je touche la flamme d'une chandelle, je n'ai aucune douleur; si on m'enfonce un couteau je n'ai pas peur. je sais qu'elle a un coeur qui bat, et que tout est mort en moi, mais je sens cette douleur, qui me dit que ce n'est (a contracter) qu'un leurre, qu'il me ..
batenkaitosfan 3 months ago
@batenkaitosfan La version québecoise a l'air intéressante en effet ! >w< Merci pour l'info ! ;D
maitreabnar 2 months ago
@maitreabnar mais de rien, c'est normal de partager nos connaisances :D
batenkaitosfan 2 months ago
Il n'y a rien à dire, Tim Burton est un génie!!
Marge2b 3 months ago
Ce film c'est plein de souvenir avec une amie d'enfance
kamimaou83 3 months ago
Trop cool ^^
BlazeDQFan 3 months ago
En fait il y a deux versions de cet animation, celle-ci étant la version francaise et l'autre étant la québécoise.
Pour ma part, je préfère la quebecoise puisque les rimes y sont plus presents et la traduction plus pres de celle en anglais. (Mais bon, on s'entend sur le fait que les version ca y va avec les preferences des gens ^^)
EnvyChann 3 months ago
Elle a un problème avec le fait que son coeur bat !
quasimodoworld 3 months ago in playlist Autres vidéos de ArcEnCielDisney
Ce film me marquera à jamais.
PeaceMD34 3 months ago
désolé pour les fautes
Isabellaa68320 4 months ago
Si je touche la flamme d'une bougie
je n'me fais pas mal
on peux même me poignarder sa m'étégal
oui mais savoir que son coeur bas
que je suis morte et pas elle
ne m'empêche pas de souffrir ne dite pas que je délire
Car je sens poindre en moi des larmes nouvelle
J'adore quand elle dis sa
Isabellaa68320 4 months ago
"Elle t'arrive pas à la cheville.
-Mais cette fille respire !
-Sans importance. Sans intérêt. Sans façon. Il suffirait qu'il voit que tu as tout pour toi. Il faudrait qu'il te voit comme nous te voyons."
C'est mon moment préféré... Parce que c'est vrai ! Emilie est bien mieux que Victoria ! Et j'ai jamais compris pourquoi il ne la préfère pas...
Sinon, je voulais savoir, il y a plusieurs vf ? Car ça doit être la 3/4° fois que j'entends cette chanson avec à chaque fois des paroles différentes
MoiXMonOmbre 4 months ago 2
@MoiXMonOmbre c la vrai version (la traduction du dessin animé anglais) c la traduction que l'on peut entendre au ciné (quand cété au ciné)
loladu95280 3 months ago
C'même pas la bonne version, y a 2-3 rimes et encore !
Ouaindy 4 months ago
cette chanson est juste sublime mais tellement triste...
95dory 4 months ago
je trouve cette chanson vraiment magnifique je la connaisse déjà avant de regarder le film mais quand don regarde et qu'on comprend pourquoi elle est triste c'est vraiment génial je conseille se film qui plairas au petit comme au grand (en plus avec pas mal d'émotion )
naginidu02 4 months ago
Cest tout de même drôle qu' Helena Bonham Carter est toujours rejetée par les hommes qu'elle aime : Dans Sweeney todd, les noces funèbres, Alice au pays des merveilles,... Il faut croire que Tim Burton son mari ne veut pas voir sa femme en amour réciproque a l’écran
MmeMortadelle 4 months ago 3
@niatialeo Non ce ne sont pas du tout les mêmes :)
xTifolle 4 months ago
Celle qui double la morte, c'est pas la même qui double Sally dans l'Etrange noel de Mr Jack?
niatialeo 4 months ago
@niatialeo Non, celle qui double Sally en anglais dans L'étrange noel de Mr. Jack s'appelle Catherine O'Hara, alors qu'ici c'est la voix d'Helena Bonham carter (la femme de Tim Burton). Même en français ce n'est pas la même femme qui fait les deux ;)
BlOodyMoonDance 4 months ago
Ce film est juste sublime !! Les paroles des chansons sont extra, les dessins magiques et l'ambiance à tomber. Les voix françaises sont superbes, même si rien ne remplacera les voix d'Helena Bonham-Carter et Johnny Depp ♥
BlOodyMoonDance 5 months ago
très belle chanson !! J'adore la voix de l'araignée et les paroles de la fille
Alison29101 5 months ago 3
Merci pour cet extrait, c'est de la même lignée que L'Etrange Noél de Monsieur Jack.
frankylamenace 5 months ago 4
trés belle chanson
ayumihatake1 5 months ago
bin si t bete c pa dma fote mek é sa sa sapelle de LABREGER é si t hasbine nn plu c pa mon bleme
2intel74 5 months ago
@2intel74 Ton commentaire est une merde. S'pas la mode d'écrire comme un attardé. :)
Vallou923 5 months ago
@Vallou923 dsl tu confon c pa mon comentere ké une merde c toi é le film ensuite jtapren c la mode mé dsl si t resté coincé en 1950 sa nou fra dé vak!alé ciao
2intel74 4 months ago
@2intel74 Si tu écrivais en abrégé ça donnerait "SVP" pour dire "S'il vous plait" ou des trucs dans le genre... Alors avant de te critiquer ceux que les autres fonts (et que tu ne serais pas capable de faire) réfléchi y, pauvre type ;)
Ccyyrrill 5 months ago
This comment has received too many negative votes show
j'ador ce film cet tro bo la vi des mort et des povre thon ki non pa de coeur et ki on des vers dan les oreille cest tro emouvant sa ma fait chialler tellment kel a une tronche de cu cte fille enfin je sais pa si on peu dire ke cet une fille ce thon !!je desteste ce film lé décor lé chanson lenbience pouri lé personage confondu avk dé blob fish(si vou savé pa ske cé c dé sosi dé personage en gro dé gro ton) dsl o fans mais je naime pas du tout
2intel74 5 months ago
@2intel74 Ok tant mieux pour toi, mais quand on fait une critique, on fait attention à son orthographe... Ou du moins on écrit pas en phonétique! Et puis faire de l'ironie quand on écrit ce n'est pas très très bien vu, on comprend pas l'ironie de ta phrase, comme le reste de ton texte...
Ccyyrrill 5 months ago 7
avec le vers travestie ^^
madameToadette 5 months ago
Comment removed
BlOodyMoonDance 6 months ago
Comment removed
BlOodyMoonDance 6 months ago
c'est trop emouvant j'en ai pleurer
Mrlulu0823 6 months ago
j'adore!
"quand je touche la flamme d'une bougie je ne me fais pas mal,qu'on me poignarde ça m'est égal"
regisss2000 6 months ago 6
J'adore ce film.. L'histoire, les personnages. La mise en scène, les chansons. Une réussite :D!
mimicht0 7 months ago 40
"toi tu as... euh... tu as une merveilleuse personnaité!" epic fail!
kaze66613 7 months ago 11
Si je touche la flame d'une bougie je ne me fais pas mal, on peut même me poignarder sa m'es égal. Mais de savoir que son coeur bat, que je suis morte et pas elle; ne m'enpèche pas de soufrrir, ne me dites pas je délire... Car je sens poindre en moi des larmes nouvelles... <3 Sublime et en plus avec émotion... :)
MissCappuccino87 8 months ago 83
Comment removed
MissCappuccino87 8 months ago
Moi aussi je préfère en anglais Emily a une plus jolie voix !!
bublegum60 9 months ago
Assez fidèle à la version originale, néanmoins, je préfère en anglais (la voix de la veuve noire m'écorche les oreilles >>)
HellAngel131 9 months ago
parcontre jessica me fait chié
Emo14giirl 9 months ago
Y love youuuu
Emo14giirl 9 months ago
il est magnifique,superbe ce film
codachef1 9 months ago 2
J'adore , tout simplement <3
Justine948 10 months ago
a chaque fois que j ecoute cette musique je peu pas m enpecher de pleurer ont ressent la tristesse qu elle eprouve ='( c est un grand chef d oeuvre ce film
sweetydu35 10 months ago 2
La fin m'a fait franchement chi**** mais bon c'est quand même un trés beau film
SuperZenifer 10 months ago
Je l'a prefere en version canadienne cette chanson :(
TheEcstazyy 10 months ago
une larme a braire, y a que moi a qui ca écorche les oreilles? je préfère encore le version canadienne pour une fois tiens
darktoto95 11 months ago
@darktoto95 En anglais c'est mille fois mieux !
Pinkyneechan 11 months ago
Cette chanson est magnifique, et je préfére largement Emilie à Véronica :D
TiteLinkettelouve85 11 months ago
@TiteLinkettelouve85 Je crois que c'est Victoria, et pas Véronica ...
SanThib 11 months ago
@SanThib A oui, oups Mdr'
TiteLinkettelouve85 11 months ago
Même si je ne suis pas morte, j'aimerais que celui que j'aime soit comme ça avec moi ... qu'il se rende compte que celle avec qui il est n'est pas faite pour elle ...
mo9635 11 months ago 4
Moi, je préfère la version française. Parce que les voix ressemblent plus à la version originale.
On a vraiment l'impression de ressentir ce qu'elle ressent. C'est tellement, touchant.
TheMamzellemanon 11 months ago
pr noel recemment je me sui fai le plaizir de macheter un coffret troi dvd avc charlie et la chocolaterie, le barbier de toad road et les noces funebres et jai kun truc a dire, tim burton c le meilleur XD
lolotte6938 1 year ago
0:29 : Je pourrais m'en occuper! *ADORABLE* XD
MaryannDarkandCie 1 year ago
Ta raison AngelParadise69 xD
blablalandpowa273 1 year ago
J'adore les dessins animés de Tim Burton, surtout celui-ci. Mais personnellement avoir une araignée de cette taille aussi près de moi, moi je paniquerais XDD
AngelParadise69 1 year ago 3
C'est la version de france sa lool J'aime mieux et de loin celle du Québec !!
douly19 1 year ago
J'ai envie de pleurer quand j'écoute le refrain...
feedufutur 1 year ago 3
Les paroles de la version québecoises passent mieux je trouve ^^
VeninJuJu 1 year ago
Les paroles sont mal placer, ca ce dit mal. En Quebecois c'est 1OO x mieux.
Sa se dit pas ; Je me fait pas mal .. -_-
19jacinthe 1 year ago
@19jacinthe En français "français" si.
ca veut dire "je ne ressens pas la douleur"
lefr33man 1 year ago
@19jacinthe Elle dit : Je n'me fais pas mal
... Il y'a la négation, donc si ça se dit !
Personnelement je n'adhère pas aux voix quebecoises, mais chacun ses goût. Y'a pas de mieux ou moins bien.
Malorie0o 1 year ago 4
"Si je touche la flamme d'une bougie je ne me fait pas mal,On peu même me poignarder sa m'est égale,mais oui savoir que sont coeur bat, que je suis morte et pas elle, Ne m'enpeche pas de soufrir, ne dites pas que je délir Car je sens pointre en moi des larmes nouvelles".La version française est la meilleur version car on ressent ce qu'elle ressent.C'est ma preferer et les paroles sont maginifique
74Darkmoon 1 year ago
La voie est meilleur ici, mais je préfère les rimes de la version québécoise.
MrChronologia 1 year ago
Si je touche la flamme d'une bougie ça n'me fait pas mal...
SakuraxMatsuda 1 year ago
J'préfère vraiment la version française
Cavaladu68 1 year ago
la version quebecquoise possde des paroles plus melodieuse;c'est sur ; mais la voix d'Emily est plus jolie dans cette version ♥
cette version est celle que j'ai toujours alors elle restera a jamais ma préférée >///<
VampireMitsuo59 1 year ago
comme c'est émouvant *larme a l'oeil* Tim Burton est un pure GENIE !
Aglommon 1 year ago
est ce que c'est la version québécoise ?
MrChronologia 1 year ago
La québecoise me semble meilleure, sans l'avoir vue exceptée au niveau des paroles des chansons. Les françaises semblent beaucoup moins harmonieuses ou recherchés (des mots comme chandelle ou glas sont peu usités et d'autant plus beau, je trouve). =)
"je ne me fais pas mal" face à "je n'ai aucune douleur", quand même, facile de trancher ! =D
iamphpman 1 year ago
Les paroles de la version québecoise sont plus jolies, mais la voix d'Emily est plus belle dans la version française. Et s'ils refaisaient un mix des deux ? :)
En revanche, pour l'ensemble du film, je me tate. Version frenchy ou version québecoise ... Les deux se valent ! Même si j'avoue avoir un faible pour la doublure de la voix de Johnny Depp en français =^.^=
TheLorraineT 1 year ago
j'aime mieu la version Québecoise xD
Vmarchildon 1 year ago
Comment removed
dadalephoceen 1 year ago
j'trouve qu'elle a un air de Mélissa mars ^-^
justme78879 1 year ago
Suuperbe La voix d'emily ^__^
Virginie20053 1 year ago
Hum...
Emily est magnifique
*__*
3moOticaal 1 year ago 3
OMG !!! ♥ So beautifuuul <33 ! *___*
OfficialSoraandKairi 1 year ago 2
Qu'est-ce que c'est beau! Je préfère la version française par-dessus toutes.
konijnmetazijn 1 year ago
Personnellement, je préfère les parole de la version "La mariée cadavérique", mais la voix d'Emily est plus jolie par contre dans "Les noce Funèbres"
Kyumiane 1 year ago
wow!!! esta mega genial en version francesa.... I ♥ Tim Burton
123Jonatica 1 year ago 2
Enorme
YatsuraHeadOn 1 year ago
Ces chanson et émouvante la première fois que je les écouter (Il y'a assez longtemp) Ma laisser bouche bée :0 Tim Burton et mon meilleurs réalisateur avec Sont Film L'étrange noel de Mr.jack Ces le meilleurs !
TheSolene86 1 year ago 3
Trop envi de voir ce film , pour les chanssons , Le createur : Timm Burton j'l'adore
akemi147 1 year ago
elle c ma préférée jadorre ce filmmm <3 c ma préférée car jkifff les trucs d'horreur >:D :) lol
Lagothiquedu77 1 year ago
J'aime La Version Francaise, J'ai Du Voir Plusieurs Version, Ceci Dit C'est Un de Mes Films Preférés de Tim Burton, J'ai Du Le Voir Des Disaine de Fois. lol
etiocle2000 1 year ago 3
C'est géniale
alenialh 1 year ago 2
j'adore ce film en 3D en + je les vu des centaine de fois car j'ai le dvd j'adore trop tim burton
TheByzzard 1 year ago
Perso j'adore la version française ^^
malix358 1 year ago 3
La version québécoise se nomme : La marié cadavérique.
Un autre merveilleux film de Tiim !
pouititaouite 1 year ago 3
bisou mon chou
sominxos 1 year ago
Bien bien
shockwave144 1 year ago
cette version est 100 fois mieux que celle québécoise... La française est plus poétique. :) et la voix française est beaucoup plus douce et mélodique.
camilletteloli 1 year ago
@ Gayardavava tu peux le trouver sur internet normalement mais essaye sur le site CDiscount
MissRizaHawkeye 1 year ago
Tellement émouvante...Je préfère cette version à la version québécoise quand même. Les paroles sonnent plus "naturelles"
pouchi02 1 year ago
Je vous en supplie, dites-moi où je peux trouver cette version du film !! T_T Je peux plus supporter !
Gayardavava 1 year ago
jadore aussi se film
c genial
AlexElric666 1 year ago
Quelqu'un peut me dire où trouver le film SVP ?
Gayardavava 1 year ago
Ce film est super...comme tout les films de Tim Burton..et Emily comme personnage..me ressemble beaucoup. Merci d'avoir fait ce film ^^
Elena55110 1 year ago 4
ce film est tout simplement génial,émouvant qui fait rêver ....
diego7113 1 year ago 5
J'adore ce film <3 il est vraiment génial =) et cette musique est ma prefere <3:D
o0fan2johnny0o 2 years ago 7
il est beau et triste se film ^^
bu0st4 2 years ago 58
j'adore se filme trop bien !!!!!!
JekifftheTRuC 2 years ago 7
Il est super ce film!!
missblabla27 2 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
Rawr !
PamPomCharron 2 years ago
I don't speak french very well but it sounds amazing!
FriFroJones 2 years ago 6
This comment has received too many negative votes show
I don't speak english, but I prefer the english film. It's a bit space in french !
misslutinedesbois 2 years ago
triste, mais très beau...
reveuz57 2 years ago 6
ce film est magnifique et en français est aussi meilleur XD
LaSposaCadavere89 2 years ago 3
C'est Une Belle Chanson Ms Ca Vaut Pas Les Chansons De l'Etrange Noel De Mr Jack
polnanico 2 years ago 6
tellement <3 <3 <3
0rixskate 2 years ago
*Mr.Skellington ^^'
ouais Danny Elfmann il gère sérieux
laOmissOmanga 2 years ago 6
J'avoue je suis trop fan de lui. + Tim Burton ^^
Skwicure 2 years ago 7
Ah, c'est agreable!!!!!! Moi aussi, j'adore cette chanson, ce moment et ce film! "une larme a verser" est aussi belle en russe et en anglais!!!
LiseVertige 2 years ago
C'est ma chanson préférée de cette oeuvre ^^
moietmonangegardien 2 years ago
j'adore !!!!!
qsdsqfh510 2 years ago
C'est beau la manière dont elle chante.
On sent l'émotion et c'est magnifique.
athene87 2 years ago 113
@athene87 c 'est si émouvant
Mrlulu0823 6 months ago
jadore ce moment <3
RockcrAzyManGas 2 years ago
Ha, les amis... Toujours à côté de la plaque.
31nunie 2 years ago
J'aime bien les noces funèbres, c'est une belle histoire!!!
NoxFleuretStella 2 years ago 5
ce soir je le vois en famille ^^ trop content et demain je le verrai encore (mais tout seul)!
diego7113 2 years ago
c'est des larmes nouvelles le titre ^^ enfin 'jadore
missaure2a 2 years ago
Ah ^.^' ! c'est rare de trouver de nos jours la version originale, sans que des personnes chantent par-dessus =) !
Fumiko31 2 years ago 5
tu as les paroles?
snickerssmiles2112 2 years ago 2
This has been flagged as spam show
Je suis bien d'accord avec toi. Les voix ne sont pas superbes...
Brann1029384756 2 years ago
This has been flagged as spam show
j'aime pas du tout! Les voix sont vriament moches et les paroles aussi je préfère grandement en francais canadien =)
mimiangel28 2 years ago
ça fait 2 jours que j'écoute cette chansson en boucle j'aiiime TROP
momo35140 3 years ago 6
J'aime la voix d'Emily, elle est belle...
La canadienne est différente, mais celle-ci a son petit grain de sel. Maginfique. (L)
MELLExxJACK 3 years ago 5
shes so beautful.
FLOWFAIRY 3 years ago
Tim Burton, un vrai génie!!!!
libellule53 3 years ago
On la trouve ou cette foutue version québécoise ou cannadienne ??!
madameGreen 3 years ago
hop hop c est quoi ce langage !!!
sawmusic 3 years ago
c'est quelqu'un qui cherche et qui trouve pas
madameGreen 3 years ago
Version quebecoise : des larmes nouvelles
Orkaiis 3 years ago
J'adore cette chanson. la version française est tellement belle .... tiens je vais le regarder cette après-midi !
kitty799 3 years ago
Burton est décidement un GENIE !!!!!
larmesdecristal 3 years ago
ouais la version française est mieux ^^ jadoooor ce film
sarahsayah 3 years ago 3
C'est un fil mtrop bien
kikoolol3111 3 years ago
" Des roses, gage d'amour eternel...et des lys, gages de tendresse... ..vive la mariée..."
C'est simplement..tellement beau ^^
Beau mais triste..triste mais beau l'un ne va pas sans l'autre.
Vive les Noces Funebres <3
benjy042 3 years ago 13
Je préfère de loin cette version =) !
C'est magnifique !
missdark3 3 years ago 3
c'est vraiment trop magnifique...*-*
xKrystalhotelx 3 years ago 2
Personellement je préfére cette version (la française), parce que la canadienne... Bark x) m'enfin ^^
calliepowa 3 years ago 3
Celle là c'est la version française, je préfère la version canadienne. La voix d'Emily est plus douce.
xKamillou 3 years ago
Tim burton ♥
Electro932 3 years ago 5
Wow, french is so beautiful.
Yvaia 3 years ago 95
@Yvaia C'est vrai. Le français c'est bien. ^^
Elysazz 1 year ago
Je l'ai trouvée. Désolé pour mon commentaire inutile aux mauvaises paroles...
nemolilau 3 years ago
Si je touche la flamme d'une chandelle, je n'ai aucune douleur. Dans la glace ou dans le feu, je n'est pas peur??????? où est-ce que je peux la trouver(celle que je viens d'écrire) j'ignore c'est la quelle version
nemolilau 3 years ago
cest peu etre la version canadienne !
sawmusic 3 years ago
wé mwa ossi jsai pa ou on la trouv lautre version
risisse 3 years ago
j'adOre tim burtOn....c mOn réalisateur préféré!!^^
<33<3<3<3<3<3<3<3
chOcOwlat3 3 years ago 2
Emily : Si je touche la flamme d'une bougie, je ne ferais pas mal, on peut même me poignarder, ça m'est égale. Oui même savoir que son coeur bat, que je suis morte, mais pas elle, ne m'empêchera pas de souffrir, ne dis pas que je délire, car je sens point en moi des larmes nouvelles.
Siana500 4 years ago 4
J'adore....Vraiment...Non...en faite j'aime! j'admire! Chapeau bas...Merci d'avoir mise cette vidéo, tout comme les autres...merci, merci, merci!...
VilisseMorna 4 years ago 3