江蕙 家後@初登場

[shirley4144]

只有江蕙唱的會讓我哭QQ

[zeemanliao]

台語歌就「家後」跟「阿嬤的話」,國語就「四百龍銀」讓我催淚

[neeryaliha]

好棒的歌!!真的太厲害了~害我掉了不少眼淚

[lilykong]

The melody is first class. Not the usual crying and hysterical type. Pity this widely used dialect is banned in Singapore. If only they know that this dialect captures heart and soul of the moment. No matter. i will be at the upcoming concert and catch it. Hope those who can savour will attend. And whether you from Hong Kong or Kong Hong or Kong kong or hong hong, just come to see. You will ike her soothing voice.

[lilykong]

The meloday is first class. Not the usual crying and hysterical type. Pity this widely used dialect is banned in Singapore. If only they know that this dialect captures heart and soul of the moment. No matter. i will be at the upcoming concert and catch it. Hope those who can savour will attend. And whether you from Hong Kong or Kong Hong or Kong kong or hong hong, just come to see. You will ike her soothing voice.

[jk664301]

普通話的辭意；

如果有一天我們老了，找不到人來孝敬我們，我會陪你坐在長板凳上­，聽你說起年輕時有多風光，不會計較生活好壞(台語吃好吃壞可以­用來形容生活狀況)，也不會怨天尤人，你的手，我會握緊，因為我­是你的妻子(因為以前妻子總是待在廚房或房裡，較少出門，所以”­家後”=”妻子”)。我將青春許配給了你和家人，我從年輕就跟你­到老，人情世事已經看透，有誰能比你還重要? 我將一生奉獻給了你和家人之後，才知道幸福是吵吵鬧鬧，等到我們­將逝去的時候，我會讓你早我而去，因為我會不忍心…讓你一個人…­為我流淚。

如果有一天我們老了，有媳婦和兒子來孝順我們，你若無聊，可以拿­起我們的照片，看以前我們結婚時你帥氣的樣子，不會計較穿著好壞 (不會計較生活好壞)，也不會怨天尤人，你的心，我會永遠記得，­因為我是你的妻子。我將青春許配給了你和家人，我從年輕就跟你到­老，人情世事已經看透，有誰能比你還重要? 我將一生奉獻給了你和家人之後，才知道幸福是吵吵鬧鬧，等到我們­將逝去的時候，我會讓你早我而去，因為我會不忍心…讓你一個人…­為我流淚。

[fire721]

@jk664301

翻譯得很好.我只了解原來的歌詞八成意思.謝謝你.

[backtoprague]

我是香港人, 不曉台語. 但江蕙的歌唱技巧, 感情的投入是會令你感受到歌詞內容的. 一流!!

[sweatwind]

一直以来说不出有多爱你的心情被江惠唱出来了。。。

[aquaticenterprise]

I like this song! I am from Malaysia Chris. Pui

[loveaiotsuka0923]

江惠真的好棒 聲音好動人

我好愛家後這首歌T_T

[gn000859639]

我哭了 我是男人 ˇ.ˇ

[sym0731]

雖然事隔一年半了,只要聽到這首:家後,心就穩穩作痛,眼淚不停­流下來.在救護車上,你的手緊緊握著我的手,因為~我是你的家後­...

[jojosan3068]

聽幾次都不會膩，每次都賺人熱淚

[hsu123]

每次聽 家後  都好感動

[bealonelyguy]

好多人都掉淚了~

真是令人感動的場景~



[fernhph]

有谁知道二姐会不会来马来西亚开演唱会？？

[robinleems]

@fernhph 3 月26日, 在新加坡。 快买票！！

[mintblue2008]

有誰比你更重要　愛情的真理

[songruoxin]

天啊 竟然听得哭了

[sujames19]

好歌!!!

[pvt1983]

鄭進一很強...



[LittleMissPowerLee]

Make people cry

[lawayp]

好聽好聽!歌好聽!喉也好聽!歌詞也動聽!

[yougaun2]

很感性的歌



[yougaun2]

很行感性的歌曲



[724YAMAHA]

男人聽了也會哭~

[edwinicq]

sooo sweet :( with all the audience singing and tearing up

[egg1080]

真的老了

[hointaiwan08]

One of the very few and precious songbirds of Taiwan...everlasting ! Others say her voice touches every heart, I can only describe her songs just...听出耳油！Foever 江蕙

[valleybeneaththesea]

I just found my eyes flooded with tears, it's incredibly touching even the lyrics comes like a blank sheet to me....

[tanhuatseng]

Where to buy her concert DVD online?

[jibikao]

Man.. she sings this song live even better than recording!! She is the Queen of Taiwanese songs. What a beautiful, soothing voice!

[tez1204]

2:03 我看到了白冰冰&張菲坐在第一排耶!! 冰冰穿白的! 而張菲坐在他旁邊!!

[friend2154]

男人聽了也會哭~

[p25912197]

太感動了

[jigme1975]

聽他唱歌就好像在述說著自己的心聲 有共鳴的感覺  我媽七十多歲了 上次第一次聽到這首歌 也說很感動很想哭

[summer6078]

感人！！！

T^T

[redminolu]

聽不膩呀，這首歌越聽越感人，加上現場大家合唱，還有剪輯的畫面

有些人都哭了~

真的很感人呀~

母親的偉大~

二姊真的很會唱~也很多好聽的歌~當時開了四場，還是場場爆滿，­真的很厲害

[zasx1215]

2分54秒是小s他媽

[100100091]

这首歌，我献给新加坡国家领袖 李光耀资政

为他在10月2日去世的妻子，柯玉芝女士哀悼。

愿他，节哀顺便，好好照顾好身体。

[macod77]

@100100091 敬悼[新加坡李光耀資政夫人柯玉芝女士]



[anoyearano]

虽然我听不懂台语,但听的很感动,,鸡皮疙瘩猛起...

[zosyzosy]

怎麼好像有看小s的媽??

還有陳仙梅

[jeffccwang]

两個兒子在美出生,媽媽是香港人,從來沒踏足過故鄉臺灣.江蕙和­­豬哥亮是他們除了老爸我以外唯一認得的两個臺灣人.這是两位偉­大­藝人所散發的文化媚力.這媚力時時刻刻提醒我和我的家人我們­的根­在臺灣-永遠的故鄉.

[twinsfish]

江蕙的歌聲, 觸動靈魂的歌聲....台灣的驕傲, 台灣的國寶~~~

[duguyenhong]

我聽幾次就哭幾次

江蕙的歌聲加上觀眾席的反應

真是太感動了

好想出現在現場

[90211530]

好聽..感動..我已經不知道怎麼形容了..

觸動靈魂的聲音..

[sounder0628]

我看到好多人飆淚了！超感動！

[robinleems]

2:00 是冰冰姐嗎？

[Administrator4030]

江蕙 台灣的驕傲 人美聲音也美  太感動了

[twodollars418]

好好聽. 好好聽

[j0972319506]

好感動

這首唱出很多身為人家妻子的心聲



[joeong28]

I specially like the last few sentence" if the time come I wish I would go first as I can't bear to see you tear" wonderful lyrics.

[Mr105200]

這首歌幾乎成了台語的國歌了!以後抓偷渡客改唱這首好囉!

鄭進一在麻辣天后宮改編的家後也不錯聽!比較妻涼

[dundun7619]

完美。。。。無懈可擊

[oris1978]

完美的聲音

[lazycat999]

鄭進一寫得好，江蕙唱得好，演唱會辦得好，真是完美的組合，可惜­今年演唱會的門票又被秒殺了，唉!

[waterbaby108]

我是香港人，不懂台語，但也聽得好感動，二姐的聲音就是叫人心都­化了

[sing780711]

江蕙是難得一見，唱現場音準如同CD水準的！甚至可以更好～

他創造奇蹟除了天賦外～他的後天努力也不是一般歌手可以達成的！

這首歌不但會是台灣人心中永遠的心聲！也將會感動更多人

[afr1217]

 看完後超感動的,眼框都紅了.

[endless0118]

這首現場演唱的版本比MV版更好聽

配合fans們的合唱及後面的照片

真的很感動~~



[fionbq]

This is the 1st Hokkien Song that make me want to heard more....

[hellomathkitty]

@fionbq She is CRAZY GOOD. She is the best Taiwanese Singer there is out there!~

[twinsfish]

江蕙啊~~感动!!!

[YiChengKMT1]

好感动！尤其是合唱的那段！

[lulu681113]

每次聽...我都會哭!太好聽了太感人了!我永遠的偶像!

[fatfish1973]

真好的歌 我是香港人 不懂台語 但都聽得很感動

[nicetea99]

@fatfish1973

Do you need the translation?

[kingslackingslac]

經典的夫妻之歌! 世間男人要好好對待老婆啊!!

[happinessgg]

是台語  台語加了很多日語和外來語 已經是不一樣的語言了

[cdyjw1990]

顶，一首很好听很感人的闽南语歌曲~

[speshow2323]

也太感人了吧 T^T

[greatlzz]

这首歌的意境足以穿过一切文化的障碍。

[cinny1221]

讚

[kuoliren]

用心唱出的經典

讓人想起大多數台灣的婦女

默默的在那段台灣艱苦的年代在家中為家庭默默付出的堅毅

令人動容的完美詮釋

[blacksuperb]

Very touching song :)

[anniechoihkg]

In Hong Kong, every time I hear this song I cry each time...... Mama I miss you a lot.

[sam231488]

台灣聖歌

[osmioben]

棒棒棒！

[aeio0202]

好棒

[malcolmha]

实在太好听了！一级棒！^^

[Katsuden]

I'm a proud Hokkian in Singapore! This song is really touch my heart and the lyrics are so meaningful.

[osmioben]

@Katsuden me too!

[jeffmantw]

母性的偉大!

[neeryaliha]

二姐真是台灣的國寶!!感動

[novusconcepts]

In Singapore, many pro-West new generation people just turn off when they hear Hokkien. In Malaysia, many Hokkiens claim that they are Cantonese. What they are truly missing out, HUGE! They may ever even be aware of something so beautiful such as this song.

[blacksuperb]

@novusconcepts

absolutely true!

[fionbq]

You are absolutely right.. I use to turn off, when I heard hokkien song, but really the 1st time I heard this song... then i realise hokkien song is so beautiful...

[Mr105200]

@fionbq 這不是福建歌!是台語(台灣語)歌!台語跟福建話(福佬話)雖然­(很相似)!但還是有所不同!就好像英語跟美語 !另外你說你聽到台語歌就會關機!除了這首!

代表你是聽得懂台語 !但好像不喜歡甚至有些鄙視!

建議你多多聽醫些台語歌!台語歌優美的很多!~~~~~~~

[jeffccwang]

@Mr105200 謝謝您對這位 @fionbq 不慍不火的解釋.對一些對臺灣文化尤其是河洛語有鄙現的朋友.我­覺得是當時當權者對他人的文化的侵略的後果.我不怪這些人.但我­只希望我的文化可以被尊重.謝謝江蕙的歌曲.它們在潛移默化之中­教育了心存成見的朋友尊重他人及他人的文化.

[Mr105200]

@jeffccwang ㄏㄏ!其實你知道嗎?很多醫生都是說台語的~~~

自己的文化跟語言一如父母是與生俱來無法選擇的~~~~~

江惠的第位當然無庸置疑!豬哥亮就有些爭議!但我也很喜歡!他那­種出自真情的

的主持方式而無矯情更深入人心~~雖然很多人覺得低俗!

但我覺得他比哪些光鮮亮麗滿嘴仁義道德的人物還正人君子

[Mr105200]

@jeffccwang 你也可以聽聽洪榮宏的一些歌!

鄭進一有首歌叫古早的故事!也許你聽了會流淚~~~~~~~ㄏㄏ

[novusconcepts]

Heard that one of the recent concert was superb. Grab the DVD!

[evergreen816]

very touching!

[rose021663]

to my housband~"sumoto yoshio",謝謝你娶我 謝謝你愛儒儒 能成為你的"家後" 是我的幸福! ~rose~

[XiiAoGuiiFann]

真好听。

[888dddhg]

i don't totally understand taiwenese language, but i CRY.......

[blacksuperb]

VERY TOUCHING SONG :)

[cheerkwit]

能唱到人的心坎裡 二姐只有強 !!

[januschiou]

偶耿葉了~真的很棒

[applepeter850401]

真是心有同感

[aumshow]

感動了

[tw1967]

世界一流

[saixp2000]

好可怕的歌~~催淚功力1等

[guiledave]

太感動了，我差點哭出來了...

[SachiTakenaka]

江蕙歌聲超讚

[nicetea99]

This song makes me want to find a girl to marry. How can I find one who is just like the song?

[kokkikok]

Best

[silent92134]

江蕙美麗的聲音唱這首超感人 , 還有寫出這感人歌詞的鄭進一 , 都是經典

[hnyap1]

so beautiful！！

[tony2352]

2:52 大小S 的妈妈....

[aumshow]

thank u, love it

[panerai86]

聼了真的是淚流滿面

[xjojw321]

每次聽江蕙唱歌，我都會情不自禁地落淚，她的歌聲太迷人了!

[hahayoyo8382]

mesmerized........

[yhao310]

All time best Taiwanese Song ~

[alias91919]

very very very moving. moving my heart. :)

[abclimlim]

很感人，我看得都流泪了！！！！

[imsoprett1]

I cry whenever I hear this song...

[lihailin]

听一次哭一次

[thingate]

Love it !!!  謝謝你 江蕙

[abermin]

歌好 唱得棒 絃樂也很有感情

[oay700]

家後,好有感覺的歌,江蕙,好有感情的聲音!!

[hellistina]

<3 <3 <3

[aumshow]

perfect!!!!!!!!!!!

[xm35k6jo3]

好快喔 謝謝你的分享