Abdelli - Adarghal

[idoncarlo]

maginfique....

[saltheboy]

This language is berbere, it's not turkish or arabic just for everyone's information. It's also called kabyle or thamazight, it's spoken in Algeria and was the first language of Algeria before arabs came over.

Real algerians are berebere, before arabs took over.

I am berbere, and if you want me to help you translate this song send me a PM.

[katie209587]

can someone plz tell me what the song is saying i love the sound of it but i wish to know what the words mean :) i hope someday i can learn arabic . i think it sound so beautiful <3

[Mew0Sweet]

@katie209587

u can find lyrics in info...

but i can't translate cause i don't know arabic too.. :(

[mmatheusc]

@Mew0Sweet The lyrics you presented are actually in Turkish, so just throw them at google translator to get an aproximate reading of the meaning. How accurate these Turkish words have been translated from Arabic, we can only be left to wonder...

[Mew0Sweet]

@mmatheusc

for me and the rest of the world is almost the same thing :)

but yeah we can always use google translate ...

[vikashikabikatika]

@katie209587 Its not arabic, its maroccan dialect barbar

[anamkb]

i was saying that this song was played in a soup opera here in Brasil

[Mew0Sweet]

@anamkb can u say that on english please? :)

[danielitaiyta]

I love It!!! what a melody .....it makes me wanna go to the middle east so bad!!!!

[az12332112332112able]

ta buenoooo...

[emylitaarmn]

m gusta

[nathashaSaid]

musica maravilhosa!gostosa de ouvir demais