Brava Mina, ma non puoi cambiare nemmeno una parola di questa poesia di Luigi Tenco (è come cambiare una parola all'infinito di Leopardi). Comunque si nota che l'hai trattata con i guanti bianchi, non ti sei addentrata troppo nel testo....anche perchè con tutta la bravura, stile e tecnica che hai, questa canzone è di Luigi Tenco e nessuno la farà meglio di lui!
lezione di canto in tutte e tre le interpretazioni. vanoni e strambelli che avete sempre criticato questa donna sentite come si canta e prendete appunti
Le Canzoni di Tenco sono inarrivabili per chiunque... Mina ne ha fatto un'ottima versione ma la forza interpretativa del suo autore è qualcosa che purtroppo nessuno ha saputo eguagliare negli anni. Mi manca tanto Tenco... e sono nato dopo la sua morte...
forse hai ragione per "mi sono innamorato", ma secondo me l'interpretazione più giusta è simile a quella che ha detto Parruccello qui sotto: Mina, riconoscendo che questa canzone era troppo "personale" di Tenco e legata a lui nel cuore pubblico, non ha voluto "giocarla" tanto al livello emotivo...son certo che se voleva, poteva "scavare" molto piu a fondo al ns cuore...invece ha scelto un'interpretazione stupenda si, ma leggermente piu "distaccata" e veloce ....
Le tue osservazioni sul modo di affrontare le cover da parte di Mina, sono senza oggetto. Il tesoro di questa artista (voce, forza, creatività, sensibilità, tecnica vocale, stile, ecc) è unico nel suo genere. Questo tesoro ha permesso di lei a svolgere, in uno stile molto personale, qualsiasi tipo di celebrissimi cover (brasiliani, americani, inglesi, spagnoli, italiani, ecc) molti di loro hanno ricevuto l'etichetta di "Mina". Molto creativa Mina ha ri-creato questi brani.
Observatiile pe care le faci, despre felul in care Mina abordeaza cover-urile "mari" si pe cele "mici", sunt fara obiect. Tezaurul acestei artiste (voce, forta, creativitate, sensibilitate, tehnica vocala, stil, etc.) este unic. Acest tezaur i-a permis sa cante, intrun stil foarte personal, orice gen de cover-hit (de la hiturile americane si braziliene, la cele spaniole si italienesti), multe din acestea devenind, in mod firesc (si) ale ei. Foarte creativa Mina le-a re-creat.
The observations you make about the way in wich Mina deals the "great" and the "small" covers, are objectless. The vaults of this artiste (voice, strength, creativity, sensitivity, vocal technique, style, etc.) is unique. This treasury allowed her to play, in a very personal style, any kind of hit-cover (brazilian, american, english, spanish, italian, etc.), many of them have received the label "Mina". The very creative Mina re-created them.
Riguardo alla canzone di Tenco, vorrei fare un'osservazione generale sul modo di affrontare le cover da parte di Mina: ho notato che quando si cimenta nei "cavalli di battaglia" di altri artisti, spesso lo fa in punta di piedi. Credo che lei capisca, intelligentemente, che ci sono canzoni troppo legate al proprio interprete per riuscire a darne versioni alternative significative e che colpiscano il pubblico.
Mina si scatena quando riscopre delle canzoni "minori" o poco conosciute, e le fa sue.
anke io avrei voluto vivere in quegli anni..ma pazienza..:-(...Mina è la voce italiana..ma questa canzone è cantata in modo unico da Luigi Tenco ke carica la canzone di un sentimento incredibile..
@confratello1982 je suis d´acord avec toi je me suis tromper d´anne et de pays mais la conecions je j´ai avec l´italie dure depuis 25 ans et elle ne finira jamais
This comment has received too many negative votesshow
con tutto il rispetto per mina... ma proprio non ci siamo! veramente grande negli altri pezzi ma tenco avrebbe dovuto lasciarlo alla vanoni... a lei proprio non si addice
Certo sicuramente ha dovuto fare delle piccolissime variazioni perchè è donna,ma resta il fatto che si tratta di "qualcosa da sognare" e non qualcuno/na!Però vabbè non casca il mondo,ho notato questo particolare perchè l'ascolto quasi tutti i giorni la canzone :)
Con tutto il rispetto per la grande Mina,ma cantata da Tenco è tutta un'altra cosa. E comunque io non capisco perchè continuano a dire "qualcuno da sognare" io ho il cd, e sta canzone la ascolto tutti i giorni, e Tenco dice "qualcosa da sognare"!
I liked a lot her version for Tenco´s song. Mina is the best female voice in the world, she can do whatever she wants but in "Cry"....... I think she doesn´t feel very comfortable singing in english and it´s easy to sense it.
Non mi piace questa versione di Cry, così blues, preferisco quella struggente di Ray Charles. Anche la canzone di Tenco viene resa meglio dall'autore. Però Mina è sempre grandissima ed io resto una sua adorante fan. :)
Mmmm...Mina interpreta tutti i generi è vero, da questo punto di vista è molto più duttile di Ornella Vanoni, ma in mi sono innamorato di te non regge il confronto con Tenco, perchè ha una voce che non si addice troppo al tipo di brano.
A me la Vanoni piace moltissimo. E' una bravissima cantante ed una superba interprete, però, trovo che Mina sia superiore, non soltanto come cantante, ma come musicalità ed approccio ai pezzi. La Vanoni li interpreta da attrice, ma non riesce a staccarsi da tre generi a lei congeniali: l'intensa, l'ironica e la sexy. Mina riesce a rappresentare ogni genere.
mina e l'amore,due cose intrinseche tra loro.l'una ha avuto bisogno dell'altra per sopravvivere e NESSUNA al mondo puo cantare l'amore come fa lei...meglio essere sopra le righe che starci sotto,grande rispect per la vanoni...ma non mishiamo la lana co la seta....
d'accordo su mina, che senza dubbio alcuno è la più grande, ma cerchiamo di mantenere un po' di obiettività: lodare indistintamente OGNI cosa abbia cantato suona un po' di integralismo, e di interpretazioni discutibili ne ha date e cantate anche lei, adesso più di allora.
Verissimo, tutto in diretta, senza artifici. Altro che le quattro squinzie di oggi, con gli air-monitor, le tecnologie varie che "cercano" di renderle migliori. Mina è la più brava del mondo.
mi sono innamorata di te Pik perchè era l'unica cosa che il mio cuore desiderava :) <3
Misserbacattiva 3 months ago
x me rimane la migliore in assoluto...da pelle d oca
87minafrida 5 months ago
mmh troppa passione....non ci vuole in questa canzone.....chissà se mina ne aveva capito il senso.....mah ne dubito
AlessiaRm94 6 months ago
6 persone hanno il pc girato al contrario
cakkola 7 months ago 2
mina anche Io , ti amo . .
eleemees 8 months ago
mina anche Io , ti amo . .
eleemees 8 months ago
oggi giorno nn si trovano più voci cs
biatara123456789 10 months ago
Grande Mina ...io ti vogloi tanto bene .
irenevitale 10 months ago
This has been flagged as spam show
MINA = PUTTANELLA!!!
dlondlondlan 10 months ago
Beautiful!
RandiSierra 11 months ago
MINA TI AMO !!!
Marimaru1986 11 months ago
Libertação Animal VIVA e deixe VIVER animais não são comida são amigos .
veravidavegetariana 1 year ago
pazzesca :-|
SuperMavry 1 year ago
Stupenda...fa vibrare il cuore...
erica85ro 1 year ago 2
O.M.G ........ WOW
TTTRRRAAA3 1 year ago
come ti capisco..... io ho vissuto quegli anni.... ma ci ritornerei anche ora....
NeksMusic 1 year ago 3
patty pravo.
altem89 1 year ago
Mina sei fantastica!!!
puffetta20 1 year ago 2
MINA FOR PRESIDENT !!!
paulderrik 1 year ago 2
This has been flagged as spam show
Brava Mina, ma non puoi cambiare nemmeno una parola di questa poesia di Luigi Tenco (è come cambiare una parola all'infinito di Leopardi). Comunque si nota che l'hai trattata con i guanti bianchi, non ti sei addentrata troppo nel testo....anche perchè con tutta la bravura, stile e tecnica che hai, questa canzone è di Luigi Tenco e nessuno la farà meglio di lui!
aleferrarif08 1 year ago
Comment removed
aleferrarif08 1 year ago
lezione di canto in tutte e tre le interpretazioni. vanoni e strambelli che avete sempre criticato questa donna sentite come si canta e prendete appunti
GIAMI180 1 year ago 5
This has been flagged as spam show
come trasformare un "di" in "dio", un imprecazione in rai democristiana. uau solo lei!
lucaespo24 1 year ago
come trasformare un "di" in "dio", un imprecazione in rai negli anni '60. solo lei!
lucaespo24 1 year ago 3
Internazionalissima...sembra di vedere uno spettacolo della tv americana...
h2o768 1 year ago
Splendida lei, splendida la canzone, splendidi quei magnifici anni!
thedreamers100 1 year ago
Mina, TI AMO
MrMarkeos 1 year ago
She is the absolute best!!!! No others like her sings in Italian. She is the True Best!
phus2001 1 year ago
La Vanoni non avrebbe cantato cosi Cry e Deborah!
dacri68 1 year ago 2
@dacri68 je ne suis pas d'accord, Vanoni a beaucoup d'élégance dans son chant..même si j'aime beaucoup Mina..
labourrine 1 year ago
meraviglisa irraggiungibile andrea
andreacavallero 1 year ago
tutte interpretazioni bellissime... ma per me tenco è tenco..
Djregedit 1 year ago 3
e Mina ...e' Mina!
1ValentinGeorge 1 year ago 4
per me e anche per te...naturalmente.
1ValentinGeorge 1 year ago
Mina è grandissima ma se la sento cantata da Ornella Vanoni questa canzone fa venire la pelle d'oca... ha uno struggimento che Mina non ha...
thelightdivining 1 year ago
il mondo e' largo...
1ValentinGeorge 1 year ago
una voce meravigliosa che canta una poesia di un ragazzo eccezzionale
plomber65 2 years ago 4
Grande voce quella di Mina.....miele per le orecchie.....
fabienik 2 years ago 7
Assolutamente perfetta..senza commenti !!
geors1 2 years ago 2
Per me tutte e tre le interpretazioni, di Tenco, Mina e Vanoni sono opere d'arte, non posso scegliere.
Hosper2791 2 years ago 3
sarà ma io preferisco l'ornella in questa canzone!
fabbbbbio123 2 years ago
Comment removed
1ValentinGeorge 2 years ago 11
Comment removed
1ValentinGeorge 2 years ago 5
Comment removed
1ValentinGeorge 2 years ago 2
Comment removed
1ValentinGeorge 2 years ago
Comment removed
1ValentinGeorge 2 years ago 2
Bravissima Mina, ma sia la versione della Vanoni, sia l'ineguagliabile versione di Tenco sono migliori.
alpiano93 2 years ago
DIVA, DIVA, MINA, GRACIAS.
janette737 2 years ago
Le Canzoni di Tenco sono inarrivabili per chiunque... Mina ne ha fatto un'ottima versione ma la forza interpretativa del suo autore è qualcosa che purtroppo nessuno ha saputo eguagliare negli anni. Mi manca tanto Tenco... e sono nato dopo la sua morte...
taccozzu 2 years ago
forse hai ragione per "mi sono innamorato", ma secondo me l'interpretazione più giusta è simile a quella che ha detto Parruccello qui sotto: Mina, riconoscendo che questa canzone era troppo "personale" di Tenco e legata a lui nel cuore pubblico, non ha voluto "giocarla" tanto al livello emotivo...son certo che se voleva, poteva "scavare" molto piu a fondo al ns cuore...invece ha scelto un'interpretazione stupenda si, ma leggermente piu "distaccata" e veloce ....
alexspil 2 years ago
Per Parruccello
Le tue osservazioni sul modo di affrontare le cover da parte di Mina, sono senza oggetto. Il tesoro di questa artista (voce, forza, creatività, sensibilità, tecnica vocale, stile, ecc) è unico nel suo genere. Questo tesoro ha permesso di lei a svolgere, in uno stile molto personale, qualsiasi tipo di celebrissimi cover (brasiliani, americani, inglesi, spagnoli, italiani, ecc) molti di loro hanno ricevuto l'etichetta di "Mina". Molto creativa Mina ha ri-creato questi brani.
1ValentinGeorge 2 years ago
Comment removed
1ValentinGeorge 2 years ago
Observatiile pe care le faci, despre felul in care Mina abordeaza cover-urile "mari" si pe cele "mici", sunt fara obiect. Tezaurul acestei artiste (voce, forta, creativitate, sensibilitate, tehnica vocala, stil, etc.) este unic. Acest tezaur i-a permis sa cante, intrun stil foarte personal, orice gen de cover-hit (de la hiturile americane si braziliene, la cele spaniole si italienesti), multe din acestea devenind, in mod firesc (si) ale ei. Foarte creativa Mina le-a re-creat.
1ValentinGeorge 2 years ago
The observations you make about the way in wich Mina deals the "great" and the "small" covers, are objectless. The vaults of this artiste (voice, strength, creativity, sensitivity, vocal technique, style, etc.) is unique. This treasury allowed her to play, in a very personal style, any kind of hit-cover (brazilian, american, english, spanish, italian, etc.), many of them have received the label "Mina". The very creative Mina re-created them.
1ValentinGeorge 2 years ago
Riguardo alla canzone di Tenco, vorrei fare un'osservazione generale sul modo di affrontare le cover da parte di Mina: ho notato che quando si cimenta nei "cavalli di battaglia" di altri artisti, spesso lo fa in punta di piedi. Credo che lei capisca, intelligentemente, che ci sono canzoni troppo legate al proprio interprete per riuscire a darne versioni alternative significative e che colpiscano il pubblico.
Mina si scatena quando riscopre delle canzoni "minori" o poco conosciute, e le fa sue.
Parruccello 2 years ago 3
l'unica a sapere cantare questa canzone dopo tenco e la vanoni...
simone9021 2 years ago
anke io avrei voluto vivere in quegli anni..ma pazienza..:-(...Mina è la voce italiana..ma questa canzone è cantata in modo unico da Luigi Tenco ke carica la canzone di un sentimento incredibile..
LaCazzara 2 years ago
inimitabile tenco grande mina
lcittina 2 years ago
Stupenda.... ma qnt'è bella lei!!!??
arykiss84 2 years ago 2
Un omaggio a Luigi Tenco... che tempi, mi manca l' Italia di allora... ero piccolo ma mi manca ugualmente....
SEPTIMIVS 2 years ago
Grandissima..
kaccio5 2 years ago 2
come vorrei aver vissuto in quegli anni
confratello1982 2 years ago 55
@confratello1982 anche iooooo!!
guapax26 1 year ago
@confratello1982 siamo in due..
jademoon87 9 months ago
@confratello1982 je suis d´acord avec toi je me suis tromper d´anne et de pays mais la conecions je j´ai avec l´italie dure depuis 25 ans et elle ne finira jamais
ensserune 6 months ago
Grande Mina , grandi anni ,grande RAI ............oggi tutto piccolo piccolo anzi piccolissimo................
raf48esp 2 years ago 17
/.../ de día me arrepiento de haberte encontrado,de noche te quiero encontrar.../.../
melinat 2 years ago 2
L'UNICA DIVA!!!
melinat 2 years ago 3
.. lei.. lei è la regina della musica e di tutto quello che ne fa parte!!.. non ci sono parole per descrivere l'immensità che emana..
bxorrome 2 years ago 5
Salve, sto cercando da acquistare i segg. CD di Mina, editi dalla MERCURY/SUONI RARI:
Soltanto Ieri (cat. 528 620-2) (ristampa di Moliendo Cafe)
Renato (cat. 528 619-2). offro 200euro cadauno.
Maurizio da Milano
cas34966 3 years ago
Wonder if Mina ever did "Once Upon A Summertime"? It doesn't show on YouTube search. Monica Zetterlund has an excellent version.
Azorka82 3 years ago
Sorry to say she didn't . I'd have liked to hear her singing that wonderful song. We have to remember the beautiful version by Sarah Vaughan!
ukelelito 1 year ago
Great medley. Love "Deborah" especially. Dancers very nice surprise, works well with the song.
Azorka82 3 years ago
Che voce, che personalità .GRANDE MINA come sempre!!!
massimoalfa 3 years ago
Cry è una delle più superbe interpretazioni di Mina.....Mina sei sempre la più grande, in senso assoluto e lo rimarrai per sempre!
Ritasab 3 years ago 5
ma è una bella canzone pur troppo è la mia prima volta che lo sento questa canzone, ma mi piace è molto romantica e ti da un area di relax... ciao..
BLGpazzo 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
con tutto il rispetto per mina... ma proprio non ci siamo! veramente grande negli altri pezzi ma tenco avrebbe dovuto lasciarlo alla vanoni... a lei proprio non si addice
archano9 3 years ago
Luigi Tenco avrebbe di sicuro ringraziato, per questa superba interpretazione della GRANDISSIMA.
Ritasab 3 years ago 3
Mina Anna fa vibrare il cuore...quando canta...anche noi ci siamo innamorati di Lei...da sempre e per sempre....Grandissima Mina!!!
fabienik 3 years ago
è davvero una bella poesia questa canzone ma cantata da Mina e ancor più bella
azzurronapoli1926 3 years ago
Bella interpreteazione anche se non paragonabile a quella di Ornella Vanoni per intensità
melville1970 3 years ago
I migliori anni della canzone italiana...
ginestra54 3 years ago
Certo sicuramente ha dovuto fare delle piccolissime variazioni perchè è donna,ma resta il fatto che si tratta di "qualcosa da sognare" e non qualcuno/na!Però vabbè non casca il mondo,ho notato questo particolare perchè l'ascolto quasi tutti i giorni la canzone :)
enzuccia85 3 years ago
Con tutto il rispetto per la grande Mina,ma cantata da Tenco è tutta un'altra cosa. E comunque io non capisco perchè continuano a dire "qualcuno da sognare" io ho il cd, e sta canzone la ascolto tutti i giorni, e Tenco dice "qualcosa da sognare"!
Comunque bellissima canzone l'adoro!!!!
enzuccia85 3 years ago
ma secondo me dice qualcuno da sognare perchè ha adattato il testo a se stessa...essendo donna dovrebbe sognare qualcuno,non qualcuna...
oban87 3 years ago
cos'è la seconda canzone? l'inglese...
mina è stupenda!
edrianquintos 3 years ago
Senza commenti. Ogni parola è inutile di fronte a così tanta bravura, duttilità, classe, personalità e bellezza.
geors1 3 years ago 2
Se questa non è poesia!...Testi così belli chi li scrive oggi....?
dctgfr 3 years ago
je préfere Luigi Tenco!
0571ESTEBAN 3 years ago 2
"Mi sono innamorata di te" ... Bella da piangere! Non si canta più cosí ... che tristezza. Grazie SUPER MINA
GoldenAgeSunshine 3 years ago 5
I liked a lot her version for Tenco´s song. Mina is the best female voice in the world, she can do whatever she wants but in "Cry"....... I think she doesn´t feel very comfortable singing in english and it´s easy to sense it.
carlamohor 3 years ago
I think she's worried about the right pronounciation of the words, and she actuallly succeed in singing them properly.
maschiettopd 3 years ago
Non mi piace questa versione di Cry, così blues, preferisco quella struggente di Ray Charles. Anche la canzone di Tenco viene resa meglio dall'autore. Però Mina è sempre grandissima ed io resto una sua adorante fan. :)
marghellina 3 years ago
mille volte meglio cantata dallo stesso Tenco...Mina è Mina e non si discute,ma come la canta Tenco non ce nè!
veio90 3 years ago
De gustibus.... Io preferisco Mina (pur rispettando la Vanoni).
lukemartin71 3 years ago
..fantastica questa versione!!quasi quasi piango..
bellabionda86 3 years ago
Mmmm...Mina interpreta tutti i generi è vero, da questo punto di vista è molto più duttile di Ornella Vanoni, ma in mi sono innamorato di te non regge il confronto con Tenco, perchè ha una voce che non si addice troppo al tipo di brano.
emanuelele 3 years ago
A me la Vanoni piace moltissimo. E' una bravissima cantante ed una superba interprete, però, trovo che Mina sia superiore, non soltanto come cantante, ma come musicalità ed approccio ai pezzi. La Vanoni li interpreta da attrice, ma non riesce a staccarsi da tre generi a lei congeniali: l'intensa, l'ironica e la sexy. Mina riesce a rappresentare ogni genere.
lukemartin71 3 years ago
non lo so
deborasenzah 3 years ago
Cryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy... MA COME SI FAAA????????
Dalloway3 3 years ago
E' fantastica, vero!!!!
maschiettopd 3 years ago
l unica vera donna della mia vita!
butter750 3 years ago
La Vanoni? Con quella voce poco gradevole che ha? Certo, grande interprete, ma......
lukemartin71 3 years ago
Dì piuttosto che non ti piace e la finiamo qui.
Una voce deve trasmette qualcosa, e la sua capacità di trasmettere non sta certo nella sua presunta "gradevolezza".
marcoduc 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
Mina è la più grande, ma la sua interpretazione di Tenco qui è un po' vuota e sopra le righe. Il miglior Tenco resta quello della Vanoni.
marcoduc 3 years ago
mina e l'amore,due cose intrinseche tra loro.l'una ha avuto bisogno dell'altra per sopravvivere e NESSUNA al mondo puo cantare l'amore come fa lei...meglio essere sopra le righe che starci sotto,grande rispect per la vanoni...ma non mishiamo la lana co la seta....
mazzinyano 3 years ago 2
ok.
d'accordo su mina, che senza dubbio alcuno è la più grande, ma cerchiamo di mantenere un po' di obiettività: lodare indistintamente OGNI cosa abbia cantato suona un po' di integralismo, e di interpretazioni discutibili ne ha date e cantate anche lei, adesso più di allora.
marcoduc 3 years ago
Mina es la cantante europea más talentosa de todos los tiempos. También la más sexual!
orvgg 3 years ago 3
Verissimo, tutto in diretta, senza artifici. Altro che le quattro squinzie di oggi, con gli air-monitor, le tecnologie varie che "cercano" di renderle migliori. Mina è la più brava del mondo.
lukemartin71 4 years ago 3
ragazzi, vorrei ricordare solo una cosa.
Tutto questo è dal vivo, in diretta. Non aggiungo altro.
mimiayuara 4 years ago 4
Che voce, che personalità .E quel sorriso timido come a vergognarse di essere cosi tanto brava...GRANDE MINA
ukelelito 4 years ago
DIVINA, MINA. COMO SIEMPRE.
Aldox1964 4 years ago
Che musicalità, che grinta, che timbro, che fraseggi, che note, che MINA ragazzi! Grazie Cigno
spalle72 4 years ago