Ai Otsuka - Cherish Lyrics ( Japanese / English translated )

[Assi1119]

@cheese2982003 thats what i saied dude XDD

[maxine15ification]

Who cares about your oppinion? Even though It's RIGHT!!!!!!!! Q~Q

[Assi1119]

... this song isgetting me sentimental when i hear it ^^ i could cry when i hear it i remember that sad story of that 2 persons which were seperated from this wall and want to be together but they can't he tries to get to her but he can't and so they remained seperatet but still didn't give up each other i like the story i think it called draw with me ^^

[FuwaTime]

You did a great job.

[Kurotastic]

This song creates such a weird feeling for me.

It's hauntingly sad and nostalgic, but incredibly beautiful at the same time.

Every time i listen to it, it saddens me, but i'm eerily addicted to it, too....

[Nek0ShiChan]

OMG I love this song soooo much!!!! :D

[xxxxjennamxxxx]

*shion mion

[xxxxjennamxxxx]

Shion muon, that was higurashi, or in English, the devil may cry. The girl in the pictures name is Rena

[ShionMion99]

WHAT ANIME IS IT I GOTTA WATCH IT!!!.I'm on a roll of watching scary animes.Like higurashi and a other one(forgot it's name it's long)

[jaimeexd]

@ShionMion99

well if you search ''scary'' anime, then i would suggest to search up ''highschool of the death'' you wont be dissapointed ;D

[jaimeexd]

@ShionMion99

well if you search ''scary'' anime, then i would suggest to search up ''highschool of the death'' you wont be dissapointed ;D

[darkyamato90]

@jaimeexd High Of The Death is Hilarious, enthusiast and extra ordinary anime that i ever watch for this year...

[kinyia7]

@ShionMion99 ghost hunt can freak u out sometimes in the eps and its really good

[TheJazzy12]

@ShionMion99 it wasnt a anime they were pictures of dark anime.

[tinabites07]

where did you get the picture in the beggining at 0:29 ?? thankss =)

btw i love this song!! <33

[AnimeLuva87]

It's great ^^

[m30wlol]

Now i get why Mike Inel used this for Draw With Me :/

[SasukesLove89]

this song is sooo beautiful and sad!! I love it!! I love japanese music!! its always so deep and meaningful!! not to mention its also fun!!

[SuperAsiannigga]

damn how i know how that feels every time im depressed...i ALWAYZ listen to this song it makes me feel a lot better...its just not working right now..i wish i could be happy again...

[amuto2000]

are all the pics. from one anime? it sure is scary.....can you tell me what anime is it called,if you don't mind...

[jaimeexd]

@amuto2000

Those arnt from actual animes, it are fanart pictures.

Sorry to dissapoint you :')

[Reala13]

@jaimeexd Jaime you are dissapoint. Jk.

[TildaBinsann]

we have to catch the idiot who dislikes this song!!!

[hellokittykaylah]

i drew a picture of a little vampire girl,and on the next side of the book was her and her dad,and later on in my drawing book,it shows her when shes older,with a shadow of her dad behind her,it says "i remember him,& i will kill,who killed my father,after all he was still 19,thankyou for saving me" i listened 2 this while drawing it,i cried and put myself in her position,and thought wut would i do if i was standing there watching someone kill my dad,but its useless cuz ur 2 young 2 stop it

[jaimeexd]

@hellokittykaylah

if your too young to stop it, then when the time passes by get stronger and seek vengeance. thats just my idea lol :)

[mokunakoi]

is there some way to get the download?! please tell me >_<!!!

[jaimeexd]

@mokunakoi

yup check out Limewire or any torrent program.

[emoreathy]

@mokunakoi go to one of those converter websites :D

[BlissfulXxXSleep]

@mokunakoi It's on iTunes as well. If you want to put it on your iPod or something.

[kittyloserface]

God every time...this makes me cry every time!!!

[TheJiamy]

I want to learn japanese so i can watch anime and not need to use sub titles for the non dubbed version, and so i can listen to this song and know what it means =3

[sarathetiny9]

i love this song XD

[NinjaAshiya]

wow.. thats beautiful... i love it... the meaning is so deep

[andypennnington]

ok what one person dislikes this I need to know who to kick ass

[Animefan2697]

@andypennnington ill help out.... this is an amazing song..... so no crappy coments ppl!!!!! if u dont like it and dont want 2 get back mean comments then dont post.... if u WANT 2 get yelled at.... then b my guest and go right ahead........ ill b 1 of the 1st 2 yell at u!!! lol

[vivi2133]

this song reminds of Koizora the movie <3

[GlynisGuia]

I had a picture in 1:08...I found it on google

[LCDollie]

Beautiful translation skills there~ thank you so much!! <33 Love is a sad and beautiful thing ;3

[espiogirl]

Also my favorite lyrics are from 2:55 ^^ I love those lyrics! Thanks for putting up the vid! :D

[espiogirl]

Reading the lyrics in english gave me goosbumps, they're so beautiful ^ ^

[ShippoBink]

This is how I feel about my very first girlfriend ; _ ;

[shadowserpent93]

nice i like it its one of my favorite songs XD

[g4tviscool]

one of my favorite songs to date. i knew it was sad before i read the translation and when i watched this i was sad. but then again happy cause i feel that way about someone right now.

[serversin]

I first heard this song in the animation draw with me^^...

and for the one who uploaded this video...

Thanks for the english subs...

^^

[JazzicalJazzie]

Hey um I have a question...you said you translated this yourself, but then why do other versions online say it's different? Yours makes more sense, bu I'm just wondering why (because I'm doing a project on the lyrics of this song and I need an accurate translation). Thanks!

[jaimeexd]

@JazzicalJazzie Well I've never said I translated this all myself, I did aswel some researches about the correct lyrics. and some are indeed diffrent then another one, so I picked the one that made the most sense and was the most closest to my interpretate. Also other video's with other lyrics werent really correct in their english grammer. further on, Good lucj with your project on the lyrics. for any more question dont hold back I answer =)

Greetings,

Jaimeexd

[vladsgirl22]

this is a very beutiful song i think if you love some one let them go but thats just me

[AirGoddessMitsuki]

This song made me start tearing up when she said "If we didn't have this chance to meet eachother, I wouldn't be able to smile the way I do now, this year the happiest moments I've had, were the moments I could be there next to you..." It made me so sad cause there's this guy and he's a senior and I'm a little fishy and we were going to start dating but he turned 18... He's graduating in like 3 weeks and I'll never see him again :c

[darkXhika]

evertime i watch this vid i think of a certen girl

[darkXhika]

.....i love this song gim tearin up

[nikkigrl75robbin]

i really cherish dis song

lol see wat i did there  ;)

[ktsjr15]

Cool thanks alot for answering ^_^ and yea the elfen lied pic was the only one i reconized xD

[ktsjr15]

nice!!! o_o what anime are the pics from?

[jaimeexd]

@ktsjr15 well, those are all fan-arts but there is 1 pic on 2:34 its from elfen lied

[HellgirlHellfire]

@jaimeexd It Is?! O.O

I Dun Remember Seeing It While Watching That Anime.. xP

[DeadlyD05]

@HellgirlHellfire The style looks right and it does seem like elfen lied... but yes, this doesn't appear in the anime. I believe it is from the manga.

[Darkangel22134]

@DeadlyD05 not really. its just a fanmade picture

[itsumani33]

i love the song... so full of emotion. and the writting is cool too, i'm wondering what it is. pls write back.

[cloudgirl55]

i fell this way right now im leaving my love and my buds to a new school ill miss them all so much so im cherishing the rest of the year with them :'(

[WolfClanAlfa]

is it a guy and a girl kissing in the last pic or a girl and a girl kissing? I know the one in pink is a girl but not sure about other one lol

[manjarrez14]

love da video u did a great job :)

[WolfClanAlfa]

I also feel closer to my aunt that had passed away listening to this song... it reminds me of the times I had with her... :'(

[WolfClanAlfa]

oh my goodness, I am listening to this while writing my story and this song would be perfect for this particular scene i am writing! OMG perfect!

[xrinnyxX]

I love this song so much, makes me want to cry every single time

[Nyghtrade]

this song touched my soul real deeply, it put me to tears T_T but had to hold it in

it's beautiful

[ShmezMcDemented]

Oh, this song is so beautiful... I could listen to it over and over again...

[xRawrNIKKIRawrX]

1:25 made meh cry

[gregfowler2424]

Such a heartbreaking song have no choice but to love it! Nice video to you done it very well

[RimaUchiha]

this video is awesome =]

and the song is really beautiful<3

good work!

5/5*

[Peacefulcrystalmoon]

I never heard this song yet from watching your beautiful efforted video its a awsome sad beautiful song! XD Thanks for making it easier for us to sing along! XD

[Jessicagftp]

Yeah, I CAN SEE A LOTS OF efforTS PUT In .. : ) lovely vid! :S sad song .... :S

[reducingASH]

beautiful.

[EkaTochi]

Wow, interesting)

[angelokiller10]

it makes me cry when i here it

[weensie101]

I love this song :] <3 5 Stars

[TobisAngelIrie]

Its a beautiful song and in my opinion you did very good on it ^^ loved it consider it rated 5 and favored

[NinsataMinsata]

This video and song is beautiful....

[princesshinatahyuuga]

@jaimeexd Jaimeexd you do know I wasn't being mean to you right?

[princesshinatahyuuga]

I dropped my cookie while watching this..(darn you :D) but it is great especially when you change the colour of the words!!!

[wherestherub]

<3 <3 <3 ^.^

[CuteTigerBabe]

Your random..But I approve of this challenge* gets out Ak-47* >:3

WAAAAAAAAAR!

[CuteTigerBabe]

O-O who is yours that is not mine D:< *goes into war mode*

[sofiaxxxxxxxx]

Wow amazing job :}

This song is really beautiful ^^

Its in the video of Draw With Me [: <3

[CuteTigerBabe]

You..Are..AWESOME FINALLY I FOUND A VID LIKE THISSS :D lolz you get a 1000000 out of 100

kkz? love this vid so much now its faved xD

[Dragonlord200983]

gr8 video. Love that u were translate this song. just 4 this ur deserve 5*** and some more.