Regra tres

[Tatipsi]

Sensacional!! Sempre, Atual! Parabéns Toquinho! Sou sua fã de carteirinha! Sucesso!!

[joaodafisica]

4 tomaram a "regra 3" várias vezes.

[nelsonalicea]

tengo entendido que nunca a venido a san juan Pto.Rico,,,seria magnifico que lo hiciera como Roberto Carlos,Airto Moreira y Flora Purin,Sergio Mendez,,etc...te esperamos

[MrIndio81]

A letra é um aviso do Vinicius pro Toquinho parar de galinhagem. Muito bonita, e serve pra muita coisa mesmo, pra mim também, largar de querer ter mais de uma... 'você vai chorar...'

[vandalucas]

"Tantas você fez que ela cansou Porque você, rapaz Abusou da regra três Onde menos vale mais Da primeira vez ela chorou Mas resolveu ficar É que os momentos felizes Tinham deixado raízes no seu penar Depois perdeu a esperança Porque o perdão também cansa de perdoar Tem sempre o dia em que a casa cai Pois vai curtir seu deserto, vai. Mas deixe a lâmpada acesa Se algum dia a tristeza quiser entrar E uma bebida por perto Porque você pode estar certo que vai chorar"

[ay10ay10ay10]

che lindo

[leonardoloppes]

4 são idiotas.



[StuckOnTruck]

he is my uncle, la la la la la

[kornrrn07]

Até pra quem não entende é linda !

[thiagoanffe1]

existem 4 pessoas que não gostam de música boa =/

[denisfonsa]

Musica com o tema bastante comum, mas construida de forma singular....

Marca destes grandes compositores!!!

[dudafantini]

toquinho é foda, parceiro.

[juanlmec]

A pianista e a Silvia Goes da Banda da Patroa?

[gecmartins]

Too good! I admire simplicity. This song is like a flowing river.

[suktrindade06]

Essa letra se encaixa na vida de qualquer pessoa. TUDO!! Mestre Toquinho. =D

[piccinini02]

o fato é que, para se compor em português, para ser letrista, tem que ter um vocabulário muito bom, mas bom mesmo, senão a música fica boba, explicita, rima de criança. Vinicius, Chico são muito espertos por causa disso.

[oliveira10dida]

LINDO!!!!!!,uma historia contada em 3 versos,magnifico!!!!!

[Saccomani]

Som lindo...

[Peris430]

AFEGANISTÃOOOOOO ARREPIA

[04ramoncito]

saraba,toquinho..grandiosoooo!­!!!!

[sergiomanzi]

Que piano bem tocado....

[Gianstaf]

alguem sabe o nome da pianista???

[Marcilene28]

Isso que é musica de qualidade

[rosaliknos]

Tantas você fez que ela cansou... abusou da regra três!!

Grande Toquinho

Obrigada pelo post

[mika4611]

Could you please tell me who this pianist is.

[danikat68]

Impresionante la guitarra de Toquiño en este sublime tema de Vinicius. Gracias por la música.

[dan2677]

who plays piano??? who is that????

[xellaoliveira]

Facinante, perfeito!

[lbchagas]

Ele é um príncipe!

[2tonho]

essa composição é perfeita. Essa melodia devia virar patrimônio cultural da humanidade!

[mikimcal]

One of my favorite Toquinho compositions!

[bennemann]

My literature teacher taught us about this song today :)

Vinicius de Moraes (who composed the lyrics) was a very good friend of Toquinho, and this song originally had different lyrics. Moraes showed them to Toquinho, who complained they weren't very good, so Moraes got angry and rewrote the lyrics, wich, if you check the translation, it's like a friend being unnaproving of the other's adulterous behavior. And Toquinho was cheating on his wife.

Funny thing is that Toquinho loved the lyrics!

[mikimcal]

Ah, that explains the tone of this song! My Brazilian friend and I play and sing this song in Portuguese. The lyrics fits the progression of the music really well. Thanks for sharing the background on it.

[ssmusic214]

Fasinating!

Can somebody post English Translation, please

[bennemann]

You've done it so many times that she got tired Because you, boy Abused of rule three where less means more. The first time (you did it), she cried But she decided to stay Because the happy moments Had created roots in her sorrow Then she lost hope Because forgiveness also gets tired of forgiving Continued...

[ssmusic214]

Muito Obrigado!

[bennemann]

There's always a day when "the house falls down"

Go enjoy your desert, now.

But leave the lights on

If someday sadness wants to come in

And a drink nearby

Because you can be sure you'll want to cry

Bear in mind it is a free translation by myself.

Rule three is the rule in soccer that allows the substitution of a player in the field for another in the reserve. It is an allusion to the fact that Toquinho substitutes his wife for "reserves" in love (a.k.a he cheats).

[miguelgomes22]

Search for regra três, Portuguese Lyrics, then translate to english via google :)

[fsarj2009]

realmente essa musica é muita boa!!

[lorenarebuli]

amo!!

[fecastel]

delícia! Hahhahahaha...

[gordinhurox]

toquinho, vinicius e tom são inigualaveis!!!

[Tiagobrodie]

Meu, o Toco deve ser um dos dez maiores violonistas do planeta, sem qualquer sombra de dúvida. Por mim, no nível do Al di Meola e do Paco de Lucia. Patrimônio nacional, daqueles que a gente devia ensinar nas escolinhas pras crianças.

[iw84all]

maravilha!!

[LalaBrasileira]

Bom "pra caramba" !!

que música maravilhosa !!

[dalvor]

impossivel nao gostar

[rubendcoelhokukiiro]

Mt bom....

Ispirador......+++

[Fhsfs]

the best thing in Brazil is not woman or futball....its music.

[laryocean]

Amo muito essa musica!

[JoClaudio21]

Muito boa essa música!!

Alguem sabe que show foi esse?

Queria achar essa música para baixar...

[reheap]

Música do LP "Poeta, Moça e Violão - Vinícius, Clara Nunes e Toquinho" gravado ao vivo no Teatro Castro Alves em Salvador BA, em 1973.

beijos

[valerio86rm]

PERFECT!!!!!!!!!

[emiliolpp]

Aunque no se la ve, la pianista por la forma de tocar debe ser Silvia Goes.

[kelzynhalima]

realmente aplausos pra pianista...toca bem demais...

[bogui1966]

grande maestro está noche 14-11-08 te voy a estar viendo en directo desde el brodway de Rosario Argentina.Larga vida para voce

[JLDrechsler]

Que envidia!

[nobru89fjb]

Quem e a pianista que esta arrebetando la atras? Ela e otima! [2]

[kbrallz]

é a Silvia Goes, mãe do Thiago do espirito Santo e foi casada com Arismar! só fera kkkk

[dan2677]

who is the lady on the piano?...amazing

[brunomajaja]

aeuieeaeahieuhuieahuihaeui

o café-da-manhã é a refeição principal pra fornecer a energia pro desgastante dia

eu acordo bem cedo e como a beça

[arylucas58]

Quem disse que São Paulo era o tumulo do samba?

[RibeiroHalves]

A título de explicação: A "regra três" de que fala a música é a regra nº 3 do futebol... e que versa sobre a SUBSTITUIÇÃO (rarara). Por isso, rapaz, cuidado... Daí, "o menos valer mais" !!! Poeticamente brilhante !!!

[globrazilcom]

Quem e a pianista que esta arrebetando la atras? Ela e otima!

[zelamirah]

Toquinho, Vinicius, vocês esbanjam doçura, talento, paixão... e muito mais.

Obrigada.

[CORILIBER]

esto es un clasico, buenisima, que viva brazil y sus poetas

[brysasp]

bárbaro...bis!!!

[sabansaulicvasa]

One of the most beautiful song I have ever heard. And I heard about it 10 mins ago!

Thank you Brazil!

[jacquillo]

Tantas você fez que ela cansou porque você rapaz Abusou da regra três, onde menos vale mais Da primeira vez ela chorou, mas resolveu ficar É que os momentos felizes Tinham deixado raízes no seu penar Depois perdeu a esperança Porque o perdão também cansa de per...do Tem sempre um dia em que a casa cai Pois vai curtir seu deserto, vai Mas deixe a lâmpada acesa Se algum dia a tristeza quiser entrar E uma bebida por perto Porque você pode estar certo que vai chorar

[RETADESIGN]

Cara que saudades quando saiu essa musica la pelo inicio do 70 a gente ia pra Monte Negro so com a grana de comprar um Mate pra ficar de 11 as 5 eu pegava carona la da Tijuca todo dia sol e chuva, ai o Cacalo, o Inacinho, todo mondo ia pra casa do Inacio, filar a boia

o Pepe era moleque, so da pra curtir essa saudade de longe se nao o coracao rebenta.

Lindo, lirico eterno.

[camofox]

que bella musica

ada mas que decir

lo mas grande del brazil...

que futbol, sus mujeres, suc clima... no son nada en comparacion al bossa

bravo!

[regisbr1602]

amo toquinho...homem de grande talento

[usiyan]

OMFG!!awesome!

[nsl6cordas]

muito bom!!!!

[cairodavid]

Perfeita essa música!simplesmente sensacional

[Pensador]

É que os momentos felizes

tinham deixado raízes

no seu penar

Depois perdeu a esperança

porque o perdão também cansa

de perdoar

[TheArtOfMusic]

Que temas mas precioso...VIVA EL BOSSA.

Saludos desde chile

[jacquillo]

yes, this is one of the best songs ever !

[dollmonica]

...o toquinho é maravilhoso...

[ElGuitaristo79]

Toquinho ROCKS! But where is Vanda!?