ok, it wasn't very clear what you meant... and I know that sometimes singers don't pronounce in the right way some word... for example in the song "non c'è più" they say " non s'è più" but "c" is pronounced "Ch" also in italian, not only latin.. I heard also wrong pronounciation about other languages, I sometimes think that singers are lazy!
Zdravo, podrzite nas banjalucki festival Kratkofil, jedan od najvecih kulturnih desavanja naseg grada, tako sto cete lajkovati njegovu facebook stranu. Hvala.
Just to end this discussion: In "real" latin (the one spoken by the romans) you were supposed to hear something like [pakem], During following 2000 years latin developed differently in different parts of europe,only partially indepenent from the languages that where in use there. That's why e.g. in german - speaking countries you will hear [patsem], which fits perfect into german language (the "pa - chem" is also a common german sound, but would be written "patschem", quite impractical...
@Zeobit pacem is pronounced "P A CH E M"! I'M ITALIAN AND I STUDIED LATIN, AND THE SOUND "K" IN OUR LANGUAGE IS WRITTEN "CH", THE ENGLISH SOUND "K" IS ONLY WITH "CA CO AND CU", THE ENGLISH SOUND "CH" IS WITH "CE, CAE AND CI".
@saraepietro I know how to pronounce the italian language. I just wanted to point ount that the middle-ages brought forth several coequal ways of pronouncing latin and that all those discussions about [pazem], [pacem] or [pachem] are pointless, although [pachem] is closer to the antic diction.
Oh, sorry, I guess in Ecclesiastical Latin, the pronunciation, "pa-tsem" would be correct, and of course influenced by the accent of the singers based on their nationality.
this is good and is bether than how i did sing it wen i did it with some friends on the scool (but it was unlike this i was shorter and just dona nobis pachem :P ) love it !!
we did this song in a choir fing but the teacher changed the tune and words(it still sed dona nobis pacem, but that was the only words lol) it was dead good
@ Zeobit
True Ancient latin you pronounce pacem like (pakem[ish])
But in Ecclesiastical Latin i.e. - Medieval times, you pronounce Pacem as pachem
yesway112 1 month ago
basura -.-
rath422 3 months ago
ok, it wasn't very clear what you meant... and I know that sometimes singers don't pronounce in the right way some word... for example in the song "non c'è più" they say " non s'è più" but "c" is pronounced "Ch" also in italian, not only latin.. I heard also wrong pronounciation about other languages, I sometimes think that singers are lazy!
saraepietro 3 months ago
dona nobis pacem so pertty
TheMariogirl11 5 months ago
Zdravo, podrzite nas banjalucki festival Kratkofil, jedan od najvecih kulturnih desavanja naseg grada, tako sto cete lajkovati njegovu facebook stranu. Hvala.
creepyoldmanherbert 8 months ago
Can anyone tell me who actually sings / performs this English version?
Ocetno 9 months ago
commm onª!!!1 if you can't upload this song complete, please, don't uploading
shademan666 1 year ago 2
I love this song and plus my choir is doing it! And in from Bosnia and Herzegovina!
JustinBieberSisters 1 year ago
Dream On ... of Love
Rain2103 1 year ago
singing this in the winter concert today
10EmoMar10 1 year ago
by who is this arrangement ?
or does anyone have the sheet music for this? or a link to it?
please.
saamlovesmusic 1 year ago
really nice :) give peace on earth a chance!
Gitarre888 1 year ago
its spelled "D-O-N-N-A" :]
VocaloidGuyXane 1 year ago
@VocaloidGuyXane No, it's not.
DerOberstKrieger 1 year ago
@DerOberstKrieger i was being sarcastic smart for idiots like u to reply and make me have a good laugh HAHAHAHAHAHAHA LMFAO xD
VocaloidGuyXane 1 year ago
@VocaloidGuyXane Good comeback.
Almost covered up your error.
DerOberstKrieger 1 year ago
@DerOberstKrieger ALMOST!? AHAHAHA I DDNT MAKE AN ERROR!! I WAS EING SARCASTIC AHAHAHAHAHAHA LMFAO xD!!
VocaloidGuyXane 1 year ago
i love this song
SuperArdez 1 year ago
This has been flagged as spam show
What version is this?
Aoanoxi 2 years ago
Just to end this discussion: In "real" latin (the one spoken by the romans) you were supposed to hear something like [pakem], During following 2000 years latin developed differently in different parts of europe,only partially indepenent from the languages that where in use there. That's why e.g. in german - speaking countries you will hear [patsem], which fits perfect into german language (the "pa - chem" is also a common german sound, but would be written "patschem", quite impractical...
Zeobit 2 years ago 12
@Zeobit pacem is pronounced "P A CH E M"! I'M ITALIAN AND I STUDIED LATIN, AND THE SOUND "K" IN OUR LANGUAGE IS WRITTEN "CH", THE ENGLISH SOUND "K" IS ONLY WITH "CA CO AND CU", THE ENGLISH SOUND "CH" IS WITH "CE, CAE AND CI".
saraepietro 3 months ago
@saraepietro I know how to pronounce the italian language. I just wanted to point ount that the middle-ages brought forth several coequal ways of pronouncing latin and that all those discussions about [pazem], [pacem] or [pachem] are pointless, although [pachem] is closer to the antic diction.
Zeobit 3 months ago
we are singing this in chorus
Allyyyx95 2 years ago
it means give us peace--- we singin it in choir.. these girls have great potential
ikag13 2 years ago 6
its grant us peace!!!
SDMEX04 2 years ago
I think its pronounced differently in some places or something, but yeah, its supposed to be Pa-chem
(:
MDQT96 2 years ago
no your chorus teacher probly says its pachem cuz its easier to say but the real latin way to say it sounds like patsem its hard to explain
laughingstock96 2 years ago
Isn't the pronunciation "pa-chem" as opposed to "pa-tsem"?
damedesmontagnes 2 years ago
Oh, sorry, I guess in Ecclesiastical Latin, the pronunciation, "pa-tsem" would be correct, and of course influenced by the accent of the singers based on their nationality.
damedesmontagnes 2 years ago
give us peace dona nobis pacem
cahrahmelah 2 years ago
Who knows the title of the cd, is there a cd of this choir with this song? Is this available on internet or somewhere else? Who has the whole song?
Marmellome 2 years ago
can somebody tell me the name of this beautiful song??
thanks from germany
quitschie007 2 years ago
Dona nobis pacem means "Grant us peace" lol
0123945678 2 years ago
Well sung!
lottiesang 2 years ago 2
@LilleLava
Give us peace
OnkelGertsch 2 years ago
???
LilleLava 2 years ago
sorry ment itj å skriv så my æ trud d va flere som hadd skreve siden sist æ skreiv sorry igjæn
LilleLava 2 years ago
it's amazing :)
PrincessTHC 2 years ago 2
this is good and is bether than how i did sing it wen i did it with some friends on the scool (but it was unlike this i was shorter and just dona nobis pachem :P ) love it !!
LilleLava 2 years ago
but what do dona nobis pachem
LilleLava 2 years ago
mean??
LilleLava 2 years ago
Comment removed
OnkelGertsch 2 years ago
it means "Grant us peace"
0123945678 2 years ago
Map of the new Gaza strip.
mollyarabella 3 years ago
we did this song in a choir fing but the teacher changed the tune and words(it still sed dona nobis pacem, but that was the only words lol) it was dead good
BabieHan 3 years ago
thats wut my choir teacher is doin to..i love it tho xD no one else does but it sounds sooo beautiful
hhfflgirllove 3 years ago
love the song, beautiful voice, but i'm kind of depressed that the song is cut off in the end :^(
but still 5/5
HorseshoeGirl1 3 years ago
beautiful!!!
Blanche0tortue 3 years ago
Wow!
gally1998 3 years ago
doin this for 5th grade chhorus
kiki60166 3 years ago