Jason Lee in Dreamcatcher movie, part 1

[patrickkb100]

next time in english you fuck

[hungryhungrymetroid]

That was a bigass alien.

[anthonychad]

in soviet russia, car drives you

[lospacecadet]

How do you say "same shit, different day" in russian?

[Anchoviakis]

@lospacecadet we don't use this expression exactly like that. But here , the interpreter (btw, he is respected in our country, cause in the late 80-ies when Iron Curtain was falling, American movies were prohibited, so he was among those few men, who translated and voiced - all by himself - tons of movies, so thanks to him we could watch your movies, his name is Andrey Gavrilov) so here he says "Dermo staroyeh, den novy" (Old shit, new day).

[WatchmenDrManhattan]

I don't understand what the fucking problem white people is they complain that movies have just text book story line & you know the end just by reading the title.

But when a good movie comes along white a good story plot & good action every one is up in arms about it.

This was a good movie & I care little about the writer & how true it was to the book. The acting was good the action was good & the story was good so stop being smug asshole & enjoy something nice in turn.

[fragnaticba]

The book is so better :/

[WalkingDeceit34]

It's not matches in his mouth. They are toothpicks.

[WalkingDeceit34]

Those aren't matches in his mouth. They are toothpicks.

[UncleGumball]

whats with the matches in the mouth wont he die from poison?

[GeminiNES]

faggot is it hard to name it subbed in russian you piece of shit noob

[TheCozybear65]

where is the english version?

[kathryn0200]

umm how about mentioning its in a foreign language dipshit!

[Lonlywolf89]

i honestly have never read this book, and im ashamed of that, this movie is amazing.

and tho i know russian, it wouldv been much much better to keep original english

[BoRoKoLo]

haha i can understand!

прикольно)))

[monkeyonsteroids1]

ok, im a huge fan of jason lee...'s voice, and i cant hear it, its totally not fair

[Nessesphep]

I never would've picked that was Jason Lee.

[roarmonkey1]

great clips! now put it in english :)

[Sergiuss555]

нахер это гундосое гавно выкладывать? афтор найди нормальную версию фильма...

[swanmix10]

its in russian, ha ha i can enjoy this movie for free on youtube and you guys cant because you dont understand russian. hya ha ha hah haaah ha

[mindhwhanna]

it's a horrible language russian

[swanmix10]

wow that is so sad, russian is way more complex than english. i bet you have never even heard the langauge used properly. i have to admit it does sound bad when a complex langauge has to down grade by translating word for word the shit that is being spued on this screen. have some respect and grow up you racist conservatives.

[mindhwhanna]

I have heard russian used properly and it does not sound better.

I have respect for the country not for the language, fuck you, I'm sorry for generalising but the people is wierd too. I'm sorry but that's just how I think, the russian sterotype for movies has affected me!!!

I don't like german either and I'm swedish, those languages are similiar to eachother according to people who don't speak a germanic language. So I sound terrible to also

[EmoraChan13]

@mindhwhanna You're trolling, right?

[mindhwhanna]

@EmoraChan13 haha, that comment is pretty old and I yeah I was definitely trolling. I used to do that a lot.

I am also very shocked that my english was sooooo bad back then. It was like a year ago, daaaamn, but im sorry if i offended you, it was past me trolling. :P

[EmoraChan13]

@mindhwhanna lol Do you still troll? O.o

It's okay. I wasn't sure if I should laugh or be offended. xD

[mindhwhanna]

@EmoraChan13 naah, i don't troll anymore.

[GaleradoCumbuco]

It´s in Spanish.

[Star16]

lol. you can't tell the difference between russian an spanish?

[GaleradoCumbuco]

yes i can ^^

Russian it´s more like a grunt.

[GaleradoCumbuco]

Sorry, you're right.

[sakinova]

spasiba

[michaelfanthom]

Will you shut your fuckin mouth so I can hear it in english. AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH

[Princesslildee]

ahhh! where is this movie in english?!? i haven't seen it in forver and i love it!

[kinkysoybean]

WTF wieso auf russisch XD

[jesseleon]

This sucks i wanted to hear it in english

[Kimbje]

It was so peaceful before that freakin guy started talking in some gay language.

[SaintDane7]

@Kimbje thanks for the heads-up :P

[SmokiSounds]

@Kimbje This is Russian one-voice translation, and you can talk about "gay" language being Dutch. Dismissive prick.

[dragonshaydz]

This movie scared the shit out of me, but of course I was little when I saw this. It's not that bad now. But it is an awesome movie!

[brebre1bby]

lmfao,its the opposite for me i wasnt scared when i was little for some reason..? [:

[ClubDominoEnglish]

@dragonshaydz Yeah, but I like the book better

[dragonshaydz]

@ClubDominoEnglish I agree. The books are always better.

[jamieleng]

To Kotlettbengt, yes a lot of King's movies are set in the same universe and many characters/locations appear in several of his books.

[IchLeibeBillKaulitz]

dude! i LOVE this movie!!

[Marc0sDP]

wtf? y izn't this in english

[trinnhedy]

Being American, I can almost hear the English! lol! Oh well.

[Kotlettbengt]

One of those guys played in The Mist as well, which is also a Stephen King-based movie. Does Stephen King have an own universe like Marvel for example?

[bstep13]

The Look on Jason Lees face when that guy came over LOL. He was an interesting person but gross.

[Tiiggii]

This one is crazy, what the hell he talking about?

[pushit476]

put this in english

[churlyryan]

Why did you skip the awesome opening sequence?

Love this movie btw.

[ambreen80]

luv ya jasonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

dye heart fan ov hiz cutenezzzzzzzzzz

:)

[ettajamieleigh]

Thank You. That was quick!