Oedo Daikaiten: All Cut Scenes Except Ending

[feliw]

i dont know why sasuke sound like metabee for me

[fieereboy32]

the song of the intro comes from Goemon's Great Adventure

[Kristanni20X6]

it looks like something from Robot Chicken. Like of Goemon would have a parody in Robot Chicken...in Japanese

[Shadowserg]

Sweet! Thx!

[GurafikkuD]

We know where your mouth is, Goemon! Can you possibly use any more lipliner?? XD

I had to say that...

[HoshikuzuSeppukumaru]

I'm not sure yet if I'll change it, though "Recycling" would really make more sense in context.

If I finish SD and no one's translated this one yet, I'd be more interested in translating this one than any other. Seems like it could be pretty funny.

[beatlesfan931]

Thanks for sharing, I hadn't seen much from this game before now, and now I can see all the cutscenes! Though, I've always translated the title as "Recycling" instead of "Revolution" (notice how pretty much everything in the game is something we've seen or heard before). Oh well, I suppose it's not that important.

Now if only I could understand what they were all saying...

[HoshikuzuSeppukumaru]

Speaking of what's going on here, I think I've just figured out one of the (strange)jokes in this: at 7:31 when he offers Yuki-hime the lemon tea, she sends him flying out of disgust at the fact that it's RECYCLED lemon tea- I believe the implication there is that it's actually pee. Wow...

[beatlesfan931]

Oh wow...That guy really is a nutcase. I mean, all the villains are, but Ecororisai is really weird. I guess he really is crazy about recycling. Everything.

[Kristanni20X6]

@HoshikuzuSeppukumaru recycled piss water lol

[peter720hk]

@HoshikuzuSeppukumaru

Because He gave Yuki-hime a Aphrodisiac, not the lemon tea.