德国女孩儿讲中文故事

[wolfsong1999]

肚子的导师很厉害

[a0193029]

Greeting from Texas, USA.

You speak very well.

[americaninkorea]

speechless. 

[Suewei77]

「我要吃了你」相當標準了= =

[fridetheranger]

Dein Chinesisch ist super!

[balabalayt]

Sehhhhhhhr süß!

[intergrieren]

du muss nicht Cheongsam tragen, wenn du chinesisch spricht.

aber deine Akzent war echt süß : )

[BloodyMars]

背得很好說,發音還要再改一點 XDDD

the pronounciation is not totally good, a little bit more practise will do :)

[garyito]

gut gemacht

[NeeShengYong]

Nice ！ like one of the Chinese dialects

[1995gemi]

你是背的吧=-=听了很多遍吧T T

[letmecomment2]

very impressive

[omgitsweeman]

nice

[myqbaal]

Gut Gemacht

[KrevCyanide]

故事听过了,很可爱很漂亮的女孩!!!

[kuobruce]

她有上過陶晶瑩的節目，嫁給台灣人了，生活幸福美滿。

[adsl77002000]

日爾曼美女??

[ihavetwodicks1]

Don't speak Chinese, learn cantonese

[sase1017]

you are talented in speaking Chinese.

[jasminet7201]

wow! you're brilliant!!!

Keep going!!

[changtianbailang]

这个女孩好漂亮

[spachnzcl]

好可愛的小朋友啊!!!!!!!!!!

[carnivalor]

好可爱的MM

[evan0048]

very good!!!

[DizhouHu]

不错啊.

[oalanyang]

非常的好啊！到了现在，几年之后，应该是一个中文高手了。

[bagaru123]

德國人看著拼音本子講都會這樣阿



[jaimecyu]

proud of you!

[krynlvysng]

你自學?? 那你真的超棒的!!!!我不是台灣人, 可是會講中文!!! 好棒好棒!!!

[brett41]

我要吃了你!!!!!超級標準!!!!!

[jianinz]

你的中文太棒了，加油！

[gaoliangde]

去中国几年 声调问题就解决了

[simonchu1]

Teteteteterrific!!!

Excellent!!!

[simonchu1]

她上輩子一定是在中國的

[MrRikkyo]

“你” 这个音发的真的很标准~这个第三声的单词发音难倒了很多外国人的­。 哇哦，厉害！

[kg12472]

很強阿



[fujungewin]

很不错

[khookw]

awesome..i like u speak in mandarin . so amazing that u speak mandarin

[hiero1970]

Bravo!

I'm a Chinese living in Hong Kong where people usually speak in Cantonese instead of Mandarin. I find it amazing that you speak Mandarin better than I do!

[wangba543210]

我要吃了你那句特别标准呵呵。



[TigerHu22]

was zum teufel... kommt zu mir nach hause, dann bringe ich dir richtige chinesisch bei.

[MrLeeying]

操啊

[2011heinz]

hey, gute gemacht.

[DjEspada]

Du sprichst sehr gut chinesisch, kannst du mir deutsch unterrichten

[tso1290715]

真像是翻譯機出來的聲音

[heinrichshanghai]

lol du sprichst aber gut chinesisch :) wie heisst du denn?

[xrenube]

A ne mnogovato li huey dlya odnogo video?

[xbendan123]

i like the way those whities speak chinese on video always wear traditional chinese costumes. lol

[MADAO543]

非常好

[lxbahx]

怎么京腔啊

[qzlsh]

你长得很东方 所以我对你很有亲切感

[warcaft42]

讚啦!!!!

[shaws321]

看來妳的前一世是個說中文的東方人。

[08076304]

唉 畢竟中國人口多 繁殖能力強 連腔調都學中國大陸的北京腔調

[darrenlonginus]

@08076304 因為北京話是國語/普通話/華語的標准音.孫文規定的

[aaronprince]

LOL“ 我要吃了你！！！”

woow this is the good one!!i never hear of it before~~cheers!!

im struggled with my dissertation at the moment!!SAD!!

[tank3350]

慧慧

[tank3350]

慧慧

[shayexu10]

Get Chinese Pinyin Books from pinyin.com

[Manchunia88]

看就知道不是你

[kittykate82]

das ist ja super, du sprichst wirklich gut chinesisch

[bananatea]

hahaha ure really cute!

[tingfung36]

講得好有表情.講得好好.

[technocrat711]

Gut! 

[zwl11]

“我要吃了你！”讲得最传神~

[woshitiancai1000]

说的真好！ sehr sehr gut~~

[davidph2010]

Good job! If you need help, just add my yahoo messenger.

davidph2010@yahoo.com

I'm a chinese, study my master course in the philippines. i also taught chinese language to the people here. I'm sure you can learn it well.

By the way, the article you read is just a joke.

[jiasming123]

蛮可爱的好姑娘，加油！你很漂亮哟，嘻嘻。

[wuyiting]

good job！！！you are self-taught!!!!

[sundaymemo]

字正腔圆，像唱歌一样好听

[zjjff]

Servus ! @_@Ich kann bald nicht vertrauen, du lerne das selbst, weil du so ausgezeichnet bist. warum lernst du Chinesisch?

[raymondxiwei]

很厉害！加油！祝你越说越好。

[zxboy9]

good stuff, keep it up:)

[rainhabby1122]

講的蠻標準了 繼續加油

[EnjoyerZ]

gut, du hast Chinesisch selbst gelernt, aber du kannst gutes Chinesisch sprechen. Und es ist augezeichnet, dass du Chinesisch schreiben kannst. Aber achtet auf die Tonen und Aussprechen, zum Beispiel:ch-j-x. Aber einfach kann ich verstehen, :D, JUST carry on~~~

[pateete]

sehr gute



[pateete]

sehr gute

[billsangboy]

过来吃我吧。。。

[myjjonly1mm]

教我德文好了.

[toro55668888]

wow~very good.真不敢相信你是自己學的!!!加油

[boss6tg]

What a pretty lady. your chinese is better than many Chinese natives.

Greetings from Beijing.

[yinyinchen]

sehr gut!Ich moechte zu hause selbst Deutsch lernen.

[cola168]

so cute

[graveyardchildescape]

很棒了哦！继续努力啊！ ：》

[sakilahome]

good!!

[loki2504]

你的中文背得很好！恭喜你！

[jmlew]

Your Chinese is EXCELLENT!! Language is such a beautiful aspect of culture and you're a fine example of sheer dedication! :]

[ak47hs]

really good...

[happy9691226]

比起很多人～

聽起來沒有那麼嚴重的口音

厲害

Good

[MrSmile888]

self taught...i cant believe...nice

[amancalledCHOK]

หนี่เหินเข่ออ้าย หว่อสี่ฮวนหนี่

[richchau]

very inspirational. your chinese is excellent.

[canyu1987]

說的很好！

[TehCacti]

wow I find my-self amazed! one day I hope to be just like you

[moujin]

看來你很喜歡中華文化，還穿旗袍

[spachnzcl]

@moujin 穿漢服就更好了

[wojiujingshishui]

哇 你自学的很好啊!!

[VannBerlin]

so geil moechte jetzt auch ziemlich gerne wissen wie es klingt wenn du auf deutsch sprichst

[kasanotsubasa]

QQQQQQQ~~~~~~好可愛XD

[kenlistian]

 ^ - ^

[MrJoinYu]

中文說的很好，故事也不錯

[calvin0049]

sounds good enough for me.

[fffyyymark]

重要的是论文的导师是谁...that's the point. lol

[DAIGORO14]

你的普通話很好了加油德國女人o(∩_∩)o

[xxpickymickyxx]

ROFL, ahhhahahah that was too good!

[willwong1234]

Sich wundern, was die Motivation Menschen haben beim Erlernen einer anderen Sprache drastisch, besonders eine, die das Lernen Hieroglyphen ist von einer Person mit einem Latin-based Muttersprache!

Wondering what motivation people have in learning a drastically different language, especially learning one that is hieroglyphic from a person with a Latin-based mother tongue.

[alfredyu]

wow, you're awesome!

[csx83]

Süß! ^ ^ 

[laoyuan]

Du hast ne saubere Ausprache, mach weiter!

[fancy91317]

Wunderschön! Sie sprechen aber schon sehr gut Chinesisch! Macht weiter! Toi! 自學可以學成這個程度,真的很了不起!雖然難免有點腔調,不過已­經可圈可點了!

[popshvt]

hahahahaahhahahaha

[bantianke]

你就像一只小兔子一样可爱！

[gloi2]

KAWAII!!!!!

[BlairrrrrJB]

你會不會太可愛了haha

[tianya1382]

ok,u are talented!!!!

[davidluk8]

EXCELLENT !

[SAMMUELCEN]

说得很好...自学成才，好厉害！

[catohcatoh]

So cute!

[filosophydude]

sehr gut... 雖然怪怪的但是很可以聽得懂' ;) so which one is harder? suomen keele 還是中文?

[chirebaiyou]

well done! You are very cute! Best withes!

[leyophoenixl]

Respekt! Ich kann Deutsch genau so gut lesen :)

[yubilala]

太好了

[WildInkHeart]

haha, you speak better than some of the HK people, really!

[lovesingirlol]

awesome :)

and keep speaking chinese....

its really cool language :)

[infozeit]

好棒。。。

[tony9998999]

cute!

[jocoven]

oh, this is brilliant, well done. keep it up!

[sapnea]

hahaha

[dfsfklsj]

为何是繁体的？

[MagnusMas]

awesome! even though l don't like the original beijing slang..you're good

[linkdongludwig]

wunderbar~viel besser als mein student~

[blue365365]

好可爱

[ronnovem]

诶~貌似我也听过这个故事..

[ManicEightBall]

Well done.

[cjq3320044]

好可爱的德国女孩！

[sniper092811]

配得很準!哈哈……

[km0021key]

good 非常好聽的兔子故事

[assmonkeyification]

what you doing around these parts? I don't think you belong around here.

[phecdawhirl]

an essay-writing bunny? that's cute

[huanghao4861]

很不错。。。呵呵 而且竟然学的是繁体字

更難~~

我從來沒有上中文課了 is wrong ——我從來沒有上過中文課 is right  我从来没有上过中文课

[Thal4409]

肚子?走进肚子?

[tony886134]

在家自學的中文~能說成這樣已經不簡單了~如果可以放下書~多看­看影片~相信你的語調也可以說成跟華人一樣~(我來自台灣  taiwan)

[Sinokyo]

你说的非常好，加油！

[7865955]

德国人？ 不错不错

ausgezeichnet

[fdoca]

Self-taught ?? Woow, that is impressive...you will get a great job as translator in German & Chinese

[utenter]

Self-taught O.O that's pretty amazing

but one minor thing, though it is actually major thing :P it doesnt affect the comprehension of your story

you can't speak the tones very clearly? first and forth tones, second and third tones

just a little bit more practice and you'll speak perfect Mandarin!!!!

By the way, you look good in the cheongsam :D

[TheHexieman]

哈哈哈 旗袍不错

[MrDanieltang]

its quite nice

[sodawater93922]

not that bad ... theres room for improvement ... u are really talented ..

[TheInitiation]

How can you self-teach yourself in such difficult languages :o

[shonnzeiach]

Prima. aber verstache nicht:) 請橫看笑臉could you do more?

[duohuck]

Ausgezeichnet ！

[bearaaaa]

很有心看了很感動^^

棒喔!!

[UpNFamish]

Ihre chinesischen ist besser, als mein deutsch !!!

[wangyuzhang]

perfect !!!

[MargaretDuan]

cute German girl=)

Ur Chinese is good...but rabbit is pronounced like "tu zi", not "du zi".

"du zi" means actually "tummy"...

加油噢~

[chrisgettar]

你很努力 加油.....給你拍拍手

[efaxing]

Panda asked: " Where is your bunny ears??? TuZhi"

[mclove09blasommer]

nice~ i am chinese, but speak cantonese, yours mardarian speaks better than me

[oztiger1]

very good and nice joke!

[hamnuptra]

Ihr Chinesisch ist ganz gut! Ich finde, Sie wenig Akzent haben. Ich bin Taiwaner und ich habe Deutsch seit 3 Jahre selbst gelernt wie Sie. Jedenfalls, 加油:)

[himsel23]

oh man you really taught yourself!? Great job I like how you speak the language. :) Keep it up!

[wolfintn]

我们在美国田纳西州， 当地一个亚洲超市也有个美国女孩， 说很好的中文， 她说她自己学的。 我但是还不相信， 看了你的video， 现在信了。

[ben2marco]

@wolfintn  you should say "在一間美国田纳西州的亚洲超市中，也有个美国女孩能说很好的中­文，她说她是自学的。我本來不相信， 看了你的影片後， 现在相信了。"

[imsiuka]

你的國語比我好.

[leicaski]

good！！！

[speaktheworld]

Hey your voice sounds like that of a 美女... You look like one too :)

I wish my voice sounded like that whenever I speak Chinese.

[andreyliu713]

Your Chinese is very good. I understand you completely.

[jazzmybass]

I want to eat rabbit as well!!! oh it is so good... yum yum...

[skykam]

Very good!

[richardrivers]

well done!!! you speak great mandarine same as your face also look like chinese. good job! keep it up!!! sara from taiwan.

[cell1029]

SUPPORT!!!! GOOD JOB!!!

[spice4800]

很可愛的女生 中文也講得很好喔!我整篇故事幾乎聽得懂~可是......唯一­美中不足的就是.....名字太俗了.....your mandarin is good! but your name is....very old fashion... doesn't suit you!!! you should get a way cuter name

[Momo12166]

wow

[air556677]

awesome