Shabnam Suraya - Namedonam HQ

[nasim906]

بسیار کلیپ زیبا اهنګ زیبا

[TheHygtfrde]

شبنم surya خواننده بزرگیست ولی حیف که تاجیکها درست ازش

استفاده نمیکنند آدمهای ناشی و غیر متخصص دور و ورش را گرفتند

وگر نه تا حالا باید خیلی شبنم بیش از این باید میبود صداش خیلی زیباست

[kajlool]

begiram ya nagiram > this is not how you make poems and fit it in a compose. it doesn't make any sense. at 2:09 of this song, the way she performs the ANTARA is just terrible. sadaish goze mayna ware mesha lol

[taslima88]

@kajlool xay ba sadosh gush nadeh agar maqul nabosha...

[Macaframa1]

@kajlool u do it better then... otherwise stuff it

[mikhon1]

намедонам, ки бо и шуру масти дар огушат бимирам е намирам....

[afgbestgirl]

love this song and this sher sooo beautiful

[mohammadyari]

i love you shabnam jan.

[diya200588]

luv it!!!



[nooneisperfect1]

i love her music's :D

[coolkid9161]

bisyar khub! Love her!

[imster13]

100% Dari is sweet

[Nefertiti505]

HAHAHAHA

[Bahovaddin81]

sababi be namoz shudani khalki tojik anhamin ast.Duo mekunem ki dar dili in guna odamho niz Alloh islomro joi kunad.

[zolizar]

@Bahovaddin81 Dar in dahr hama khudro musalmon metaroshand va ba digaron pandu nasihat medihand to ba musalmoni birasand, magar shumo ba nazdi ollohaton javob medahid baroi gunahhoi digaron, magar ollohi shumo shumoro ba duzakh meandozad chun javobi gunahi digaron nakardaed ? Pesh az ba kase guftan ki tu nomusalmoni ba oina binigar to khudro dar on musalmon bubini, ba sina kuftan va khudro musalmon nomidan kasro musalmon namekunad.

[heratian1]

pier shode dega nakhan

[heratian1]

kerem de kosa boidadet"""

[khurshid4747]

i like mean the song, az labonam handani raft(((

[nightrider083]

awesome song love to all my brothers in Iran Tajikistan Afghanistan from Pakistan :)

[ninogak123456789]

This song sets the bar higher for the rest to catc-up! absolutely beautifull! well done Shabnam and the producer/composer! We need more songs like this with a bit of diversity as most of our songs lately sound the same....

[gabe101ddd]

HEY JOIN THE NEWEST SOCIAL WEBSITE AN ALSO POST YOUR VIDEOS

[Balconychild]

This song is always on my mind these days. Shabnam's performance is so bitter-sweet, I just love the sound and the song has such a perfect air!

[chatmeter]

@arzooo80 lols r u afghani ? i think shbnam most b happy to get more millions of fans :)

[colyus5]

i wouldnt mind goin out with her.. hmmm i wonder if she is single

[Amenah3]

@colyus5 No, she is married. And she also has a daughter (dokhtar/dokhtarcha).

[afghan123girl]

look it this bitch WTF

[dosteddaram]

@afghan123girl danita begi louda



[ForeverAfghan]

i want her to do a duet with Ghazal jan , Aryana Sayeed, Mozhdah Jamalzadah, or Hadiqa Kiani..

[VARDOUHY1]

klassss!!!!!!!!!!!!!molodec!!!­!!!!!!!!!1

[VARDOUHY1]

SHABNAM SURAYA - KULABE MAN

[chatmeter]

shabnam you are gr8 , you should hv a duet with some pakistani singers , i want you a famous in pakistan too.God Bless Shbanam.

[SHINYABOY]

hazaras r korean chinese mongol etc we accept proudly whats ur roots my friend dont tell me tell urself

[azizamjon]

The song is simply great, there is a very meaningful love story of her friend Mehrangez, who passed away in an accident....she is saying

"you came smiling and you left smiling, and i don't know whether I should take a lesson of your love or not...." I believe most of the words of the song are composed by Shabnam herself!"

[TheNightbeauty1]

@azizamjon all songs have meanings. It still needs to be crafted well. Im not as a big fan as you are. I enjoy listening to other ones more.

[nishat5sher]

the queen of pop singers in central Asia :) lol

love it she is brilliant or should say بهترین

[zangir2007]

بهترین

[TheNightbeauty1]

this music video is not as good as other ones. her makeup is not right and the song its self itsnt that good. but she is stilll good

[Prd2beafg]

That is not how she sounds in real life I went to her concert...I wasted $40 on her:(

[MercedesBabiiee]

how about you all just keep the dari, farsi, iran and afghanistan politics behind and just take in the music? I'm sure no one clicked on the song to see discuss history :)

[MercedesBabiiee]

how about you all just keep the dari, farsi, iran and afghanistan politics behind and just take in the music?

[MissyPride]

Tajik, Persian, uzbeki, Hazaragi have all roots in the great persia. Afghan(Pashtons) coming up with shit makes no sense for us. long live Farsi zabans

[PDPAINRETURN]

@MissyPride dude hazaras are mongols

[MissyPride]

@PDPAINRETURN some groups are that, not all of them, think logically they talk farsi.

[kowaara]

shabnam is a great singer, i dont mind her copying, she makes nice remixes and it shows how united afghans and tajiks are.

[Persianality1000]

tajik+irani+farsi+dari........­.. --> persian

and I love persian <3

[bahargakk]

The song is beautiful, but what's with all the act? :o

[mrbahmanshir]

you have a beautiful soul shabnam ......iran.

[marghob]

Love u shabnam

[Nawid4Peace]

BEST RELAXMUSIC

[besjan007]

@AfghanQueenSohaila NEW AFGHAN BAND 2011

JAAN & ARYA CHECK IT OUT. THIS IS GOING TO BE ONE OF THE BIGGEST BANDS

SHOWING ON B4U MUSIC UK CHANNEL 781 

[besjan007]

NEW AFGHAN BAND 2011

JAAN & ARYA CHECK IT OUT. THIS IS GOING TO BE ONE OF THE BIGGEST BANDS

SHOWING ON B4U MUSIC UK CHANNEL 781

[GabrieleMetalhead]

I'm Italian and I don't understand the words but she's very good 'cause is beauty and she's very telented singer and she look like an Tajik Princess!

PS: I listen Heavy Metal music but I'm an open-mind guy and she's very talented singer for my opinion.

[Erexti]

@GabrieleMetalhead

Sono di Tajikistan, e se vuoi conoscere la traduzione del nome della canzone, questa e "Non lo so" . Buon week-end!

[manucherTJ]

no coment

[barat123456]

She has such a beautiful voice!

[MrRusso464]

he shabnamone ganda meform da

[nigguhplease510]

robroy904 Breh u needa slap yourself like 10 times because u sound soo stupid right now..

[mohsen21021]

I am Iranian and I'm proud of seeing other persian-speaking people. doesn't matter where we were born or where we grown up.

forget about those A-holes who discriminate.

[GayranXXL]

FREE GAYRAN = IRAN

FREE GYRAN = IRAN

FREE KIRAN = IRAN

FREE ILLRAN = IRAN= Faggots

[missafg4ever]

@robroy904 YOO first you should learn to be polite!!!!!!! and wooooooo what the hell Tajik,Afgan ,Iranien where all the same gosh seriously every dame time i go on youtube to here a song that is afghan but a other singerer is singing it their is salways some random people that are always being soooo racisit!!!!!!!! but PLZZZ stop it!!!! espacialy thes country are such a BEAUTIFUL country what the f*** are you talking about poor conttry yes maybe poor but the most pretty,with the best culture!!

[robroy904]

@missafg4ever It's my own bussines how to respond to this idiots like tajiks or afghans for me all of you dirty people,with no culture i know what about im talking,so chill down go to your Dirty afghanistan where is no public toilets in cities and towns,where its people dont know about hygiene,where brothers fucks their sisters,where afghan solders fuck each other,so dont tell me any longer about culture of afghan people!! you merely dont have culture.Fuck off you and Fuck off all tajiks!!!

[missafg4ever]

@robroy904 YOOOOOOO YOU KNOW WHAT IM NOT GONNA COMPLAIN AND DEFFEND AFGFHANISTAN AND TAJIKISTAN WITH SOMEONE THAT HAS NO LIFE !!!OKAY SOOOOOO GET THE F*** OUT OF HERE AND NOO RACIST PEOPLE ARE NOT WELCOME HERE SOOOO BYE BYE!!! I HOPE YOU WILL FIND YOUR SELF A BETTER LIFE ANDA BETTER THING TO DO IN YOUR DAME LIFE!!!!!!!!!!!

[Hussain1251]

Nice song just loved her voice

[sodammcute]

cud sum1 transalate this for me please it sound so beautiful n im sure the lyrics are too x

[LidaBakhtari]

@sodammcute

hey i dont have full translation unfortunatly

but the theam of the song is she singing Should i take the present of love of seas/oceans or no,

now that it's all memories, all i can do is to remember them !

[BijanzTond]

ma medanam you such a bachabaz , nice song like it ;)

[BijanzTond]

hy you hottt , lamo

[04Rumi]

i love my language! Tajik language!=*



[04Rumi]

i love my language! Tajik language!=*

[shef153]

куси девона дори чонак

[2707sorbon]

shabnam u r sexy!!!

[ArefNahid]

so seksi kolllllllllllllllllllllllll

[zarina07m]

she's is good!

[marekofpol]

Stop speculation with Dari, Farsi, Tajiki.

Your leaders made a deal with occupants and got thier share. Leave Afghanistan in peace. Separatists are always working for enemies.

[msattish]

she an afghan ,,,

she is grat . not a persiaaaaa

[GreatPersia2010]

@msattish blah blah...she is TAJIK from Dushanbe, Tajikistan..

[afgchickgonbad]

@msattish umm no sorry she's not afghan she's tajik 

[dosteddaram]

@msattish she is not

[PHUNKYYFRESHHBABAYY]

I'm Persian, but I looove Tajik and Afghan music...especially Shabnam Suraya:). She's greattttt.

[RebeccaLovesHumanity]

@PHUNKYYFRESHHBABAYY Well dear friend Afghanistan was a part of Iran once, and of course the culture stems from Persia; for it was indeed a part of the powerful almighty Persian Empire, which indeed conquered the Egyptian's in the Byzantine period, and then later the Roman's before later being quashed by the almighty Greeks! So politics and barriers aside in terms of modern styles, Afghanistani music is closer to Persian than Punjabi, Bhangra and even Turkish/Kurdish music, do you not agree?

[nishat5sher]

@PHUNKYYFRESHHBABAYY tnx mate we all speak the same language with different accents.

i've also being criticised many times over listening Iranian song but i love it and i keep listening :)

[MrMirwaiis]

@PHUNKYYFRESHHBABAYY and we love you!

[sweetdreamz1878]

why is is that every song i hear theres always a huge amount of compliments fighting over shit that doesnt make sense. can we please, pleaseeeeeeeeeeee listen to songs without complaints :/

[mikaelOMID]

@sweetdreamz1878 i think the exact same thing, its a competition

[javedbaghlani]

shabnam jan you are going fast but i like your songs

[laPasion89]

I love Shabnam!!! Tajiks are the best :)

[Raheejan5]

Name khoda name khoda bah bah ; Shabnam jan yak sawal : aya dard dari ke inqadar por soz khani i ahang ra ??? Otvichai pojzalyusta prosho tibja .

[FreedomForEverEver]

@Raheejan5,

bale dard dara, her dard is your stupid questions.....

Yet, we all agree that shabnam is the best ever, absolute best!

[illusion260]

She is really a very nice singer and her voice and style is awesome..i just love her singing a lot..:)

[TheBadboymo]

this is one of her best song..

[afghantrust]

<3 the song ,but her acting is gay unnecessary!!:D

[naimmomand]

Amazing!!

Shabnamjan, you are wonderful !!

Love you!!

[aseena123]

I love this song!!



[shinhaider07]

very nice song....indifferent on race and language

[nightrider083]

very very nice i love her and songs......... we all Turkey Iran Pakistan Afganistan tajikistan were and are part of a beautiful family and Islam us made us much better.... merci az Pakistan......

[Rohan917]

Enjoy the song...You dick heads.

[afghanz12]

@Rohan917  someone is jealous ;p

[LadyRose747]

Dar yak klipush Rangi nodida peshi moshinda raqs kardestai pazor kardi hamara;

[persia0404]

nice song and lovly voice



[aaris519]

some tajik women are freaking hot

[zalmay85]

i will love to get blow job from shabnum

[Omadmirza]

eng to'ri manoda asal ononi

[soomro]

FIGHT FIGHT FIGHT!!!

ps Why does she look white here? I think she is dark but they are making her look white...

[yousefxx1]

from saudi arabia = so sweet

[sumorsahar]

i agree w/ dnloukas. youtube is for entertainment media not social/politcal debates. & white ppl dont understand the complexities of our various ethnic groups & tribes, so when they see debating on youtube they automatically judge. & frequently when ppl are just trying to clarify an issue it escalates to an argument & outsiders just think we're all crazy & all we do is fight. we're only feeding their misinterpretation by bringing serious issues into something thats just meant for entertainment.

[dnloukas]

why do these tajik, turkish, uzbek people have to fight here all the time, meaning one is better than the other? Just enjoy the music, why compare one nation to other nation on youtube? Did you ever check on european songs, where german, italian, spanish, english people watch? did you ever see if they are fighting?

[Laghman1000]

exactly only the accent is different.

[farshid5581]

nizor01 only iranian pepole are persian you are tajik and friend with killer mahmood ahmadinejad

[UMBUBA]

@farshid5581 NO my friend read history better, tajiks are east iranian people and you are illiterate, ignorant person!!! Iran is multiethnic country full of turks, arabs only maybe 45% are persians, so think what you say you moron!

Don't talk shit about tajiks you f..king ignorant outcast of society!

TAJIKS ARE PERSIANS WHO SPEAK THE MOST ARCHAIC VERSION OF PERSIAN LANGUAGE, WE SAY DIL (HEART) YOU "IRANIANS" SAY QALB WHICH IS ADOPTED FROM ARABS. SO GO SUCK ARAB PENIS!

[planetinvader]

@UMBUBA The Persians also use Dil... We Persians (Afghans) also use Qalb. It has nothing to do with sucking Arab's dicks... Islam has been dominating the Persia for centuries and the Arabs culture and language has been forced upon us... Persians had no escape but to submit and follow the the Bedouin's sandy and rocky lifestyle.. We have to deal with it today...

[UMBUBA]

@planetinvader THAT IS SO TRUE! WE CAN'T CHANGE THE HISTORY CAN WE?

[nizor01]

@UMBUBA hahaha i agree with you man,respect

[bAbOcHkA2009]

таджики - горжусь я нашей нацией

[meLanqoLiKstyLe]

she has a wonderful voice and i love this song...

I like the part off 2:10 the most... ♥

can anyone translation namedonam plz? thx

[jameeck]

@meLanqoLiKstyLe she definitely has a great calming voice, sweet, "namedonam" means "i don't know" from Tadjik...

[nazuk08kamar]

beautiful song..love it...

[Joshijoshiraj]

she is just toooooooo good

[Vlindertje07]

Thanks for uploading, enjoying this song very much. Does somebody know where I can get lyrics? Not wrighten in persian, but latin?

[6Goonsquad]

love it!!!!!!!!!!!!!!!!!

[khanmama11]

i like your song.love u shabnam

[alexvoss777]

Namedonam, ein schönes lied.

Ochen krasiwaja i duschewnaja pesnja,

priwet is Germanii.

[diliana82]

yes she is our TAJIK!!!!!

[xoxfrizzyxox]

shes takjik:P

[930sam]

lovly song and beutiful shabnam jan  i love this songggggggggg best of luck shabnam jan

[TheNextWorldinTruth]

Is she a Afghan woman or farsi?

[Roxa1810]

@TheNextWorldinTruth afghans speak farsi, but this is farsi in the tajiki dialect, shes tajiki..:)

[TOFDANI]

5cm make up

[sulimon510]

anyone know who composed this song?

[zajaajaz]

it's like indian song, nice song, good work carry on, plz upload more songs

[afghana10]

harwaqt ke 1 bayt khub bosha shoma choro megen ke misle india ast????

afghan ha ham talent dara ba asi chis ha okk

ma namegom ke i bayt kharab ast bisyaar khub ast magar i 1 bayte afghani ast wa wa misle afghan ha ast okkkkk

[RikaKhana]

Shabnam is a very good singer.

[nizor01]

It is a tajik language,but persian,dari and tajik almost the same.We`re all persian.

[AfghanStarTV]

@nizor01

Not almost

They ARE the same:) difference in dialects

[nizor01]

@AfghanStarTV but there is difference even in dialects,so they are almost))))))))))))))))))))))))­)))

[mreza1979]

@nizor01 , what do u mean almost the same? I am Iranian from tehran and I can understand this song 100% so they are exactlly the same. different accents.

[nizor01]

@mreza1979 yeee I understand iranian songs too,but when they speak it`s hard to me to understand:)

[MsMayaLuv]

@nizor01

This is DARI...

EXp. Canadian people don't say I love Canadian language they say English...samething here Tajik is not a language, Tajik speak Dari

[nizor01]

@MsMayaLuv you`re wrong,tajik don`t speak dari,they speak farsi...

[nizor01]

@MsMayaLuv you`re wrong,tajik don`t speak dari,they speak farsi...

[besjan007]

@MsMayaLuv NEW AFGHAN BAND 2011

JAAN & ARYA CHECK IT OUT. THIS IS GOING TO BE ONE OF THE BIGGEST BANDS

SHOWING ON B4U MUSIC UK CHANNEL 781

[GayranXXL]

@nizor01

fuck and pussians

she is AFGHAN END !

[Ilyosfun]

awesome i like her voice n dis song

[tima359]

shee istt theee besstt singersss i loveee herrr songss sooo muchhhh

[sayf62]

very lovely song

[95haseen]

i love that song it is really toucht song

[dalinck1]

I CRY WHEN I HEAR THE SONG!

[amorous204]

noooooooooo

hichi ke mesla ma maqbol nest see my pic guyssssssssssssssssssssss

[ashkan2sahraee]

Kheyli khooobo ghashang, bah bah .

[xxbeautyful]

I love all her songs (though I know those who don't like her and are going to say.. it's not her songs, i know. She sings them well though) She has a great voice. <3

[Shuerif666]

i love her so much

[Shuerif666]

I am from Bukhara i speak also tajik

I like Shabnam cuz she is really cool singer

[nyxfinest777]

Beautiful words as well as the singer herself!!

[xxbeautyful]

could you translate the chorus?(:

but she has a great voice. i love herrr'<3

[chikoopk]

Such a nice sound nd voice. i think in Farsi. Shabnam god job. yours vedios now are on Pakistani Tvsssss wow.

[alijaseb]

نمی دانم که از دریای عشق یک دانه دلبر بگیرم یا نگیرم نمی دانم که با این شور مستی در آغوشت بمیرم یا نمیرم

[aryazada]

@alijaseb,

more correct text:

.... az daryaa-y eshq yaganah gawhar begiram, yaa nagiram...

[MsTeletubbies2]

Ba arze salam ,

@alijaseb she is singing yagana gawhar not yak dana dilbar .

[alijaseb]

نگاهم تو بلند و اما، نگاه گُنگ من چیزی نگوید همه آب که بگذشت از سر من گناهای مرا هم نشوید

[aryazada]

@alijaseb

negaah-haye to gooyand o amma ....

[alijaseb]

بدانستم که قد تو بلند است، مدانستم که سدرِ تو بلند است تو را بد زاد و ای بستم شناندم، مدانستم که سدرِ تو بلند است

[alijaseb]

تو نا وقت آمدی بر خانه من، ز پیشم رفتی وای نا وقت تو خندان آمدی خندان برفتی، ربوده از لبانم خندهای بخت اگر اشتباه کرده باشم بخاطر اینکه درست متوجه نشدم. من ایرانی هستم

[thuggirlll]

I want the lyrics of this song!

[xxbeautyful]

sammmmmme!

[dalinck1]

SHABNAM, THANK U!

[dalinck1]

SO MUCH TOUCHING SONG!

[Rahim70152]

В этой песни происходит синтез всей культуры Большой Азии- от Индии до Центральной Азии!. Браво!!!

[dalinck1]

BEAUTIFUL LANUAGE!

[xxbeautyful]

:) indeed it is.<3

[dalinck1]

I LIKE YOUR CULTURE !

BEAUTIFUL LANGUAGE!

SONG,�