Nuri Şahin & Mesut Özil

[Xbox2282]

Mesut ist kein verräter

[azzlacK7474]

pic özil gevur

[RoloAlgarel]

Lothar Matthäus & Fernando Redondo.

[AtAsUkE28]

Die sind schlechte Schauspieler :D

[garnettfromhell]

@XDarkXDeath,

i just can translate the turkish part.

turkey and germany ,we are together.

[xtinasfighter]

TÜRKİYE VE ALMANYA biz birlikteyiz. <3

[juujuubie]

i like them both......but man, they a both F*cking terrible actors!

[Kasavila89]

@juujuubie agree :D

[XDarkXDeath]

translate  please ?!

[simplyk3]

can anyone translate this please? :)

[kUnit90]

hahahhahahahahhahahahhahhahaha­hhahahahahahahhahahahahahahahh­ahahahahahhahahaahhahahahahahh­ahahahha laaaaaaaachflash zum samstag

[Alex107RM]

no entiendo una mierda!!!!!!!

[AchIchBinsHalt]

na wo sind die Nazis jetzt???? auf ein mal hat keiner mehr was gegen türken!!

[MrsMelek14]

Hmm,was die Fans an Mesut mögen?Also ich liebe alles an Mesut.Er ist einfach der Beste 4 ever.

[Selooos]

@MrsMelek14 mesut macht einfach alles ;) assist + goal ... die müssen seine füße küssen

[MrsMelek14]

@Selooos Ja,das stimmt.Seine Füße sind Gold wert!;)

[erke834]

helal

[sidthebrownkid]

i speak english

[cahit3435]

Mesut kariyer yaptı beyler bunun Milliyetçilikle bir ilgisi yok. O zaman aurelıo sahaya çıkınca yuhalayın neden brezilyalı zenci Türk milli takımında oynuyor? Mesut bizim milli takımı seçseydi acı ama gerçek real de oynayamazdı.  Bırakın çocuk topunu oynasın.

[UgurDemircioglu]

@cahit3435 niye oynayamasın ya nuri hamit türk değil mi onlarda realde bu hafta nurinin sakatlığı geçti haftaya 11 başlar

[turkknight55]

Wer auch denkt das Mesut und Nuri besser sind als Xavi und Iniesta

liken :D

[24Kelebek]

belasst es beim kicken Jungs! :D

[Jonathanizer]

@IchToeteMenschen

Sahin und Özil sind beide bessere Menschen als die ganzen Hater hier. Weder Özil noch Sahin haben sich je schlecht über Deutschland oder Türkei geäußert. Beide sind beiden Ländern verbunden. Die ganzen Hater hier sind echt unerträglich, insbesondere die ganzen rassistisch angehauchten Türken. Ich will nicht wissen was hier abgehen würde, wenn die Mehrheit der Leute Deutschland so nationalistisch und engstirnig wie ihr sein würde... zum Glück ist das nicht der Fall.

[Besiktasli15]

@Jonathanizer

Kann ich verstehen, aber es gibt zwar viele idiotische Türken dort draußen, aber auch soziale.

Ich bin auch Türke, habe aber niemals etwas schlimmes über Deutschland gesagt oder mich je rassistisch benommen. Deswegen finde ich es unpassend das du sagst " diese ganzen rassistischen Türken".

Nicht alle sind so, und ich erst recht nicht!

[Jonathanizer]

@Besiktasli15

Um das klarzustellen - mit "die ganzen rassistischen Türken" meine ich natürlich nicht Türken generell, sondern diejenigen (ich nehme an eine Minderheit) die permanent hetzen und haten. Du hast natürlich recht, das war etwas schlecht von mir formuliert. Meine persönliche Erfahrung mit unseren deutschtürkischen Mitbürgen ist, dass sie sich am Ende nicht von allen anderen unterscheiden, es gibt solche und solche. Wie überall...

[Yiloyildirim1990]

Acting isn't as good as footballing :P :)

[jradetzky]

schlechte Schauspieler

[seLow28]

hadi ordan özil biz birlikteyiz diye

[gunter5800]

Sahin >>> Özil

[MrBerlinRapTv]

trotzdem ist özil ein verräter

[rockerchikk73]

they are both soo cute and nice.. i saw them in L.A and Ozil smiled and waved at me and Nuri turned around and gave me his autograph after he was walking towards the bus(:

[1234gizem]

@rockerchikk73 özil and cute ???????

[Parad0x66]

Mesut erhält den deutschen Integrationspreis , da muss ja NURI einen ORDEN verdienen ! tzz tzz

[MegaChulbul]

lovely <3

[IchToeteMenschen]

F I C K D I C H mesüt, du hast kein recht türkisch zu reden...

[bullyburak]

@IchToeteMenschen kein sinn dann hast du auch kein recht türkisch zu reden du schwachmad wenn ich würde auch das tor gegen türkei schiesen obwohl ich stolzer türke bin und du must es einsehen du pittty deutschland ist viel besser als türkei

[IchToeteMenschen]

@bullyburak was bist du den für ein türke!!!

[TheLogoi]

@IchToeteMenschen

nur weil für almans spielt heißt es kein isschen dass er nicht türkisch reden darf im gegensatz wir müssten stolz auf ihn sein

[bruceleenintorunu]

nuri niye herkez anama küfür ediyor???

bana ne soruyon lan picin oglu

türiyeye gelmezzen ederler tabii

haklisin gel sut cekisek

[residentofhell]

was sagt nuri eigentlich? Ich frage, denn ich bin mir nicht so sicher, dass ich es richtig verstanden habe; "was lieben deine fans an dir?"

Danke im Voraus.

[knightedell]

biri tercüme etsin :D

[marwinho95]

2 dreat turkish players

[TheKlopapier20]

haha coook tatlilar yahu :D

[saltyninja]

schauspielen ist...em...nicht so ihr ding xD

[Kuronikara]

What language is this

[EdepYahu01]

ich versteh nicht warum meine Landsleute den Özil nen verräter nennen? seid ihr bekloppt oder was? wir sind nicht im Krieg... is besser dass er bei deutschland spielt, damit kommt man einander näher, dadurch dass gemeinsam gespielt wird...

[GFB1907EMRE7]

Özil geh sterben...

[kemalist10]

vergiss özil den verräter >:(

los Nuri mach deine landsleute glücklich :)

[Dhib84]

gooooooood players of Real Madrid Hala Madrid Hala Ozil Hala Nuri

[turkstayl89do]

eher umgekehrt :D dass mit disziplin und spontanität

[Kirokartal43]

Nuri > Mesut

[JigsawWill]

Şahin and ozil are going to rule Real Madrid midfield for years!

[youn165]

die sollten lieber beim Fu0ßball bleiben

[hakanLOLOL]

New xavi and iniesta.

[286Gladie]

MESUUUUUUUUUUUUUUUUUT SUPER BI ADAMSIN

[maNga853]

Nuri süper ya

[NeZo76]

ist wohl ironisch gemeint.. anders kann ichs mir nciht vorstellen.. türken und diszipliniert??? deutsche und spontan?

[Tuerkiyem1O]

nuuuuuriiiiiii :*

[gangs08]

hehehhe :D

[TheHulk038]

yeahhh diese Mesut Türke gut Shit drehen

[TheRnBmusiiic]

mesut özil fussballgott ;)

[zer0nable]

oh man die sollen mal besser nur spielen

[nurcanyeahable]

LOL

[b3arzy]

man madrid is full of turks now, mesut, hamit and nuri.

[hydroo91]

zum glück sind sie fußballspieler und keine schauspieler

[calledmoe]

@hydroo91

ja voll geil xD

[998lena]

@hydroo91 Stimm ich dir voll und ganz zu :D:D



[vegetaGFB1]

ozil en sahin wil be unstopable in Madrid!

[ViVaDeutschland]

mich würde das nicht stören wenn ÖZIL kurde wäre. aber allein die diskussion die sich fast ein jahr lang gezogen hat zeigt das er türke ist. den ein EREN DERDIYOK der kurde ist hat sich beim 1:0 in der EM bei hakan yakins tor so EMOTIONAL gefreud das er auch so gross wie seine freude sich gg die türkische N11 entschieden hat! ich mache hier keinen unterschied, das sind FAKTEN. wünsche allen kurden deutschen türken viel erfolg .

[WizzzardOezil]

@ViVaDeutschland VivaDeutschland, lass dich doch nicht auf so eine schwachsinnige Diskussion ein. Die ganze Welt weiß, dass Mesuts Familie Türken aus Zonguldak am Schwarzen Meer sind. Es geht auch gar nicht um diese Sache. Es geht nur um Propaganda und Provokation! Gar nicht provozieren lassen von diesen Idioten!

[NoelGranatico]

türkei wollte özil doch, deswegen gabs doch monatelang diskussion.

Er hat sich für deutschland entschieden weil es sein heimatland ist und er mit deutschland erfolgreicher spielen kann

[OsmanliTayfun35]

Ich hasse die TFF dafür, dass sie Mesut nicht angeworben haben -.-*

[weddinghofener]

deutsche sind ya auch so spontan haha

und türken sind auch ganz bestimmt diszipliniert xD

[SuperBigZam]

teammates!

[youneke]

@SuperBigZam It's sad because they are friends, it's because of Ozil he won't get a starting birth at Real.. Real sign too many players every year instead of working on there team chemistry

[TheRipp3RPD]

Ikisinede ve Hamit'e Madrid'de basarilar. 

[MuslimBrothahood]

ich komme auf diesen özil irgendwie nicht klar :D er ist wie ein roboter :D

[optimuspray]

eigentlich muss es anders rum sein:  türkische sponta

nität und deutsche disziplin ;)

[optimuspray]

eigentlich muss es anders rum sein: türkische spontanität und deutsche disziplin ;)

[dowwwww5]

Cant wait to see these two play alongside each other. So excited right now!

[CapkiinRecordz]

siktir sikiym mesutuu aQ cocuguu !!! bakk nuri milli takimi sectiii ve madrite geldiii senn almanyayi secmeseydim burlara gelemezdim dedimmmmm pic almann

[turksemafia]

fuck duitsch turkish 4live

[CapkiinRecordz]

@turksemafia

sikiymm mesutu sikiymmmm almanlariiii pic kurusu buu

[DAMAR1071]

Ikisinede"Helal"olsun.Onlar Türk Cocuklari..Hangi Takimda""" Milli Takimda ..."Oynadiklar Fark etmez....Almanlar Onlari Kiskaniyorlar..Ama Söylemiyorlar..Cünkü Ikiside Türk"Anasi türk babasiTürk ..Alman ile Kan Bagi olmayani Almanlar..Kabul etmez"Bu Biline"""

[xStyloz]

@DAMAR1071 Evet sen cok haklisin, Nuri Sahin vs Mesut Özil <3

Türkiye ve Almanya <3

[Sesu61]

@DAMAR1071 Nuri A milli takimi, Turkiye icin oynuyor ve Real Madrid te oysaki Mesut A milli Turk takimini degil gitti Almanya icin oynadi. Onunde bir durak yada bir engel yoktu ama yinede Mesut bir turk ve ona kufur edilmesi yada hor gorulmesi yanlistir.

[Ervo1991]

haha, umgedreht :D

deutsche disziplin und türkische spontanität eigtl :p

nicht schlecht :P

[robbenmessi1010]

can someone translate??please?

[ilkerGS1996]

@robbenmessi1010 nuri what make you to a football star the turkish discipline and you mesut what love your fans at you my german spontaneity

turkey and germany we are combined

sry my english is bad hope it helps

[Marcos3568]

Essa dupla vai dar trabalho pro Barça

Mesut Ozil : )

Me inspiro em voce

[hotsizzleakadafizz]

haha ein bisschen komisch ne? sollte es nicht, deutsche disziplin und türkische spontanität, sein? deutschland ist doch berühmt für disziplin ;).

[interestingboy]

Türk disiplini ? Alman spontanesi ? Tam tersi olmalıydı

[Ervo1991]

@interestingboy

haci, bilerek yaptilar herhalde...türkiye ile almanya birlikte ya...

[WizzzardOezil]

@interestingboy cabuk anladin :-)

[Ubunteen]

@interestingboy Olay bu zaten. Yani " Alman Disiplini görmüs Türküm" veya " Türk Spontanitesiyle yasayan bir Almanim" Yani ne yüzde yüz Türküm nede yüzde yüz Almanim. Ikisinin ortasiyim anlaminda

[NUSBOD312]

@interestingboy das ist ja der sinn der sache :) Ironie halt .

[MrWessler1]

@interestingboy LOL? Seid wann sind Türken diszipliniert.

Asiaten sind die am dizipliniertesten Menschen der Welt.

Türken sind's nicht.

[Jonathanizer]

@MrWessler1

Gibt sicher auch disziplinierte Türken und undisziplinierte Asiaten, aber das ist nicht der Punkt. Der Punkt hier soll sein, dass Nuri und Mesut durch ihre deutsch-türkische Fusion Eigenschaften miteinander Verbinden, die man sonst Türken allein oder Deutschen allein tendenziell nicht zuschreibt. Best of both worlds, sozusagen.

lg jon

[OrduluFBI]

@Jonathanizer genau so ist es

[61KADIR61YILMAZ61]

@MrWessler1 das sowas kommt war schon klar

wie diszipöiniert die cristlichen waren haben wir ya in der geschichte gesehen an deiner stelle wäre ich leise

denn die liste mit völkermörden die ich bei word geschrieben habe willst du nicht sehen

[aberdmadora]

good

[sudkaido]

sari olanda zaten Türk tipi yok

Nuriye helal olsun

[paflagonian]

We have 3 Barca fan here ;)

[beverlypress]

Nice..

[GuyWithBluePoop]

Does Mesut Ozil have a German accent when speaking Turkish? I can't tell.

[busecelikci]

With 3 turkish players on real madrid next season barca has no chance :P

[chickenlilg9080]

ozil just told him stop playing with the ball before i make you look stupid

[DAMAR1071]

Jungs sind Türkischer "Jungs""Sonst Nichts...Egal wo die Spielen

[knochentrocken96]

ja man genau so will ich das sehen! deutsche und türken haben wohl vergessen, wie nah sie sich doch standen im ungefähren zeitraum des ersten weltkriegs. doch jetzt können sich beide nicht mehr vertragen :(( schade eigentlich

[MrHarrytubing]

cool now they play together, I bet ya they wished to play together someday, well good news that some dreams come true

[thecrimsonking187]

oh das wird toll die beiden in madrid spielen zu sehen. ich glaube die haben das talent real wieder zum weißen ballet zu machen.

aber schon irgendwie lustig, dass nuri besser deutsch spricht als mesut ^^ .

[UnitedComedyStates]

@thecrimsonking187 ja ne XD sein deutsch ist gott weiß warum voll am arsch.aber er ist definitiv der bessere fussballer.

[killaordukilla]

K O C U M N U R I

[Serinho67]

TRANSLATION> Özil: "Nuri, what makes you a football star?" - Nuri: "My turkish discipline and Mesut why do your Fans like you?" - Özil: "My german spontaneity." - Together: "Turkey and Germany we are together."

[KurtlarVadisiPusu38]

nuri sahin

[Serking01]

ÖZIL SENIN KAFANI SIKIM...

[XWIlV]

NURI IST DER BESTEEEEE !!!

[sinngedicht]

türkische disziplin? deutsche spontanität? die haben da was verwechselt... trotzdem coole sache ;)

[carsiannenekarsi]

@sinngedicht hmmm da könnntest du recht haben :D :)

[TheCptFrank]

And they are together in Madrid now

[TheCptFrank]

@GuyWithBluePoop  They said 'Turkey and Germany we are together!' But i dont know what they said at the first. I dont know German language

[TheManken66]

helal olsun nuri simdi real dasin cook istemistim olduu eminim sen orayida tatirsin

[stegerwalderno1]

NURi SAHiN IST DER BESTE !!!!

[GuyWithBluePoop]

Someone tell me what they said!

[cCcKaBacCc]

Du kleines Kind ;)

Welcher Türke beleidigt einen anderen Türken? Milleytci..du ?

Du hast paar Kommentare auf deinem Profil..zieh die dir mal rein ;)

Ich hab kein bock mit Leuten wie dir zu reden..

[Zendavesta62]

nuri ist ein hurensohn ein türkischer nazi

[cCcKaBacCc]

@Zendavesta62 Sagt der Kurde ..der in seinen Kommetaren nur türken Beleidigt ;)

Kurdischer Nazi vielleicht.. stimmt geht ja nicht.. es gibt kein Kurdistan.. äähhhmm..warte...dann bist du ja auch ein türkischer Nazi..weil euer Land .. auf unserem Boden steht ;)

[Zendavesta62]

@cCcKaBacCc

lan oruspu cocugu bende türküm, bozkurt yavrusuyum , nice inkar ediuyorsun kendini, sen milliyetci degilmisin?? cCc yaziyorsun ama ismine, kendini inkar ediyorsun.

[chikooooo10]

@Zendavesta62 du landloser huren neid pur oder was

[moonprince34]

aferin lan. insanları anlamayan, seçimlerinden dolayı onları "orospu çocuğu" ilan eden, herkesin kendileri gibi düşünmelerini ve hayata bakmaları gerektiğini zanneden, kendi görüşünün "tek doğru" olduğunu savunan beyinsizlere kapak olsun. birlikteyiz, kardeşiz! duyun lan insan düşmanları!

[kiezspinne44]

Aslanim Nuri bee sen tam bir aslansin simdi real madridin sultani oldun ve helal sana aslanim senin orda kazandiyin para helal olsun senin icin cok sevindim valla

aslanim benim

[WizzzardOezil]

Deutsch-Türken Power Mann! Wir schreiben das Jahr 2014. Bei der WM in Brasilien nimmt der Kapitän der Deutschen Nationalmannschaft, Mesut Özil, den Weltmeisterpokal entgegen, nachdem man im Finale die Turkei mit ihrem Kapitän, Nuri Sahin, besiegt hatte! Bundeskanzler Cem Özdemir richtet seine Glückwünsche per Telegramm an die Deutsche Mannschaft!:-)

[Tokiiolicious]

@WizzzardOezil nicht schlecht :DD

[aho91xx]

@WizzzardOezil so geil :)

[badboythat82]

@WizzzardOezil hahahah gut gesagt man :-D

[Sesu61]

@WizzzardOezil Could you or anyone else translate that, google translate is useless.

[Production1992nr2]

@WizzzardOezil träum weiter ... es wird NIE einen grünen kanzler geben

[frankdu02xxx]

@WizzzardOezil und danach ziehen wir alle ins wunderland -- spasst

[WizzzardOezil]

@frankdu02xxx geh du vor, ich komme nach, vollpfosten!

[seyid1995]

@WizzzardOezil werden wir noch sehen du knecht

[WizzzardOezil]

@seyid1995 halt's maul, oglum!

[seyid1995]

@seyid1995 ok du knecht xD

[ghuraba4ever]

@WizzzardOezil hahaah geil mit Cem Özdemir hahaah