aiko - Haru yo koi(春よ、来い)

[aiko1122daisuki]

3:34の眼差しが肩を抱く

で泣きそうになる。

[mrii11]

春よ、来いは、音色がまず最高でそれに歌詞が重なり本当に素晴ら­しい曲になっていると思います。

[tamura1962]

なんで、こんなにしみるの、涙でちゃう。

[lalapoppy2]

美しい。私はそれを愛する。春の平和。

[Schnaddifulful]

such a beautiful song

and also such a wonderful voice :P

I`m going to cry *schluchtz*

O____o

[konnnanodameda]

aikoさんの歌を聞いていると

正直に純粋に生きていきたくなる

優しく生きていたい

[MrShun0705]

本当素晴らしい。

あれ目から汗が・・・



[bolbolboly]

「春よ、来い」に悲しみを感じる人はaikoが、

切なさを感じる人は松任谷由実が合うんじゃないかな。

役者に入り込んだaikoバージョンもすごくいいけど、

俺はこの歌はやっぱり松任谷由実の淡々とした、

状況描写に徹した歌い方が好き。

[FionaGureden]

why is the quality so bad ?

[Kotmail1973]

@FionaGureden

because this was recorded through the radio. Improvisatory.

[FionaGureden]

@Kotmail1973 i see , great song

[wagassy1]

本家越えは流石に無いけど可愛らしいです。

[syubunnkinn]

何時までも聴いていたい心地よい歌声ですね！友達にも紹介します­。

[122sphinx]

@MaD0004future

批判に耐えられない、受け入れられない「モノ」は価値がないので­すよ。

お馬鹿さん。

[motti45]

感動した、さすがａｉｋｏ！

でも、この音源ではaiko特有のフェイク以外にも、

実際ピッチずれてる。ファンならそれも認めてほしい。

[tkkmr1]

とても丁寧に歌ってますね。オリジナル越えてるかんじ、aiko­最高

[iikochan]

かわいくって、切ない。聞く度に涙します。



[orgoik]

I don't care what version it is- this song will always be beautiful.

[SIN8545]

本家とまったく違うけど・・

これいいですね！！

[takadasan0326]

声が優しく包む感じでいいですね…

[dwunha]

aikoの低音は世界一かわいい！mid1F♯くらい？

[Kairin777]

omg. I love this song....

[naitorin]

ハリーポッターのスネイプの気持ちが表れてる歌詞だね泣

[tenamhotspars]

これ良い。良いｗ良いわｗｗｗ

[sonezaki1127]

この歌、あゆもカバーしてたのがyou tubeにupされてたんだけどもう消されちゃったｗｗ

自分、i podの中にそれ入ってるけど、もっと沢山の人に聴いてほしかっ­たな。

[Eclahn]

私は本当にこの歌が好き！aikoの声がすごいですね。

私はフランス語です。私が理解しやすいと言えばわからない。。。­

[kurossuyo]

めっちゃ感動した!!

[shinyaokiru]

歌のもつイメージにどうしても年齢の若さが目立っちゃいますね。

２０年後にまた歌ってほしいですね

[MegaSukekiyo]

kawaiiのaiko

[TheMoca116]

aikoは時々｢は行｣や｢や行｣が｢か行｣になる癖があります­ね。

キュメを～

[CEM3321]

本家より感動できる。



[hemo0527]

録音が悪いんかな、aikoとは思えない程音はずしてるね。

[ystme]

(Posted by Youtube Stream for iPhone (yst.me) on behalf of Romio__ at twitter)

[Kurtnayonsi]

aikoさんバージョン良いですね。なんか、春独特の清々しい空­気感を思い出させるような。簡単なピアノ伴奏で、名曲をさらっと­歌い上げるところも流石です。ユーミンさんの重みのある感じとは­また違う良さを感じます。

[tnk5814]

最高！！

[TojikaxX]

Good ~!

[VocaSub]

ENGLISH LYRIC PT 4 The spring is a spring we still cannot see. When I come to a stop in hesitation, The gaze of you, the one who gives me dreams, embraces my shoulders. The spring is still a far-off spring. If I close my eyes,There you are, the one who gives me love. Your voice I long to hear sounds. The spring is a spring we still cannot see. When I come to a stop in hesitation, The gaze of you, the one who gives me dreams, embraces my shoulders.

[belanina2005]

@VocaSub

thanks for the translations, beautiful song!!!

[VocaSub]

ENGLISH LYRIC PT 3 The spring, a spring I still haven't seen. When I come to a stop in hesitation, Your gaze, the gaze from the one who gives me dreams, embraces my shoulders Dreams, they are shallow dreams, I am here while thinking of you, I'm walking along alone Like the flowing rains. Like the flowing flowers The spring, the still far-off spring. If I close my eyes,There you are, the one who gives me love. Your voice I long to hear rings out.

[VocaSub]

ENGLISH LYRIC PT 2 The spring, the still far-off spring. If I close my eyes, here you are, the one who gives me love. Your voice I long to hear rings out. My heart, which I gave to you is waiting for a reply even now No matter how long it takes for the day to come I'll wait, I'll wait no matter what It is, it is beyond tomorrow Someday, someday, it will reach me

[VocaSub]

ENGLISH LYRIC PT 1

A fleeting light stands still in a rain shower

Precious daphnes of yesterday's traces

Form from the buds of my overflowing tears

One by one they begin to give off their fragrance

It is, it is beyond the sky

Before long, before long it will come to meet me

[rinorie310]

落ち着く声。

aikoは明るい曲も良いけど、こういう曲も良いなぁ(^^)

[maxmaxtoto]

曲の善し悪しは受け取るひとが決めればいい。

私にとっては、最高の作品です。

[lishanran]

Translation needed.

[nyankomaru0716]

俺も下手だと思うわ・・・

[kabuki004]

やっぱ歌下手だなこの人

[onemillionlove]

omg i legit thought this was the real song

[skyislandia]

so good.

[pikkon901]

dont care that i dont understands its amazing :)

[bakuman867]

いい歌ですねーｂｂ

[Crizpeixoto]

Utsukushii ongaku

[bfa2]

Aiko小姐唱得比較慢 跟著她學練唱 對外國人來說比較容易.

[kkkaa2009]

ピアノアレンジが全く面白くない。もっと大きな表現が合うと思う­、この曲。

[ami836]

aikoやばいｗ

素晴らしすぎる



[TimOliverH]

Yeah. Sorry Somebody from Germany like Haru yo koi :)

I LIKE this. I don't know why :D

But i don't understand the lyrics :(

[ritsubumptwister]

この曲はやっぱり松任谷由実さんが歌わないと味がでないな(__­)

あの独特の声だからこそ合う声だ( ´△｀)

[TheMihoxw]

泣いてうたえない

[SMAP4649]

aikoのは変わったバラードだな

[ppkei]

すごい落ち着く

いままでaikoにあまり興味がなかったけどこんな可愛い声で歌­ってるとなると色々聞いてみたくなります！

[shantel85]

素敵！！！

[silverdrop777]

ラジオでの弾き語りなんだ。

何だかエモーショナルな歌い方だなぁ。

悲しいような、いとおしいような。



[SuperSalinger88]

aikoにはaikoにしか出せない味がある。

わたしもこの歌声すきです。



[gustaphX]

what is the last name of Aiko i cant find more songs of her only with aiko =O

[crystalliuyifeifan]

@gustaphX

Yanai Aiko

[Phase42]

@gustaphX

Her family name is Yanai, but she doesn't use it professionally. Which, as you've discovered, makes it hard to find her songs, especially since there seem to be so many other Aikos out there now (including that darned robot).

[DarkWorld6666]

aikoやっぱ歌唱力あるね

[mthumi]

なんか心にしみる

[jbjiro]

うちの父が、aikoの歌を聞いたとき、何か松任谷由実みたいだ­ねって言ってたの思い出した、、、うちにはよくわからなかったん­だけど、aikoはやはりそうゆう、そのころの何かを持っている­のだなと思った。カバー最高や、、、

[d0ntigv3up]

a very nice cover!

the key's a bit too low, but the whole song's sang with emotions.

[nanami620]

aikoめっちゃ好きＷ

この写真めっちゃかわいいね///



[0TiTi0cure]

日本の代表曲ともいえるこの歌をアイコが歌うって最高ですねぇ～­～\(^o^@)/

[bandaidguitar]

シンプルに歌ってるのが、いいです。

[blackie1031]

aikoの歌い方すごい好き。

[panda22panda]

すばらしい〜！　ありがとう

[alvaroga91]

@panda22panda ^^ そうだねえ！！でも独創ベストですよ

[kiiaz]

Watch my Jake Shimabukuro ukulele music video of this

=))

[hayategumo]

One touching song of Aiko. She has a amazing voice.

[matildaxxxrei]

声がかわいすぎてやばい！

[bassyofadown]

沈丁花のところ音程はずれてませんか？わざとかな。

[yukihachi8]

aikoはほんと歌上手いですね

すごくきれいです＾＾

[MsOmusubi]

aikoの春よ来い　心に響きます。

[JPiGGoD]

ライブのようだ

[taji1958]

aikoさんは、曲の解釈が、まっすぐで、良いですね。聞いてい­ると、泣きそうになります。この音源は何ですか？

[kakkotukeman]

ラジオでのピアノひき語りですな

[dreamlover1218]

これってヌルコムのヤツ！？

なんか懐かしいなぁ。

またラジオ、レギュラーでやってほしいなぁ☆

[yukakono]

いい・・

[bestiaccia]

Very nice!

[Thegoldenlock]

きれい！こんな歌うが大好きです。

[rita814618]

aikoは、歌がうまいですね。

[titiko87]

素朴な歌声。心に沁みます－

[maryjinC]

涙、出る。。

[shot1222]

・・・・心が安らぐ・・・・

[buradoramein]

落ち着きます、安心します。こんな人が母親なら私は幸せになるの­でしょうか？傍で歌ってほしいです。

[msStrawberry91]

what are the lyrics to that song?

[milky0x0]

声が可愛いすぎる！

[akcvklmn]

惚れてまうやろー!!

[Divinemotion]

I love this version two, both are great in my opinion!

[YAWARAKAGINKO]

オリジナルとは違う春が来ますね。

時より氷雨が降って冬を思い出すような、春独特のさみしさを感じ­るようです。

このアレンジも好きです。

[Abercrombie0411]

この音源はどこのですか？

ＣＤ出てるなら聴きたい♪

[londonZX6R]

ストレートな歌い方がいい

[anytunes]

At least Aiko tried to give her version a unique slower quality - she gets credit for that. But the original Yumi Matsutoya version (which you can easily check out for yourself) is I think clearly the best, that is, unless looking at pretty young singers is essential for your enjoyment.

[Neputunebird]

原作とはまた違う曲に

聞こえてきました。

自分なりにカバーするのは

難しいですね。

[sinjiasdf]

aikoやからこそ出せる声やなぁ～

落ち着くわ～

ユーミンとはちがういい感じ

[huaixi1]

she's a little off pitch at some parts.

[elfindoll]

yeah, she is. i can't sing but i can tell

i like yuming's singing better

[IceMaidenxx3]

One day Japan will be home till then...yehhh j-music, anime and manga yehhh!!! This song is sooooo sweet!!! xx

[RCAYUINCSTRINGS178]

this is beautiful what I like is she sounds so like Yumi Matsutoya! I realy am enjoying Aikos work she's a great singer I am a Ayumi Hamasaki fan:) Japan is the best!

[CleverDjembe]

Japan is so fucking cool! Let's celebrate together with this beautiful music :)

[RCAYUINCSTRINGS178]

you got it I love Japan I wish to go there some day:)

[RCAYUINCSTRINGS178]

ok and also how about if we start of as friends too:)?

[hacchi0621]

声が可愛い！

この声好きだなぁ☆

すごい落ち着く。

[HJTBMNGTR]

可愛いですね。

ユーミンの方もしっとり良くて好きですけど、aikoも全然違う­とらえ方で、落ちつく感じが良いです。

[bmajjam]

心持ちよくて丁寧ですね。

彼女のうたにもつながってるね。

[guoguo1984]

aiko, so cute~~

[unkunk4649]

切ない・・・・・・・・・・

aiko・・・・大好きです

[nimo3006]

日本の留学時代に大好きだった歌で

改めて聞いても　この響きは変わらないもの

大好きな一曲です。

[Gooya31]

音のはずしかたが好き

[mochimochi1995]

外れてるんじゃなくて

外してるんじゃないの

[LilyOmori]

Very pretty! I only know Yuming doing this song so this is a different sound. Gentle and pretty! I like it. Well done.

[eiennosenshi]

とても美しい～

ルルティア(Rurutia)が知っていますか？

僕はあなたの声はルルティアのと同じだと思います。

ありがとう！　＾＾

English: very beautiful~

Do you know Rurutia? I think your voice is a lot like hers.

Thanks! ^^

[amanesayuri]

Aikoの声を聞くと、元気になる。

とても元気になる。

何度も　何度も、

くり返し聞いてしまいます。

[kokoa023]

すごいうまいです。

なんか、彼女らしく本当に優しく歌っているようです。

彼女のほか曲聞きたくなりました。

[Zayame]

I love this version alot, very simple soft and pretty. Calming, the way the song is meant to be.

[dookayiha]

很有意境得一首歌，歌词有诗意，有点飘渺，有点绝望。是在回忆曾­经得爱情吧

[skcoruya]

I love all the versions. But my favourite is still Ayu's. Not only because she's my favourite singer but mainly because I can feel her emotions in it. thanks for uploading!

[MistressScarletta]

I really love this, I think it's really pretty! I prefer Ayu's, but I still love this loads! ^^

[monochoral]

Fair enough. Some may see it as"weak", but I think its more of a "gentle" and "calm" voice.

But still, I would say Takahashi Ai's vers. beats Aiko and Ayumi's. But thats not to say I dislike any of them. Just a personal preference. =)

[huaixi1]

yeah me too^^ ai's version is the best. ayumi's is a little too old for me. haha.

[mugichaaaa]

ちゃんと聴いたのは初めてだけど

aikoが好きなだけの歌なんだなって

やっぱり素敵。

[bestiaccia]

Lovely!

[attackofthemary]

I also liked Takahashi Ai's Uta Doki! version. I kind of think that one was best. Aiko's version has a few pitch problems where it almost sounds as if she's off-key, but it's still pretty good.

[GeoLeon1234]

the version with mc sniper is the best (Come Unto Spring Ft. Yuri)

[anjenkao]

i love chinese version too..

[Loooooooll]

Where did you hear the chinese version?

[dookayiha]

chinese version is not a song, It is performanced by the music group 女子十二乐坊

[Loooooooll]

oh, i know them..what album? do you know?

[KomaeKatsura]

I personally like Ayumi's higher-pitched version better, but I think all of the versions are beautiful. This is such a lovely song! :]

[henrysinaga]

aiko is better than ayumi

[getona]

i like chiense version more..

[ShinRaiden]

But still... I think Hamasaki-san's version is the best, not only bekause she's my favourite singer, but bekause she puts her heart, her mind, her feelings into this song and releases an astonishing melody that melts MY heart^^

(But I loved Aiko-san's version very very much too^^)

[UtadaholicZvx]

Cute and soothing, but not emotional enough :[

[ShinRaiden]

I think this is very emotional, see through this point of view:

Yumi Matsutoya-san original version is very old school, a very mature and enka like version...

Ayumi Hamasaki-san version is a little softer and with a high intensity of feelings and emotions, a young diva version...

and finally Aiko-san version, a very young and sensitive version, a cuteness almost childlike that kaptures our most softer side of our hearts, a heartmelting version...

I just loved it^^

[sorrowleaf1109]

Have u listened to Takahashi Ai-san's version,I think it's good!

[ShinRaiden]

yes, takahashi-san's version is completely different... I love takahashi-san's voice... it's a almost serious like version, I love her voice because she's a young girl with an astonishing mature voice, so yeah, her version is very very good^^ I love it

[9179Straight]

「春」をテーマしている曲にaikoってマッチしますよね

特にカヴァーだと優しく歌ってくれる

[spindlegold]

I think this is my favorite version of this song.

[usaribon]

こっちもgood♪

セシルの週末も、ユーミンさんのカバー素敵です☆

[802872]

aikoとユーミンが好きな私にはおいしいカバー。

aiko、やっぱり上手だな。

[miraclay]

Awaki hikari tatsu niwakaame Itoshi omokage no jin'chouge Afururu namida no tsubomi kara Hitotsu hitotsu kaori hajimeru Sore wa sore wa sora wo koete Yagate yagate mukae ni kuru Haru yo tooki haru yo mabuta tojireba soko ni Ai wo kureshi kimi no natsukashiki koe ga suru Kimi ni azukeshi waga kokoro wa Ima demo hen'ji wo matte imasu Dore hodo tsukihi ga nagarete mo Zutto zutto matte imasu

[x0Neji0x]

who sings the original ??

[siomizu2007]

The person singing the original of this cover is Yumi Matsutoya.

[x0Neji0x]

thanks :)

[Jusdepommerose]

I love Aiko's version better than the original ^^