Sandra Blad el ghorbe (A Foreign Country) Subtitled

[litled]

man most of this song is totally not translated correctly!! its annoying lol

[vitalthin]

j'adoreeeeeeee cette chanson !!!

[MUSLIMIMASH]

i like that song so much

and i think really it's to hard to translate the meaning into english bcoz it's a cultural feelings that arabs can only understand

anyway i like this song so much

and we "all arabs" are united in this song and in love :) that's gd :)

[Fatoumm02]

The guy in the clip really cuteeee:)

[LibyanGrl91]

looooll..i lov dis clipp...isnt it suppose to be el shab el leebyy lama y7eb Betetl3 Kalmato Mn El Alb..nd nt libyan beirut lool confusin =D

[donaj99]

most of the translation is wrong , lol its Yemen and not ( Jemen ) ... funny

[han1340]

what does she mean by "And in Egypt they adequate answers authorized for marriage"?

this great by the way thanks so much for the subtitles I've been dieing to know what the lyrics of this song mean

[HizbElKhabatha]

The English translation is not perfect (its proper hard to translate) but for the Egypt bit, it means that they will bring the imam/priest (thus marriage).

[chris110cc]

yyiiihiiihiiiyyy ma 2ajmalik wli sharmouta wliiiiiiii :D

[missnaboula]

i love it wooooooooow

[Storm2nite]

Very Creative

[LARATJJ]

( ' L )