La riva Bianca la riva Nera - Coro de los Italianos

[principe870]

bellissima e struggente interpretazione

[Giunone20]

Perchè non fate i nomi degli autori? Sono due autori grandissimi e famosi italiani:

ALBERTO TESTA, per il testo, Testa è uno dei più grandi autori italiani se non il più importante. EROS SCIORILLI, per la musica.

Alberto Testa è l'autore di Grande Grande Grande e Quando quando quando. The prayer, candidato all'Oscar ed altre 1500 canzoni famose nel mondo.

[gluc77]

....todavia la canción trata del encuentro entre un capitán herido y de un soldado enemigo, que presta su ayuda. El capitán que se quedo ciego, no puede saber que el que lo ayuda es uno con un uniforme diferente, y cuando se entera de esto, le recuerda que puede haber sido el a herirlo. Pero por desgracia el absurdo de la guerra hace que los hombres de países vecinos con los sentimientos comunes pueden reunirse para luchar unos contra otros sin una razon concreta

[plhh3]

sorry, but I don´t understand why public is applausing when it´s sung: sulla collina ..I hate machine.guns, maybe it+s a mistake of me ?

[beniamina88]

@plhh3 I don't understand. what do you want to say?

[orsoroby68]

stupenda scenografia e canzone

[italynperu]

Mi vengono i brividi

[albox31]

Tornate in italia non venire a rubare il pane in cile.

[gluc77]

@albox31

:) che simpaticone

[alidacnn]

a prescindere dal fatto che tutte le guerre sono tremende, penso che la guerra civile (mi pare che si parli di questo nella canzone) sia la più tremenda. E nessuno ci potrà dire se quella donna chiamava il nome del soldato o del capitano, ma la realtà e che non fa nessuna differenza perchè i soldati morti, di qualsiasi parte siano, sono tutti uguali....

[santalfiostreet]

è la prima guerra mondiale quella di cui si parla, credo.

[Pegasus076]

@santalfiostreet

Sempre ho avutto la stessa impresione che e la Prima Guerra Mondiale

[paspan1952]

Stupenda interpretazione, ottimo video!!!

OK Cazamentiras! 5***** Pasquale

[swing52a]

Un'interpretazione da brividi.

[ahlvarity]

bellisimo andrea al festival de viña y recuerda cantar italiano vero ademas obio de la riva bianca la riva nera'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

[Cotitaa]

Maravilloso,el coro de los italianos junto Andrea Tessa lo mejor que se haya escuchado en mucho tiempo por su gran versatibilidad su canto coral histrionismo y sus bellas voces,felicitaciones queremos verlos mas seguido.

[pbecerra47]

Andrea.

Tengo 62 años y vivo en Costa Rica, cuando escuché ...la riba... la lágrimas brotaban pensando en la canción y en la guerra que se dio contra los chilenos el 73, la cantaste con el alma, con el corazón , con los sentimientos, no envidia nada a la original de Iva Z. Lo único que desee fue poder abrazarte y agradecerte por la bella interpretación.Ojala se pudiera poner la traducción. Un gran beso a tí y a los del coro.

[caf1355]

@pbecerra47

No puedo dejar pasar el comentario.Como hijo y nieto de italianos felíz con la interpretación,pero,no con el comentario político del 73.

Fuimos muchos los que sufrimos la perdidad de la dignidad,la perdida material y la separación por el odio engendrado entre 1970 al 1973.

[cazamentiras]

@pbecerra47 (Primera Estrofa) -Debe hacer un alto, mi capitán. -Sí que estoy cansado, no puedo más. -Alerta, cúbrase, al terraplén. -Alerta estoy más cúbrete tú también. -Di, soldado, de dónde eres tú. -Del país vecino que hay más al sur. (Coro) Y por el río pasa la frontera la orilla blanca, la orilla negra y sobre el puente veo una bandera más no es la misma que está en mi corazón. (Sigue)

[cazamentiras]

@pbecerra47 (Segunda estrofa) -De los míos creo no debes ser. -Por mi uniforme lo puede ver. -No sé, mis ojos ya están sin luz me han herido, y tal vez fuiste tú. (Tercera estrofa) -Triste es el destino mi capitán mientras hayan guerras no cambiará. En la colina silba la metralla la hierba verde está quemada y por el río continúa la batalla nosotros dos ya llegamos al final. (Sigue)

[cazamentiras]

@pbecerra47

(Cuarta Estrofa) Todo ha pasado, hay paz en la frontera

en la orilla blanca, en la orilla negra

pero alguien llora y se desespera

gritando un nombre que no responderá.

-Debe hacer un alto mi capitán.

-Sí que estoy cansado, no puedo más