ЕСЛИ У ВАС НЕТУ ТЁТИ из к/ф" Ирония Судьбы..."1975г.

[kill2kill1337]

2seaweedlover2:

If you dont have a brain - you cant think -> its about seaweedlover2. You are very stupid person... stupidest... it is song about your life, listen and try to understand.

[seaweedlover2]

a very communist song...

[anarina2000]

мне нравится эта песня

[zuradugi]

BLAADRAIU !!!

P.S. XOT IA GRUZIN)))

[PineNutButter]

LoL... I love it... thanks for the subtitle. Like bottom,,,, press.

[Shanel008]

Судя по титрам,на английском ее бесполезно петь!!

[169mila169]

самое прикольное здесь - это англицкие титры.. ай донт хэв э хаус...)))

ту хэв о нот ту хэв..))))

[81CCCP90]

у меня нету не жены не дома!)

[emma257gm]

Obajuyu ety nesnyu.........

[darkgreensoldier666]

Korean Version

esli u vas net sobaki

ee ne otvarit sosed!

[arzy2008]

to have or not to have - this is the question, lol

[Lateralus9]

Я люблю эта

[ned1314]

млин почему вот такие песени сейчас уже не сочиняют ((

[Tanechka80]

@ned1314 да настроения наверное нет .....

[Nadin140188]

Спасибо за видео, но зачем там английские титры??!! Несмотря на то, что перевод точный, духа песни это все равно не передает. Либо ты русский человек и все понимаешь, либо - нет.

[The5nizza]

Оч нравится фильм,песни,актёры,но песня про тётю-одна из самых классных в фильме)

[Trixerus]

Friends. do not try to understand sense, it's Russian humor =D

Только русский человек отмечающий новый год раз эдак 15 минимум вьедет.

[VITAiskhaosx]

S novym godom!!!

[MeryAngel7]

Барбара красавица.

[Lerkin77]

просто обожаю этот фильм..на и все сыграли отлично..смотрела миллион раз и всё равно смотрю..

[Triundi]

I think I most appreciate Russian's unambiguity.

[olkaLaguz]

u understand this song wrong. It is not "unambiguity". Quite contrary, there's double meaning. The obvious is it is safe not to have because you don't have to be afraid of losses, but the true meaning is that it's really stupid to be afraid of losses, otherwise all you life comes aside. I can't believe that i have to explain it!

[Triundi]

Yes, I understand all that; it fits with the movie well. I just like the wording of the actual song.

[olkaLaguz]

i apologize then. I was confused with the translation of the word "unambiguity". It seemed to me wrong. Sorry

[sarcastic777]

Класс! :)

[MARKbratva]

istoria!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!!!!!!!!!!!!!!!!

[chaifjuice]

Наадо иметь)

[zballfan]

lol