King's Bounty OST-Under the shadow of the oak

[STZoro]

Превосходный OST самой лучшей РПГ-стратегии в которую я играл...

[Ashengura]

Do anyone know what is name of vocalist girl?

[Soveraine]

@Ashengura Natasha.

[Janshevik]

@Soveraine

Natasha who?

[TomashNash]

Nice ; ]

[undeny]

Wish I could see this performed live, I'd go just for the 3mins =P!!

[ZViDeus]

Amazing, beautiful and very romantic song...

[MaiTakeru]

Simply very nice and romantic song! Lind, composed more so fantastic music like this, please!

[sanjak]

I love this song and the game. Miss it a lot. By the way this song also reminds me of /watch?v=TW5DIDlr2FY. Kinda fairy song!

[EshmesVid]

What an amazing song. Kept staying in the valley just to hear it ^^

[alphaes01]

This piece brings tears to my eyes. There is something divine about this music, that makes you to long for something, i can't tell what exactly, just something different, beautiful, meaningful. Such music can awaken the best instincts in ones heart.

[MrrVlad]

alternative translation:

The wind will break leaves from branches and carry them away in the distance.

But a one with a spring in his soul will find eternity in a tree of life.

[1SidIcarus1]

Russian Paul Romero

[DarkPaladiN2012]

He who dwelleth in the secret place Of the most high shall abide Under the shadow Under the shadow Of the Almighty Though a thousand Fall before me From the evil That’s around me They shall not They shall not come nigh my dwelling And I will say of the Lord He is my refuge and my fortress My God in Him will I trust And I will not be afraid of the snare of the fowler My God in Him will I trust

[yapayzeka]

Thank you. My favourite song in the game. Very dramatic.

[yapayzeka]

@yapayzeka sorry. please delete this one. :(

[yapayzeka]

Thank you. My favourite song in the game. Very dramatic.

[Tayskasi]

I like this music and the game is pretty good also. Playing on hard or was it very hard? Have to admit that it is challencing.

[nicobriozzo]

Romanization was the word i was looking for. Thank you so much for your post, this is my favorite song of the hole game and i wanted to have some way to sing it =)

[DarkEthernity]

2nicobriozzo... i'll try to perform a romanization on this:

Vetyer s vetvyei sorvyot

vdalʹ listʹya unesyot

razvyeet nad zemlyoj

kto v dushe s vesnoj

(twice) V dreve zhizni vechnostʹ obretet...

[nicobriozzo]

Any chance to have the lyrics of this song but not on Cyrillic? Not in English, but the "pronunciated" way.

[xmucane123]

awesome song!!

[Advantix3ple]

Fits well for AVATAR :)

[DarkEthernity]

Ok, correction for lordm1984's version: Ветер с ветвей сорвёт Вдаль листья унесет Развеет над землей Кто в душе с весной !!! <---- КТО (2x)В древе жизни вечность обретет... The wind will tear away leaves from branches, It will carry them into the distance, To dispel them above the earth mother. The one with a spring in his soul (2x)In The Tree of Life will find eternity...

[DaCaAdmiral]

Fantastic.....

Thank You! :)

King's Bounty 4 ever!

[airbomb34]

sound track for this game is awesome. This is one of the best video game music tracks I've heard.

[Fangorandum]

Thank you for the translation guys, its divine.

[doctrination087]

This is the magnificance.

 "Krasnaya"

[Adder1984]

Awesome soundtrack!!!

Can you tell me related games' soundtracks?

I know e.g. Wrath of the Lich King...

[djbanizza]

You might check HOMM5 - Haven Theme, it also has an opera singer.

[MsMantro]

Меня кроет ) там КТО, а не НО

[MsMantro]

Меня кроет ) там КТО

[MsMantro]

ветер с ветвей сорвет

в даль листья унесет

развеет над землей

кто в душе с весной

в древе жизни вечность обретет

[lordm1984]

more correct translation

The wind from branches will break,

In a distance leaves that carry away

Will dispell above the ground,

But at the rain of spring,

In a tree of a life, the eternity will be found

[Levelord92]

@lordm1984

jew cannot into russian.

[rp0Mbl4]

@lordm1984 Wind from branches will tear

And carry the leaves far away. Scatter them over the ground.

The one with spring in the soul

Will gain eternity in the Tree of Life.

That's correct.

[Antofilius]

Ok, i will try, my English is far from perfect =)) ветер с ветвей сорвет в даль листья унесет развеет над землей но в душе с весной в древе жизни вечность обретет The wind from branches will break In a distance leaves will carry away Will dispel over the terra But in a soul with a spring In a tree of a life the eternity will find

[Antofilius]

This song in Russian, i can write about what sings =)

[Ferret5317]

The music in this game is all pretty good but this one blew me away. Beautiful, indeed.

[greatzulukamu]

seriously, i played this game out yesterday, and all other tracks was oh my god, it's so annoying to hear them over and over again, and then i arrived at The Great Forest and this track came and it blew me away too, it was like one out of the 3 times when i really enjoyed the game(demonis and the ending was the other)

[cspeti007]

beautiful