Coldplay Green Eyes (subtitulado-Español)

[lalitocarvajal]

si esa mujer, se diera cuenta que ella es mejor que ninguna, otra en el mundo, es hermosa, ayuda a todos, es un diamante que ningun hombre la ha visto aun, es quien me ayudo en todo, quien me ha dado su suerte, y tiene un corazon de oro, sus ojos son hermosos como el cielo, TE QUIERO CATALINA, mi princesa... ♥

[CindySkaZoe]

En lo unico que pienso al esuchar esta cancion es en el. >,< y en sus ojos verdes

[radioheadlover100]

Esta cancion le queda perfecto a la chica que quiero :)

[TheAvenger1756]

veo que los de Coldplay se inspiran de veras para hacer las letras de sus canciones

[2280WILLIAM]

esos ojos verdes...

[HAROLD1104]

Esta genial y más aun para tod@s que nacimos con ese tono de color en los ojos aunque algun@s tengamoz mezcla de azules o grises, es un gran tema de este estupendo grupo los Coldplay!! Muchas gracias por subirla y traducirla!!

[pescadomaligno]

Que buena cancion de coldplay, raro que no sea tan conocida

[valeryaleja]

el bajista esta mas bueno! uff!

[sandousca]

siempre "mas que ayer" cada una de estas canciones me recuerdan a ti y nose que hacer pork nada funciona sin ti

[Jonagerni21]

me dedicaron esta canción una vez :D me encantaaa♥

[S41Amy]

Que bonita...

[adrian6t]

me encanta we grasias 

[xxelnikoxx21xx]

<3 Angélica Sanchez

[reyna18223]

muy padre esta cancion..}



[simita423]

tendria qe estar loco para rechasarte

[ednaospina]

q cancion masss hermosaaa... me siento identificada... coldplay lo maximoooo....!!!!

[adrimobe]

Amooo esta cancion una de mis favoritas de Coldplay!!!

[AnnaPatricia90]

loooooooooooooooooove this song! and loooooooooooooooove Coldplay!!

[ricardopu97]

la cancion me encanta

[ricardopu97]

I love this song

[fedemasg]

uno de los mejores

hermoso tema!

[stevegerard88]

Habria que estar loco para no gustar de esta cancion :D

[zarakatum]

otro colorsito de letra no habia che?

[denhhh]

no se notan bien los subsssss

el color verde molesta demasiadooooo

[davila100292]

14 personas no ah visto green eyes....<3<3<3

[NOEARTZ10]

para ti kim :) te amo!!!

[bmbchicoche]

Coldplay es el mejor grupo de Rock alternativo

I ♥ Coldplay

Porque mi novia tiene ojos verdes y se la dedique y se pone a llorar pero mi voz se parece un poquito a la de Chris Martin :DD El punto que muy tonto al que no le guste Coldplay!

[maypr23]

Perfeita :) 

[MAGALYDECHILE]

♥♥ es linda esta canción @samuelvial

[diemafama]

:)



[Pelinnor]

la cancion se refiere a los activia bifidus y todo lo que ello conlleva

[samus13aran]

@rooneymastin Mejor ahora mi amigo , que tiempo después pudo haber sido peor /: pero como sabrás así es esto de la vida :) tengo un pequeño refran para esto, Los espejos son más divertidos que la T.V, Yo lo veo como que lo que tú puedas dar será mejor que todo lo que proviene de tiendas mercados.. etc (:

[lightsound100]

green eyes.. <3 llegue aqi qon uan qarga & me siento mucho mas ligero desde qe te conozqo :) & asi fue... hace ya mucho

[lightsound100]

green eyes.. <3 llegue aqi qon uan qarga & me siento mucho mas ligero desde qe te conozqo :) & asi fue... hace ya mucho

[TuLenguaEnMiAno]

@golondrinaChilenaZZ4 ¿Porque ya no entras a tu cuenta de MinitaChilena?. Ultimamente te la pasas en tu cuenta de forajidoachoradoxxx. ¿Porque te burlas tanto de los indigenas del Peru?. Tu eres mestiza y descendiente de indigenas y naciste en cuna humilde en un modesto hogar de pescadores. Tu actitud es incomprensible.

[metaly23]

la estaba buskando chevr

[jiupolCV]

Pues ami me gusto mucho la cancion!!!!

[acdc2909]

MEN NO ES KERIDA ERES LA ROCKA ES KERIA ERES GENIAL ROCK TAMBIEN SE USA EN INGLES COMO GENIAL NO USES TRADUCTORES QUE SON MUY MALOS PERO GRACIAS ALMENOS DE UNA IDIEA DE QUE SE TRATA LA CANCION :D

[keV1ify]

@acdc2909 pero en este caso la traduccion si equivle a roca...por que dice: honey you are the rock...upon which stand...esa es la frase completa!

en efecto "rock" es para genial, pero imagina la traduccion : querida eres genial sobre donde yo estoy parado????????

tambien hay q traducirla en conjunto no palabra por palabra, esa es mi opinion, sale, bye

[diegoloxa92]

@acdc2909 Honey you are the rock, upon which I stand: Cariño, eres la roca, sobre la cual estoy parado. La traducción esta bien.

[pnShox]

@acdc2909 WTF? XD no tendría ningún sentido si se usara genial ... " Querida eres genial sobre la cual estoy parado"? o.O, It doesn't make any sense. En inglés no hay solo una definición para las palabras, las palabras se conjugan con una oración y dependiendo del contexto que esta tenga, tienes que sacar la definición mas correcta, en este caso roca.

[narutogreg]

buena seleccion de fotos :D

[soloporttii]

me pone la piel de gallina!!!

[soloporttii]

jodio ese pa pa pa na mericano al final ¬¬ pero esta re bueno!!!

[09796079]

que se puede decir de lo que produce coldplay .............. bueno lo que se puede opinar ya se dijo ..............solo queda agregar que es unico

[fighest300]

tkm LP.......

FIGHEST300

[adderlysfdk]

ojos verdes..! = ) 

[fuckedupagain333]

shit guys why the life sometimes is so hard and just for one girl she is the shine of my eyes but she dont love me although she says =(

[XOoOritta]

Te amuu muchoooooooooo paulitooo mio :3 

[CGO16]

TKM...Danny

[AaronF526]

I did a cover of Green Eyes on my guitar. Check it out.

[laurisfree]

´cause i came here with a load and it feels so much lighter since i met you, and honey you should know that i could never go oooooonn without youuu! ♥

[letyfbpm]

me encanta es re lindo a cancion

[lucason123]

desde k e conosco nena deberias saber k nunca podria continuar sin ti

aaaaaaaaa eso si me yego k buena rola

[3franRD]

Fantast¡cos ¡ncre¡bles y la letra prec¡osa s¡n dudass... SaLuDoS

[Miletika]

ojos verdes Umm.. <3 

[pegaso82]

mi favorita DE COLDPLAY, TOCARLA Y CANTARLA CON LA GUITARRA ES DE LO MEJOR PARA DISFRUTARSE ," PORQUE VINE AQUI CON UNA CARGA, Y TODO AHORA ES MUCHO MAS LIGERO DESDE QUE TE CONOCI"

[MrLiyja]

como

[MarellySantana]

me recuerda a alguien ♥

[luambi85]

me encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa :) mil gracias por la traduccion!!!!!

[peycita]

eres el mar sobre el cuál floto...asi fue y ha sido siempre ^^ amo este tema, me recuerda ene a los comienzos de una de las historias más hermosas de esta vida que curso hoy ...

[AlFReEMaNnN123]

querida eres la roca

sobre la cual estoy parado.........

[arthurockk]

honeyy youu are a rockkk

upon whichhh i standdd

annd I came here to talkk

I hope you understandd

la unica rola melosona que me gusta

[lessworld79]

Green Eyes!!!

[dark239]

lo mejor ... tema q va con uno cuando encuentra el amor ...y sin vos no puedo continuar te amo ojos verde...

[LadyBluecita]

Mi Green eyes... llegaste a sacarme del avismo en el que me estaba hundiendo, esta canción narra exactamente lo que eres para mi y es verdad... ya nunca podria continuar sin ti, TE AMO !!!

[hulkseluis]

me ase llorar solo quiero estar atu lado mi amor mila te amo

[7jhona]

esta cancione esta hecha para alguien muy especial siiiiiiiiii...":-)

[1987paulita]

esta cancion es espectacular.......

como olvidar ese conciertazo que hizo en Bogota

estuvo super prendido fue euforico!!!!!!!!!!!

(hasta tiene cintas de los colores de nuestra bandera)

[aloneinthedark512]

el video esta bien hecho con las letras verdes que combina con la cancio sale vota por mi video bueno salo tengo 2 es que soy nuevo.

[mrfantastic700]

tu letra es para dejarte ciego no se ve bn grrr  pro buena rola

[Sebastian0093]

esta cancion es increible.. muy buena

[cascorpions]

hola k hermosa cancion

y canta muy bn coldplay eee

[MMCoverduo]

Coldplay is AWESOME :)

Go to our channel to check out our cover of Green Eyes - thanks alot!

[prettypao1]

amO

esa canciOn

me enknta..!!!!

[viviaED]

los amoooo y amoo esta cancionnn jajaja asi como las demass nos vemos el sabado chrisssss jeje en el foro sollll i luv u

[Renatagreenday]

waa esta bn linda la canciOn t.t <3

[penelopecharlottedra]

green eyes ...

[bichinolOkito]

aqui esta la numero uno de mis canciones bueno es una de los miles numero uno jojo pero es magnifik es no se algo indescriptible para dedicar a se ser amado a lo que mas quieres proteger a la persona con la que quieres pasar la vida entera y sabes que ella siente lo mismo llorare jojo bueno pero cantare.-.-.-.-.-.-.-

[Brementuning007]

stoi triste

carajo!

[Marcosb16]

Jaja, tamos en la misma.

[Brementuning007]

ojala todo vuelva ser como antes =/

[jaimejp7]

¿como podría nadie rechazarte? Habría que estar loco

[RaM1Zz]

esos ojos verdes me han llevado a recordarte durante doce años...

[4815162342vlv]

¬¬RAYOS ESTOY TRISTE!!¬¬

[powells84]

caballito...

[zoologicoansioso]

ay cabrona como te queria

[LCARRASCOS]

para mi amado esposo ojs verdes.. k es mi roca sobre la estoy de pie cada dia...te amo mi vida...

[2376rz]

una bellisima cancion!!

[HHcityshitYEAH]

learn english! than you dont have to translate every coldplay song in spanish!

"i hope you understand.."

[cristianpkeherrera]

mira hhcity deja que la gente hable como quiera, y ya porque medio hablas ingles te crees superior, tarado

[pablotedeath]

learn english, "then" you wont have to translate....blablabla "to" spanish.

yeah i understand, pero escribes como el ass gringo falso, saludos desde Chile! =D

[tefpo]

jajajajajajajaja!!!!

[papi7650]

nice! rola esta bien chingona me recureda mi ex

[rvuksonm]

evaa te amo ! te dejo esto para que lo leas mientras esta la cancion, que sepas que en verdad te amo demasiado que aveces me cuesta decir las cosas, que me sige doliendo poquito por lo que pasamos hace mucho, quiero que todo salga bn y que no vuelva a pasar algo malo, por que en verdad un beso tuyo vale mas que todo lo que tengo por dentro y fuera, te amo . y mucho

[arthurockk]

siempre me pregunte por que esta cancion no fue manejada como sencillo... en realidad todas las canciones de coldplay deberian serlo...

[sahagunsanroque]

UNA D LAS MEJORES DE COLDPLAY ¡ ....

[0dirtydiana0]

genial la canción... pero omg... sup...

[spacialboy]

subtitulada..!!!

[Nobdelisis]

Que tal, estos son mis mastersm entre otros... componemos música, somos nova stella, te pido la oportunidad de ser escuchado, somos NOVA STELLA,con algunos videos de música original, cuando tengas algo de tiempo. Gracias!

[sheylisimisima]

era para su gato??? jojoj yo tambien se la dedike a jmbo!!!!!!!!

[elbuenodemi]

Mi ex siempre me dedicó esta song its so cute

[zergi0o0o]

la mas hermoza kancion ke pudiera existir *-*

[eleganteprincipe]

Pero en audio español

[DepthSolitude]

LOV THIS SONG !

[jesslymoon]

hey ps esta bien chidita esta rola

ma late mucho

y lo mejor es ke esta "suptitulada" he he he

[aliduquette]

Jajaja

[thealiens97]

yo tengo una amiga-------o algo mas cercano con ojos verdes

[thealiens97]

ja la cancion de mi hermana¡¡¡

[fullexplorador]

en adolecencia conocia una chica de ojos verdes, si que eran lindos....

mi grupo favorito..

forever.....

[coldplaymexico123]

aunque yo no tengo amor de ojos verdes pero se lo dedico jeje

[vegalakers]

excelente rola no hay duda la mejor banda de rock alternativo es CODLPLAY Te Amo Dulce.......

[morisTNK]

mi hermano mela dedico u_U geneal

[lond0ntam]

a prueba de tami!

[tarjesita]

INCreible cancion!!!!!!!!!!!!!!

[garita93]

lo siento pero esta cancion me recuerda a alguien que nuncka jamas en mi vida quiero recordar..la persona que arruino mi vida. xc

[vpgmfr]

para ti mis ojos verdes te amo con tooooodo mi corazón.

gracias x estos 3 años juntos.

[odasoup]

♥ green eyes!

[inocentexd]

como siempre exelente la camcion pero la firegan con eso de las maldiciones joderr...........

[beigecamouflage]

Very nicely done! The pics and the way you timed them to the music is excellent. Thanks for the translation as well.

[andreshiuga]

Me obligaron a poner esto pero no lo, lean por favor no lo lean NOOOOOOOO

porfavor no lea esto

el 13 de octubre de 1991

un niño llamado nick se tiro de un puente devido a problemas familiares

si ya leiste esto deves copiar y pegar

en otros 5 videos mas o si no

nick vendra por toda tu familia

haslo o moriran porfavor hasme caso

yo lo lei y lo hise

[maureencita]

suBtitulado

Sub: prefijo, debajo

[sally11081988]

preciosa!!!

[juanmas07]

"suPtitulado" :S

[OtherEdgar]

grande chris martin...

[malir15]

buen trabajo jejejem chevere traduccion, me encanto, saluditosss

[RiChArDCaChEro2009]

Que buena y excelente traduccion esta muy bien te felicito amigo y una cosita alguien de ustedes no tienen todos los videos de coldplay y pasarmela por favor bueno me despido bey

[jajajacoool]

es unha de mis canciones fav de coldplay :D me trae recuerdos de una chava muy especial para mi :D

[jennifermb92]

gracias por traducir esa canción tan bonita !!! ya se a quien se la voy a dedicar n_n , a un lindo chico de ojos verdes que quiero muchoo!!

[shnobunnie]

I Love Cold Play!! Chris is such a Hottieee!!!

Check out another Hot band from Vancouver BC. Search for "Brandon Paris Band + Say Goodbye"

<3 Rachel

[humbersimon]

Una de mis canciones favoritas, sin duda va dedicada a esa niña tan maravillosa que cambio mi vida

[rohcp20]

mii noviO tienee ojitOs verdess! ii siempree le digO q ess MI GREEN EYES! :D

jaja..! esta bandaa siempree adecuada a laa vidaa y sensaciOness de unoo! :)

linda traducciOn!

rO!

[patascansadas]

esta cancion se la dedicare a una persona q amo y tambien tiene ojitos verdes *¬* , se la tocare en guitarra y se la cantare

[alfredoski]

te extraño mucho...

la primera cancion q te dedique...

TE AMO

[elgrannacho1234]

es para una niña de la secundaria DIANA LAURA TE AMO

[kenyluchi]

como me molaaaaaaaaa coldplay i mas despues de verlos en barcelona en directo,tantos temas buenos,seguid asiiiiiiiiiiii

[Davastus]

por casualidad sabes cuando vienen otra vez a españa?

[196919711996chon]

que canción tan bonita !!

[franferdinan]

es una de sus muy peru muy buenas canciones deverdad ke chris marti ya es una leyenda viviente VIVA LA VIDA COLDPLAY. EXCELENTE VIDEO

[SlipKnoTwisted]

es para los que estan enamorados de alguien.

[tigre143]

si :)

[willi2333]

Para mi chiquita de ojos verdes. liz

[qwertyuuuuui]

k buena

[wowmove]

buena cancion!