映画ついでに、最近のカタカナ邦題にはちょっとがっかりしています。以前の ロバート・レッドフォードの『愛と哀しみの果て』← Out of Africa 、ヴェニスが舞台の『旅情』← Summertime 、少し新しい『天使にラブ・ソング』← Sister Act などは日本語って素晴らしいと思います。
Merci pour ce partage l'un de mes films préférés. Barbara et Robert y sont touchants. Grande prestation de ces deux artistes. Evidemment, la chanson est superbe aussi !!!
Merci d'être passé sur ma chaîne. J'aime bien ce film aussi. La scène que je préfère, c'est à la fin, devant l'hôtel Plaza à NY. (je suis passé devant au mois de janvier - non, je n'y suis pas séjourné :) Lui, il est avec sa fiancée à l'hôtel de luxe, et elle est toujours militante distribuant des tracts dans la rue... Le contraste du choix de la vie. L'amour ne règle pas toujours les problèmes. Il est dommage qu'il y a très peu de film de cette qualité maintenant.
Merci beaucoup pour votre gentil compliment, comme toujours. (mais je ne suis pas sûr si je les mérite...) Je n'ai pas une voix entraînée comme la vôtre, mais j'essaye d'exprimer les paroles mieux que je peux... Merci encore!
Je te le conseille c'est un magnifique film.... Robert à son habitude y est magnifique ;-) et Barbara touchante.... Beau film sur les sentiments entre deux personnes avec des idées diamétralement opposées...
邦題『追憶』バーバラ・ストライサンドの理知的な押さえた演技が光った映画でしたね。曲の最後のフェードは、あのふたりの再会の切なさが蘇ります。
映画ついでに、最近のカタカナ邦題にはちょっとがっかりしています。以前の ロバート・レッドフォードの『愛と哀しみの果て』← Out of Africa 、ヴェニスが舞台の『旅情』← Summertime 、少し新しい『天使にラブ・ソング』← Sister Act などは日本語って素晴らしいと思います。
Lamelonbana 7 months ago
この曲、大好きです。
ほんといい曲です。
FromEuropeさんの優しい声が活きてます。
birdy2008pu 2 years ago
sweet voice, menci
planetadulce 2 years ago
Thank you for your nice comment (^^)
FromEurope 2 years ago
Merci pour ce partage l'un de mes films préférés. Barbara et Robert y sont touchants. Grande prestation de ces deux artistes. Evidemment, la chanson est superbe aussi !!!
78CLEO 2 years ago 3
Merci d'être passé sur ma chaîne. J'aime bien ce film aussi. La scène que je préfère, c'est à la fin, devant l'hôtel Plaza à NY. (je suis passé devant au mois de janvier - non, je n'y suis pas séjourné :) Lui, il est avec sa fiancée à l'hôtel de luxe, et elle est toujours militante distribuant des tracts dans la rue... Le contraste du choix de la vie. L'amour ne règle pas toujours les problèmes. Il est dommage qu'il y a très peu de film de cette qualité maintenant.
FromEurope 2 years ago
Le passage devant l'hôtel est le plus émouvant, il est mon préféré aussi...
78CLEO 2 years ago
C'est divin. Votre chant entre dans mon âme. MERCI
Monimalu 2 years ago 3
Merci beaucoup pour votre gentil compliment, comme toujours. (mais je ne suis pas sûr si je les mérite...) Je n'ai pas une voix entraînée comme la vôtre, mais j'essaye d'exprimer les paroles mieux que je peux... Merci encore!
FromEurope 2 years ago
Robert Redford + Barbra Streisand= belle alchimie.
Très jolie version, c'est du velour!
mauvetys 2 years ago 3
Merci pour votre compliment. Avez-vous vu le film ? La vie n'évolue jamais comme on souhaite...c'est la vie ... ;)
FromEurope 2 years ago
non, je n'ai pas vu le film...difficile à trouver et rarement diffusé à la télé.
Je suppose que la fin est triste...(mais gradez le suspense ok? :)
mauvetys 2 years ago 3
D'accord, je ne dirai rien sur l'histoire. Vous pouvez trouver le DVD sur l'Internet à prix très raisonnable ;)
C'est un très bon film, souvent, la vie se passe comme ça... (pas comme chez MacDonald's !!)
FromEurope 2 years ago
Je te le conseille c'est un magnifique film.... Robert à son habitude y est magnifique ;-) et Barbara touchante.... Beau film sur les sentiments entre deux personnes avec des idées diamétralement opposées...
78CLEO 2 years ago 2