POOCHHO NA KAISE MAINE BY MANNA DEY

[saurabhusbondre]

Poochho na kaise maine rain bitaai ( dont ask how i spent the night )

Ik pal jaise, ik jug beeta ( every moment was as if an era )

jug beete mohe neend na aayi ( era's passed but i cud not sleep )

Poochho na kaise maine rain bitaai ( dont ask how i spent the night )

[khala27]

I have kept this song in my heart for 51 years which i can not forget forever!

[tahirsial9876]

my heart toching song



[asha1053]

amitajai can you please translate this song in full--hindi and English.

[beastyboy24]

All time best

[ritulehal]

one of the best songs of manndey, the credit of the song goes to s d burman also, for giving such a soothing tune, with classical base

[tahirsial9876]

very beautiful n nice song........ I like it .

[SuperBhashi]

Beautiful. My First Song to Classical Music.I am On Facebbok as Subash Nijhawan

[amitajai]

Thanks a lot for enticing and fascinating and encouraging comments.you are most welcome.

Take care

with personal warm regards.

[SuperBhashi]

Beautiful. My First Song to Classical Music.

[talpurirfan]

very best composition by S.D Burman in raag Ahir Bhairav and singing and voice of Manna Dey is ausome...03332615659

[TheUma2000]

@TheRazagi

Just awesome indeed...!!!

Thanks for sharing golden memories.

[vishruths]

Awesome song and very well sung :) Lyrics: Poochho na kaise maine rain bitaai Ik pal jaise, ik yug beeta Yug beete mohe neend na aayi Poochho na kaise... Ik jale deepak ik man mera Phir bhi na jaaye mere ghar ka andhera Tadpat tarsat umar gawaayi Poochho na kaise... Na kahi chanda, na kahi taare Jyot ke pyaase mere, nain bichaare Bhor bhi aas ki kiran na laayi Poochho na kaise.. Can anyone help me with the meanings of: "rain bitaai" & "Bhor bhi aas ki kiran na laayi" ? Thanks,

[amitajai]

Thanks a lot for your enchanting and precious comment.you are most welcome.

Take care.

with personal regards.

[alwayskris]

@vishruths I think the lines may be translated like this---"puchho na kaise maine rain bitayi" -Don't ask me how I spent the night. "bhor bhi aas ki kiran na laayi"- Even morning could not bring any ray of hope.

[amitajai]

Thanks for benevolent,gracious and warmhearted comment.You are most welcome.Pl do stay connected with me.

Take care

with warm personal regards.

[nadeem375]

@alwayskris Vish dear,, you have explained it well but to me the meanings are beyond thease,, rain here means life span and Bhor is reference to any good event of life ,, and as a whole he says dont ask me how i spent my life it is so miserable that even the morning which brings light to every one has not brought any ray of hope to me,,, it is so great singing of Manna Dey in Raga Ahir Bhairav,,, there is hardly any classical song parelel to this ,, other than Rafi Sahib's O Duniya ke Rakhwale,,

[amitajai]

Thanks for benevolent,gracious and warmhearted comment.You are most welcome.Pl do stay connected with me.

Take care

with warm personal regards.

[amitajai]

Thanks a lot sir for resplendent and exquisite comment.

with warm personal regards

[deepak10885]

Manna Dey Ji is the Parfect figure of the Indian Classical Music. We are proud to have you.

One of the heart rending song. AWSOME

[amitajai]

Thanks for aesthetic and resplendent comment.you are most welcome.Your comments are always precious to me.

with personal regards 

[amitajai]

you have given a very beautiful,enchanting and ravishing comment.You are most welcome.pl do keep visiting my channel bcz your comments are always precious to me and pl.always stay connected.

stay in peace.

with personal regards.

[gmdchanar]

hats off to Manna Dey...

[jagjitisher]

s d burman aur mannadey sahib ka ek azeem shahkaar. based on ahir bhairav the classical gem is one of the best compositions of s d b. no words 2 xpres the feelings. an xlnt upload on ur channel.

[aron1601]

pure Ahir bhairav, I hope I'm right

[saharajiv]

one of the best rendering in the hindi films. Simply put it's haunting...

[vilaselect20]

awesome

[kianwar]

No doubt the original creator is Kazi Nazarul Islam. Various versions of the original

song are available on youtube incl. one sung by Anup Jalota.

[tanjidosman]

the tune is from a Nazrul song

[chinmaygodbole99in]

The power of Raga . . u get connected with the song . . not saying that it makes you emotional but makes you introspect

[panjdrya]

wah,,wahh,,wahhhhhhhhhhhhhhhhh­hhhhh,,,,,,,,

[majorpancholi]

Fine video song sung by great playback singer Mannadeji....... Tusi Amar raho.

[ABCDPQRSXYZ1234]

मन्नाडे का एक और मधुर और महान गीत !

धन्यवाद

[jamevidh]

One of the best song ..... just awesome ....

[best1212121]

old movies are always better than the new ones. old movies had a situation follows through the whole movie. songs did the work to pull the odience into that mood.today they have none of these even if there is a sad scene they are singing a happy song.

[dbrt01]

thanks for uploading this wonderful song. If I am not wrong the tune of the song was originally inspired by the bengali Nazrul Geeti and a very popular song "Arunakanti ke go jogee bhikhari"(in raag ahirbhairav, dadra beat). can also check out and listen to the bengali song sung by various artists:

[baunbaun82]

@dbrt01 you are right.

[SPChitale]

agree with all. What a composition in Raag Ahir Bhairav unforgettable and unimmitable.Hats off to the trio Ashok Kumar, Manna De and S.D.Burman feel like close our eyes and continue hearing this song

[MrShriganganagar]

Great lyric, great love /sad song.

Excellent music and awesome combination

[bawlachintu]

Thanks Amit. It is an immortal melody.

Long Live Manna.

[sureraksh]

Congratulation Manna Da for Dada Shaeb Phalke. You mesmerized us with your heavenly voice.

This is an original bengali song "Najrul Giti".

All othe songs of this movie is top class. The class of SD Burman.

[pandyamuks]

Manna Dey and Ashok Kumar makes a great pair in the movie..

Ooth jalee deepak eeth maan meera...

[smitomalvino]

wondeful

[kunal11122]

simply superb !!!!

[143mayukh]

This is the song which i like to cherish throughout my whole life .................... Hats off to Manna Dey.... and My heartiest respect to Kavi Kaji Nazrul Islam.. the original lyicist and scorer of the bengali version.!!!!!!!!!!

[shaonghosh1]

The last gem of the golden generation of singers. Its a privilege to be born in the generation to be able to see him present among us. God bless Manna Dey.

[devkishinvyas]

a great work of sd burman and manna dey which will be remembered by many generations to come . manna dey's rendition of this melodious classical number is excellent, one of the sweetest and soulful songs of all times .long live sachinda and mannadey

devkishin vyas, kandivali,mumbai

[kasifllb]

No body can sing this song except Ustad Manna dey, This is a complete Raag Aheer Bharav( sampurna Raag) all sur apply are shud last Ni in komal form . Many people tried to sing this song even by immitaion but no one is even close to it,song sung by Great masters of Great Nation

[nawabshaukat]

It is composed in raag AHEER BHAROON in this raag many composerz have composed different compositionz BUT THIS ISTHE BEST OF ALL TIME its impact is SAD and the situation demand is also sad DADA BURAMAN has done the same DADA WAQAEE DADA THA In pakistan MASTER INNAYAT has also composed a melody in madamz voice QUOON BHEGAY TORAY NAIN in raag aheer bharoon THAT SONG IS ALSO THE BEST IN PAKISATAN uptill now manadey i recon he iz the best LEARNED singer india ever had 03332604292

[namitamathur61]

Lata said in an interview that she and Asha were always scared to sing with Manna Dey.Unfortunately he did not get many songs to sing..his voice was unfortunately used for comical songs...what a waste of his magnificent talent.

[paghob]

This man is in agony. Does anyone happen to know the storyline to this movie and as to why he is in pain? "Ask me not how I have existed through so much pain". Well that's a close enough translation!

[z8eyb]

its raag Ahir Bhairav...what a raag man

[ANANDVAIDYA]

Poochona kaise yeh man ...the melancholy squeezes my heart. Unbearable pain

[jbsvvr]

ek pal jaise ek jugg beeta,jugh beete mohe neend na ayee.......miss u h....

[iamchinmay5478]

ग़जब की धुन है, मन्ना डे जी को शत शत प्रणाम ... धन्यवाद !!

[shivanishri70]

beautiful!! it always gives me goosebumps!! thanks for posting the raga as well. very informative.

[Sreedhart10]

one of the best songs I have ever heard...hats off manna dey

[5kallu]

It is bad! After listening to this song that old guy with beard fallen to death! :(

[Toblakai81]

One of the best songs ever, this is way before my time too, im just 27

[420mano]

He is still the best..

[Win3689]

Absolutely speechless.. Manna Dey ji was undoubtedly the most classically trained singer.. His songs are like rare gems.. Hard to find but definitely ones to treasure..

[5kallu]

Why you had that doubt , even?!

It doesn't matter what their training/social-background/reg­ion/language. Voice, dedicated singing and proficiency matters only shud matter

[Win3689]

FYI, Undoubtedly means "without a doubt". Where is the question of me having doubt on anything? Please read the comment properly first before commenting. Thanks.

[gautamcit]

No words to describe... Respect Manna Dey sahab... Profoundly moving

[ritupm]

What a beautiful Gem of a vintage song! :) LOVE this song. Grew up humming/singing this. Awesome. Love the melody and Manna Dey's voice in this song. Beautiful. Thanks for sharing this! :)

Best Wishes for a Happy, Safe, Peaceful & Prosperous New Year 2009! :)

[Toblakai81]

manna dey + ashok ganguly = bangla superhit!

[amitajai]

your comments always enhace my efforts to do better than before.

[kjaan]

One of the all time great songs of Manna Dey. Raga is Ahir Bhairav. Thanks for upload.