Dalida & Alain Delon - Paroles, paroles

[meleg77]

Deliciuse !!!!

[50arcenciel]

j'adore Dalida c'est très dommage qu'elle soit partie trop tôt

c'était de surcroît une belle femme

[algeriasky78]

@50arcenciel Oui un vrai gachis!

[youcefkaidi1]

I love it...

[Tugoism64]

Si tu n'existais pas déjà, je t'inventerai..

[zamusicza]

He was prettier.

[NuriaCasalprim]

rien que des mots... mais c'est si beau!

[baba00]

@doctordary lolll my english is not excellent but kind of she's telling him all along the song (when he said i love you so..u re evrything for me..u re that kind of love story i will never stop to read she replies: you re saying just some bla bla words and your sweet words covered in sweetness(caramel, bonbons et chocolat)..thanks but not for me..offer it to an other woman who like the flowers scent and the wind....kind of :)

[Gioagla]

Alain Delon ...el bandito ...Dalida....une damme !

[PetiteCossette81]

I love this song we don't have great singer like that no more.

[Jujuclocloful]

elle est trop belle la chanssonsla

[riambrussels]

moi aussi, elle est extraordinaire...

[camperojulie]

QUE J AIME CETTE CHANSON.....MERCI

[yosraz1]

i'm in love with this song since the first time i heard it..love it

[Messi231069]

Magnifique  !!!

[nguyenthilechau]

Dalida is the great singer of all times.

[tentalkmarathon666]

Merci :D

[leopoldvs]

00:07 - 00:13 The Joker (Jack Nicholson)!!!

[MrFubine]

@ThelyCast Paroles, paroles ♥.

[jozso49]

It love yuo.....))

[Liudaha]

а українці кажуть: це неймовірно, душевно і щиро. музика торкається потаємних струн душі, а мова служить чудовим засобом передачі емоцій. щодо мене, то мені пісні допомагають вчити французьку.

[MetamorfOZAaa]

@Liudaha ага, вперёд)))) Я уже учу.... итальянский)))))))

[dada1pa]

Mamma mia, que c'est beau Alain Delon!

[coco55spy]

2 legendes,,, la belle vie...

[insomania86]

ss

[abdelhak301]

j'aiime , Samiiiiiiiiiiiiiiiiiiiira ma femmes !!!

[pontedupre007]

DALIDA: A little bit of your stardust fell off on us. We continue to love your music and your persona.

[arabianseagull]

the video is outstanding, the music is fabulous, the lady she is just to beautiful......I don't understand the language but I wish I knew what she is singing....

[lelik4bolik]

песня восхитительная прослезилась

[Rockordableable]

Alain <3



[smoke57140]

tempete a l'aller , t'en chie au retour ^^

[doctordary]

great song for a great singer

However I didnt understood anything except caramel , bonbon , chocolate !!

[Tugoism64]

@doctordary you should look up the translation, great lyrics!! (i'm french)

[Fern19671]

@doctordary, that happened to me also, lol. The first time I heard this song back in the 70's, I was small then, and I got curious to find out what on earth Dalida was saying about caramel,bonbon et chocolat!! but then curiosity made me want to know more. So I ended up slowly learning French! wonderful classic, was a big hit in Europe around ' 73.

[MrsWinbi]

je craque et plus je l'écoute et plus j'aime

[artofilina]

Love....love...love...

[mapsydamour]

Moi, les mots tendres enrobés de douceur se posent sur ma bouche mais jamais sur mon cœur !

Vérité ou parole?

[christinedu80]

Trop beau ! magique

[cemax206]

cant stop humming this everytime i'm in paris. fantastic.

[MacJei16]

Dalida <3

[TheCertochesi]

belle chanson.....italenne bien sur!

[insomania86]

wonderfull sound

[TheWinaruz]

maman je veux aller tuer 28 personnes M...pourquoi

parce quilles sont stupide

M..... OK mon fils je vais avec vous

[jensendu59]

@TheWinaruz

J'aime Dalida, mais de la à sortir qu'on veut tuer quelqu'un ( même par humour ) des personnes parce qu'ils n'ont pas les mêmes goûts, quand bien même la personne qui chante, chante bien ou est célèbre ... Je crois entrevoir qui est le vrai stupide ici =).

[libanpourtous]

@TheWinaruz si c pour tuer les stupides jy v avec vous mais jai peur kon va pas en finir de si top ...

[leet4589]

@libanpourtous sur la jeep du Général Leclerc était écrit "Mort aux Cons", "Sacré programme!" lui a dit de Gaulle quand il a vu l'inscription! :)

[tais8854]

Очень хорошая песня. I like this song very much!

[newtango]

GREAT SONG ! an orgasm!!! with a glass of Veuve Clicquot!! love it !!!

[MrStyler14000]

trop bien roubetche du 14



[paskunji]

que tu es belle!

[mischakaminski]

magnifique!!!!!

[SapphoPEPLUM]

Perfection

[thetrez13]

merci cette chanson je l'adore

[kundeleczek1]

Zajebiste



[draganny]

prelepa pesma

[benh75020]

C'était une femme vraiment magnifique avec une voie en or !

[sandra0772]

sublime duo sensuel

[sandra0772]

superbe duo voix sensuel

[sandra0772]

j'adore super duo

[josesillo45]

Hermosa canción de los ya añejos años 70s

[CallmeXtina80]

Alain Delon est sicurement meilleur que Alberto Lupo mais -avec tout le respect du monde pour Dalida- Mina n'est comparable!!

[fdonasci]

Love This song both and French and Italian. Adoro tanto a versão francesa quanto a italiana desta canção. A mi me gusta esta canción en frances y italiano. J'aime cette chanson en italienne et en français.

[UllC13]

27 человек без слуха и чувства прекрасного.

[willicoyote]

cette musique est trés similaire a la 'bossa nova' de ma Brésil, je pense.

[Karharias]

Dalida is doing the singing whilst Alain is just butting in with his lovers voice ! Good combination !

[19BenZ57]

Merci

from PERSIA with Passion

[viviandekel]

Parlez mensonges d'utilisation

[SCARABEELOVE]

superbe chanson ... superbe mélodie ... j'adore !!

[caneladecristal]

la bella junto a el hombre más guapo que he visto jejeje...me gusta mucho Alain Delon

[dralchimia]

Belle chanson,beautiful song, bellisima cancion. Encantarora Dalida!!.

[insomania86]

nice

[ttaquion]

Esta sola canción hubiera bastado para que ella sea mundialmente conocida.  Era bellísima y talentosa.

[13100delfina]

Słowa, słowa. słowa...

[freezing000]

@13100delfina :)

[13100delfina]

@freezing000

Dzięki, lepiej bez zbędnych słów...:-)

[insomania86]

müthiş bir ses

[MarryMerryMary10]

Emouvant

[feliz979]

très belle cette chanson!!!!

souviens que mon amour est en France.

[1WinterStorm]

sentiment ;-))

[lakhdar674]

dalida et delon sont splendids et éternels dans cette chanson unique dans les paroles et pour l'amour

[arnold212bis]

Trop belle Dalida....Quelle chanteuse j'ai toujours fort aimé !!!

[59MANDY]

Sublime ..............................­......

[enzocastell]

bravo  bise enzo

[discouniverse]

slavic idiots cannot speak normal languages only ugly stupid polish and russian, so miserable creatures they are

[draggounet]

@discouniverse certaines personnes et en particulier les incultes dénigres tout autre langage

the miserable is you with your stupid comment against other language, maybe you are like that because you can't speak or read other language,

le Russe te dis : Quelle merveilleuse chanson d'amour, si chacun pouvait simplement aimer, l'amour!

le polonais dis : Belle chanson, vraies paroles, une performance parfaite - dommage qu'on ne vis pas ces moments

[gege2254]

@draggounet agree with you 100%.for me they are ignorants.

[TSpike73]

@discouniverse A valid measure of idiocy is not being able to put together a decent sentence in one's own language.

[conguera]

@discouniverse You're Slavic, apparently.

[2005flor]

Merci becaup.

[czarnowiak]

Piękna piosenka, prawdziwe słowa, doskonałe wykonanie - żal że nie żyło się w tamtych czasach

[modelarski]

@czarnowiak polecam również polskie wykonanie Olgi Bończyk, z hunorem :)

[4yourtubular]

Какая чудесная песня про любовь, Если бы все могли так любить, любить!

[draggounet]

@4yourtubular Спасибо

[vinstrplay]

Petite chanson qui me revient quand j’écoute nos chères politiciens.

[MrsWinbi]

mdr t'as raison

[olesya160275]

Слова, слова, слова.. Все в нашем мире, в отношениях, только слова!!Песня на века! Спасибо за творчество!!!

[draggounet]

@olesya160275 Спасибо

[Anigams]

Спи в мире, и никакие слова тебя уже не ранят

[shockingblue55]

This is so very French. :-)

[actressNr2]

This song is incredibly beautiful, and bring back memories. This is real music, and you feel so good out of it! :')

[meri0808]

Ceux qui comprennent le français savent la valeur de cette chanson, et surtout de ces chanteurs <3

[10omarrosconi]

tre sesi!!!! bellissimi , bellissimi !!!

[patrickfrombelgium]

Superbes photos. Toute une epoque.

[z25051970]

bu dalida harika biri :)

[barevhay]

J'adorrreeeeeee )

[imane660]

<3<3<3



[TheKhaloudati]

une adorable jeunesse ..... un bon souvenir.....et des belles paroles....

[tony19691207]

cest superbe ...les voix.... moi je trouve la chanson..bon plutot sans paroles.....je suis mexicain et et jaime bien atop star DALIDA ET ALAIN DELON

[Lilacsdream]

Classique ! Elle est la vedette d'amour.

[Junazes]

je ne pas suis parole ;)

[eklerism]

j'adore cette chanson, elle est apaisante.. ;)

[ctrlzable]

нафиг слова. гениальная песня.

[inthenovember]

ajda pekkan sings more beautiful than dalida

[adeletelias]

qui ose ne pas aimer !!! j'hallucine :@

[cidmusicc]

Cette chanson a été la "sigla" de cloture d'un varieté italien (Teatro 10) et c'était La vedette qui la chantait á la fin de l'émission in duetto avec Alberto Lupo.La vedette est la Diva MINA qui la chantait de maniére superbe. Elle l'a récemmment enregistrée pour le marché latinoaméricain et espagnol dans un CD "Todavía" oú elle présente ces derniers succés.

[25948348]

всегда нравилась эта песня.

[alevazi]

Quando ouço esta e outras desta época vem-me á lembrança uma infância que apesar de na altura existirem muitas difilcudades e as liberdades estarem fora do léxico comum, foi apesar disso, muito feliz, e desperta-me muitas saudades da pureza que existia.

[peytbass]

Sa voix est tellement belle. Vous avez presque pleurer.

[breda1951]

MUITO BOM OTIMO OTIMO RENATO BREDA PORTO ALEGRE RS

[irma0204]

Bellisima interpretacion de los dos

[albertchristophe]

C'est trop beau!

[pontedupre007]

If DALIDA only knew that her public is still intact to this day!!

Who could ever forget such a great artist !!

DALIDA lives every time we play her music !

[Oswaldius]

Le jeune Alain et vraiment beau mec!

[mumubellgoss]

mumubellgoss les hommes ne dises que des conneries rt ne les pensent pas

[louiis10]

@Oswaldius Le jeune oui !

[Lockheim]

Wish I understood this song, because it's wonderful.

[TheMaricota64]

Ai meu Deus! Que homem lindo! O mais lindo do mundo. Não podia envelhecer, mas não se pode parar o tempo... que pena... Obrigada pela postagem, me deu muita alegria. Ah Delon...

[pallao]

It's french but, portuguese it's so similar that you can understand some words. You can find the portuguese version sang by Maysa Matarazzo (brazilien singer) by the name "Palavras, palavras".

[1411AF]

Ah Alain Delon, Alain Delon, Alain Delon, Alain Delon, Alain Delon! 

[Somma10691]

@vipajoclto Thank you for the tip on finding it in spanish. I did, but it sounds better in the original language. Something about the flow of the words or Alain Delon's voice. :-)

[Somma10691]

One of my mom's favorite leading actors. Excellent video. Do you have the words in spanish? Merci!

[vipajoclto]

@Somma10691 I also love this song very much, it was a hit in Latin America, the singer in Spanish is argentinian I think, her name is Silvana Di Lorenzo. The title in Spanish is "Palabras-Palabras". You can find the lyrics in spanish in google by typing: Lyrics of Palabras, Palabras. So you can have it easily. Good luck!

[simonedafirenze]

l'original italien de Mina e Alberto Lupo c'est trop mieux et ineguagliable

[pascalocool]

@simonedafirenze Pardon ? Je n'ai rien compris (:

[simonedafirenze]

@pascalocool je parlait de l'original (c'est une chanson italienne très fameuse de Mina) 

[simonedafirenze]

Cherche Mina & Alberto Lupo 1972

[HoldTJ]

@pascalocool Il dit que la version original italienne est meilleur. Elle a été réalisé par Mine e Alberto Lupo.

[menodred]

@pascalocool google translate

[pascalocool]

@menodred Je faisais de l'ironie. Et sa phrase est mal construite.

[lilismiley321]

@simonedafirenze tu sais que trop mieux sa se dit pas !

[crocherider]

Simone,bien sur la version par mina e alberto t'apporte les émotions propres a ta culture ,mais qui,dans le monde,connait ,apprécie,aime ces artistes? "Original" ne signifie pas "émouvant",et puis DALIDA , ALAIN DELON ne peuvent etre comparés,c'est trop stupide. Va tu comparer "my way par SINATRA avec la version des sex pistols,ou celles interprétés,par Claude françois ("loriginal") puis par des centaines d'artistes ? sois honnète.

[simonedafirenze]

@crocherider

Je ne parlais pas de "émouvant": subjectif.

Je disais simplement que la voix et l'intepretation de Mina c'est incomparable: mais je ne le dis pas par moi meme - le dit tout le monde qui connait de musique.

Plutot, pardon, je n'ai pas compris une chose: tu demandes qui dans le monde connait Mina comparée à Dalida? Ou tu dis que la version de Mina c'est émouvant en italien et la francaise émouvante en universail? J'éspere que je n'ai pas bien compris.

[crocherider]

@simonedafirenze oui simone mina est une magnifique artiste,surtout pour toi puisqu'elle est partie intégrante de ta culture,version originale ou pas,ça n'a rien a voir avec le talent.au portugal on te dira que amalia est la meilleure chanteuse du monde et quand le coeur est touché on ignore l'objectivité,moi aussi,bien sur.Delon etDalida sont magiques et lumineux, comme l'est firenze,et ce d'ou que l'on vienne .

[Farfalla7Malva]

@crocherider Je suis vraiment d'accord avec toi mec ;-)

C'est vrai que Mina est une icone en Italie, le plus souvent c'est plus fort de la meme pure "seule" musique; une interprétation plus que "incomparable" puet etre "special, unique" etc...un éclat plutot relatif pour moi, bien que la quantité de disques vendues.

PS_ de tout façon je ne suis directement pas fan de Dalida ou Mina, mais neutral! ;-P)

Ciao

[y2julia619]

the song is french and italian not portuguese

[supertobayza]

belle chanssons j'adooooore

[123magictouch]

Salut, venez visiter notre tchat gay, gratuit et simple d'utilizer, l'adresse est "MECS.EU.TF", bisous.

[agelnik]

Τέλειο!!!!!

[paukrus]

Ален Делон не пьёт  одеколон

[synchro153]

code153 et la valise de palerme sur You tube,tape ca..

[emokeemoke]

Franciául énekeltek:)

[elipopothamus]

palabras palabras palabras grande hermosa cancion bonita linda como bonbon de chocolate

[coyotte622]

Magnifique, deux superbes vedettes immortelles... Superbe duo

[paduaprs]

paroles, paroles?

mais les femmes aiment!

[xPunkway]

@paduaprs Non, les femmes n'aiment pas quand il y a du mensonge.

[paduaprs]

@xPunkway oui, d'accord. je parle de "paroles vrais.

mais paroles sont paroles!

[123magictouch]

Bonjour, je veux vous inviter de venir visiter notre tchat gay. L'adresse est "MECS.EU.TF", simple; sans inscription et gratuit. Bisous à tous.

[cannes1943]

dalida was egyptienne so she had a wonderfull accent when she spoked or sing

[rbillou]

This was popular in France in the 70’s speaking over the song or just speaking to music Bridget Bardot, Serge Ginsburg among others did music like this takes me back to a wonderful summer in Paris around the trou du Pompidou (Les Hall).

[daberr2]

is there portuguese in this song? or is my french that bad that i can't understand which is french and portuguese? help help!

[pascalocool]

@daberr2 All this song is in french...

[Astriam]

@daberr2 Dalida had a weird accent, it's very hard to understand it if you're not french... Your french may be good ^^

[MohamedTN1]

@daberr2 yes your frensh sucks :p sorry :D 

[saeztikencool]

@daberr2 it's all in french but Dalida had an italian accent !

[gioland71]

Of course! She was born in Egypt from Italian parents, so she always had a cute Italian accent when speaking French!