Coralie Clément - Samba de Mon Coeur qui Bat

[kolumb21]

<3

[alitamda]

Un deleite escucharla!

[LadyCarie]

Que música mais gostosinha... mmm.

Fico feliz por ter compartilhado! Obrigada.

[Blue85828]

Such a beautiful song...but the lyrics are so sad.

[MarketAndChurch]

very good!

[robertoamor2011]

Estimé ami, si tu veux nouvellement écouter cette chanson et une infinité de succès de l'amour je te suggère que tu écoutes Radio MUSICA PARA MIMOS - il cherche sa direction URL par Google (il écrit MUSICA PARA MIMOS dans Google)-. La meilleure musique romantique de tous les temps dans Internet, va te plaire, il est excellent...!!!

[fiestared1963]

Heard this song as i enjoyed a meal in the Central grill in Alicante.

40 degrees of sunshine, not a cloud in the sky and listening to this the Absolutely most relaxing song i have heard this year. Coralie Clement has a very seductive voice and im definately converted as a Fan!!!!

Many thanks To Gerry , Catherine and Emmet Deegan for the food, lifts, Advice and for introducing me to this music.

Regards,

Derek.

[biophr34k]

Muito bonito - que voz mais bela! Parece um carinho. Abraços do Brasil.

[simolui]

i prefere Myrtille!!!

[xCaandice]

Elle ressemble bien à son frère dis donc !

Belle famille d'artistes :)

[1977fabienne]

@xCaandice  C'est qui son frère ?

[xCaandice]

@1977fabienne Benjamin Biolay :)

[PipoGirlTv]

oooh como me recuerda a Montréal!!!

[anabelachau]

subtil .....................



[angmom]

LOVE this song!

[DORIOR]

Son frère est HOOOOT

[diamantitoro]

Adoro esta canción , ella tiene una gran voz

[kirakiralovely2014]

haha, when she says, "le samba de" it sounds like she's saying "let sombody"

[KatiaTemAxePoderoso]

Si une petite fille veut se faire passer pour une femme ... pour pouvoir séduire, elle est curieuse. Mais lorsque une femme veut se faire passer pour une petite fille, on se demande l'image qu'elle a d'un homme!!!! Malade!!

[KatiaTemAxePoderoso]

La première fois qu'on l'écoute, cela peut paraître beau parce qu'on n'est pas habitué (on n'a pas vraiment compris ce que est derrière). Puis, on comprend que c'est un petit jeux de séduction.

Ulala, que je trouve ça... malsain!!

[kirakiralovely2014]

beautiful song, the translation is very sad though

[diaboliqueguan]

lovely, i love this tune. but it is for those whose heart's broken. i didnt know the meaning until i read the translation. i feel even sadder ..

[cathypiazza9]

j'adoreeeee ,bravo et continue !!!!

[pinkandradaaaaa]

perfeeeeeeect

[marciaweezer]

Perfeita!!!

[weimaaan]

J'adore!

[rabellovinicius]

Uma cantora.

Uma cantora linda.

Uma cantora linda cantando bossa nova.

Uma cantora linda cantando bossa nova em francês.

Ficar melhor como?

[rina1220]

@rabellovinicius Falou tudo!!! Na minha opinião, só seria melhor se fosse um cantor! hauehauehaue

[leobleal]

@rabellovinicius

não tem como ser melhor...

[TheHoneyDrums]

PLEASE CHORDS!

[hal2121]

Greetings from Brazil

[lilmsslaveoflove]

i may not be french but this is the best song eva!!!!!!!!!!!!!!! i dont know a word shes saying but i love french songs :) only song in french ive heard actually but i love her calming voice french people are beautiful!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!­!

[Eyesofthedesert]

@lilmsslaveoflove i know what you mean!! so amazing :)

[rene29200]

Merci pour la belle chanson!

[pieldeoliva81]

I hear in the voice the traces of wonderful legend Astrud Gilberto. It's wonderful thing! Clement is her own self, but she is that type like Gilberto. Let's say, Coralie Clement is French version of Astrud Gilberto. :)

[lsand]

Como dice Carlos Santana: “Escuchar música es como escoger de un menú de comida para comer diferente todos los días”, esta canción es parte de mi menú de hoy y tiene un sabor ex-qui-si-to.

[rafamedicinabh]

Samba de uma nota só - Tom Jobim

Eis aqui este sambinha feito numa nota só.

Outras notas vão entrar, mas a base é uma só.

Esta outra é conseqüência do que acabo de dizer.

Como eu sou a conseqüência inevitável de você.

[giamariegreene]

ooh, i love this song. even though she's basically singing the same note for most of the song, she still manages to keep it moving in a way that makes it particularly interesting to listen to. my favorite part is the 'Meme si le temps passe/Je n'oublie pas' - the way she sings it combined with the music is incredible!

[laurinhabb]

She's amazing.

[Dadivosaa]

Belíssima !!! =*

[egidiocs]

Coralie Clément, trés brillant! Unique.

[egidiocs]

Coralie Clément, trés brillant! Unique.

[inmuc]

A big nod to One Note Samba by Astrud Gilberto, but a nice song.

[balletbleue209]

i adore this song ;-)

[CesarAlan13]

Canta Increible!

y es en verdad linda!

[CanAtaman]

Merveilleux.

[bosna301190]

ive heard this song the first time in my life today in the office and i realy love it :) <3

[EnigmaSAC]

@bosna301190 I heard it on a online radio station a long time ago but I think the same way... its wonderful... loving it like the first time :D

[BedtimeChamp]

Elle est Beau, et le music est tres beu

[AyahuaskaPop]

Me gusta.

[emmylais]

the sound that start the song its so cool!

[Rafael93299]

I've never heard about her and incidentally I found this video out. Her voice is amazing! I love the song too, and she's pretty and cute!

[simpleguitarchannel]

Nice! Is she singing in French? You can't go wrong with a girl singing Bossa Nova....no matter what language she sings in.

[decernoify]

She has got one of the best repertoire nowadays rooted in the french song tradition, written by his brother Benjamin Biolay. See also: Paris dix heures du soir, Berry:Le Bonheur, Little: J'veux des violons, Bej. Bio.: Chaise à Tokyo.;)

[SalimFrontin]

The language doesn't matter if it's a black box to you.

I'm a Frenchman and I understand the lyrics, well....

This is not bossa, it's business

[SalimFrontin]

I mean... bossa means poetry !

[Chemesch]

she s good. her voice is good too. but i dont like her song xd

[swiftDKB]

avec toi

[onakkkkkkk]

maaaan...

she is perfect!

[Chemesch]

c'est sympaaaaaa =) j'aime bien

[bakeneko422]

That's my favourite from her

[LaTribalPaps]

trés belle vidéo ! je t'invite à laisser un com sur ma dernière PHOTOPAPS'

merci et BRAVO pour certaines photo. surtout ! notament une noir et blanc ....

[lesatz4]

Fabulosa grabación...........

[smart0339]

sooooooooooooo nice song!!

[ilymoosic]

j'adore!

[acadia0]

Yes!

[ongakubcn]

Diosa...me cago en la leche...es una reina esta pava!!!

[sgtleosouza]

Linda!

[Garotarosachoque]

kkkkkkkkkkkkkkkkk

Esta nasceu no lugar errado...

Boa cantora!

[ZahrahAlJounoub]

Mais, non! C'est pas elle qui est née dans le lieu incorrect: c'est la sambra!

Vive la vie bohème de la France! Viva le Sambra!

[Garotarosachoque]

Sorry, I don't understand french... :(

[Jurodrix]

Ele(a) ai em cima falou que não foi a cantora que nasceu no lugar errado... Foi o Samba... hihihihihi

[Garotarosachoque]

Mas que audácia, né?......rs..... Se bem que brasileiro não se importa onde foi que nasceu para se tornar paixão nacional, se fosse assim não haveria futebol por aqui. Portanto, se o samba fosse francês, a quantidade de fãs ainda seria maior do que na França, pode crer! ..... ;-)

[DeGrandTruffi]

even u dont. u can enjoy her the same. she has such a lovely voice

[Garotarosachoque]

Oh, I think you didn't understand me... I can understand what she is saying... and you right, even if I couldn't, her voice would be enough ;-)

[AllAroundCool]

delikizz3 my french is rough but i'll send you a youtube email thingy of the english lyrics

[delikizz3]

I cant speak french :( can anybody translate this song?

[zefero21]

Lucazzz69 ... que falta de criatividade copiar comentário do nelson motta ...assim não vale ... dá pra ver que assistiu o jornal da globo de depois veio conferir ... entende nada de francês

[Lucazzz69]

Com todo respeito a Maravilhosa e Vasta língua Portuguesa, mas Bossa Nova foi feita pra ser cantada em francês.

[catarromaster]

dã copiou do jornal da globo

[pedrocorreia2]

e dai que ele copiou???

se bem que podia colocar crédito mesmo. =]

[Anabele]

Cara... é muito parecida com o português eu hein ¬¬" fica na sua, na real. É claro que vai ficar bonito em francês, se fica bonito em português o samba. E ainda por cima é comentário copiado ¬¬".

[onakkkkkkk]

Canta muito, é linda.... será que ta solteira?

[apaixonei]

[Elrikcanuto]

vem pra salvador!

[bahiatricolor]

Po nem pra vim pra Salvador...

[caiolexrock007]

Vou ver Hj... sesc pompeia dia 27/06

[ellintonm]

Muito legal Coraline.... gostaria de ve-la no TEATRO AMAZONAS -Manaus/AM, linda garotinha da França...

wellington/Brasil

[monteirosh]

Não conhecia, ADOREI, vou vel-la aqui no Brasil na sexta-feira dia 26/06/2009

[shooterxtm]

she has a really sexy voice!

love her lyrics and her music

[nancy1904]

"SAMBA DE MI CORAZON QUE LATE"

[annaestaimable]

c'est trop jolie

[MaidInBossaNova]

Oh My God! This is way too beautiful. She is the embodiment of femininity. Thought anime girls invoked by Seiyuu are the most feminine, but this French girl proved me wrong. I didn't know Bossa Nova and French language can go together this well. I thought only carioca portugues. France might be my utopia instead of Brazil. Garota De Francia en vez de Garota De Ipanema.

[jimenitalo]

C'est très, très jolie cette chanson!! J'aime les chansons de cette chanteuse.

[jaderrezende]

Que lindo!!amo!!

[nyxB]

Elle est jolie :)

[ameliejolene]

j'aime cette chanson =)

[dinahandsarah]

She has a beautiful voice and beautiful

[maricelgp]

buen tema! me encanto..

[evoluciora]

coralie te amo

[soyalearce]

muy lindo... dulce...

[punication]

jadore...

[gocarneiro]

something like that...

[bostonchip2006]

I know it is a Samba just don't know the rest? Pardon me.

[bostonchip2006]

Such a beautiful song what is the title translated pardon me.

Mr. Chip's in USA

[frontlineatni]

literally it's the samba of my heart that beats, but a better translation is the samba of my beating heart.

[bostonchip2006]

"The samba of my beating heart" muchas mas gracias Frontlineatni!!! It is so beautiful the video is stunning ...i often pondered what was the english translation does Coralie sing it also in English?

[MrViola94]

Did you know she used to think she had a bad voice until her pianist brother coaxed her into music. Tres bien Coralie!

[Ma0Zer0]

Te amo Coralie! TE AMOOO!

[Girlyandthebest]

jadore cette chanson elle est tres belle!!!

[mimika123]

she's very inspired by brazilian song, I'm brazilian and I'm very glad about this! thank you!

[zweiosterei]

Benjamin Biolay sis, ha!

[LibrairieChat]

It's a Flea ukulele, top of Australian hoop pine; neck of maple; back, fretboard, & bridge of injection molded thermoplastic (made in USA). So, part wood, part plastic. Just finished playing mine a little while ago.

[zebopper]

Beautiful samba nova. Anyone know what type of instrument she is playing in the third photo? Four-string Brazillian ukulele...? Thanks!

[calibrouz31]

waou!! je suis fan

[millyjeezay]

I love this song....the movie and this song made me get the soundtrack and I love it!

[elise13542]

What movie's it on?

[brunounison]

That song is on the movie 'Something's Gotta Give'

[bobot222]

im totally in love with this song

[alanamenk]

i´m brazilian... thanks for greetings

this song is like more bossa nova. these 2 rhythms is very similars, but in the practice are almost the same thing. just for to simplify.

j´aime les chansons fraceses. je veux apprendre français pour parle sur les magnifiques chansons dans youtube. ^-^

[bellalisaphillips]

A charming song, written and composed by Coralie's brother Benjamin Biolay, who also plays the trombone...

[MikunHime]

Thank you so much for the translation =3=

Love this songs and coralie clement's voice so much!

[vagabaquerdarocu]

thanks for the translation...beautiful song!

greetings from brazil.^^

[louLouZar]

hahaha vivement le concert<3

[wvsoccermom34]

sounds nice but...translation? Anyone?

[pixiepixiegirl]

My god but it's cowardly But it's distressing What a tragedy, what trouble My god but it's mean My lover went back over there My god but it's sad He loves me so little Me, I love him so much, I believe My god, you don't care You, you don't have eyes But for someone other than me Even if time passes I don't forget

[pixiepixiegirl]

The samba

The samba of days with you

The samba of days with you

The samba of my heart that beats

The samba

The samba of days with you

The samba of days with you

The samba of my heart that beats

Samba of my heart that beats

[pixiepixiegirl]

My god but it's ugly It's irritating You played me My god but it's sappy Telling him goodbye And Paris is so cold My god, if you exist even a little Return to me My watercolor painter So vain Who would paint nothing but me Even if time passes I don't forget

[pixiepixiegirl]

There might be errors, but I'm pretty confident that it's right. :)

[whyiloveyuu]

thanks for the translation :] been looking for it everywhere ;D

[pixiepixiegirl]

No problem :3.

[RyanIsSex]

est-que tu vouz manger ler stinky, bloody vagina....but with that said, I FUCKING LOVE THIS SONG

[a1leen]

do u have the mp3 for this?!!? could i please have the link! i love this song~