Zarah Leander - Der Wind hat mir ein Lied erzählt (Swedish)

[MrAndylil]

yes it is better with a quicker tempo.Leander was trained in the classical theatrical swedish - all words are very clear with special stress on r-, U- and sch-sounds.I think nobody can sing like this today

[MMICGER]

Ich mag es auf schwedisch!

[NotNowJohn100]

Sorry, but i perfer Nina Hagen's version

[NotNowJohn100]

Sorry but i perfer Nina Hagen's version

[mariusfelix]

@NotNowJohn100 Sorry for you ;-)

[zimrahin]

vad roligt, hittade den här på en tysk sida :D Musiken var väldigt vacker på den tiden :)

[MinaVanner]

A voz é horrível!

Parece voz de travesti ou Trans!

[AugustusAurelianus1]

@gfks11 Als immer, Zarah Leander gefallt mir ganz viel! Ich hoffe du bist dafuer..

"DER WIND... " (lol)

[kailangelohe]

Klasse. Habe ich noch nie auf Schwedisch gehört.

Stimmt, klingt so anders. Aber toll.

Es gibt eine französische Version?

Wie heißt die denn? Und kann ich die mal hören?

[Leotaurus1975]

Hallo, die frz. Fassung heisst "Le vent m'a dit une chanson", Du findest sie bei mir unter den Video Antworten zu diesem Video (rechtsoben). Daneben findest Du eine andere frz Fassung , gesungen von der französischen Sängerin Damia

[COPOXAMUNAMUN]

Amo esta canción es solemne y hermosa la conoci por intervención de la versión interpretada por mi Nina Hagen y en ella le da una forma distinta pero manteniendo la esencia de lo real de la canción excelente. Quien me ayuda con la traducción de esta letra o al menos que me diga donde conseguirla, gracias.

[jurek46pink]

Very interesting - never heard it .

Tempo, more vivid, make it more 'alive'...:)

[Leotaurus1975]

Yes, it does sound differently, the arrangement is somewhat different, probably because it was recorded in Sweden with another orchestra... The French version also has a different sound to it.

[jurek46pink]

As for the French version, there is something that disenchants me there; some unnatural climate (my reception, of course), whereas German and this one, Sweddish - great.

[Alparfan]

I agree. A very interesting version.

The sounds is a little bit like the version she sung (in german) for radio hilversum.

Great!