song of crocodile Gena

[violetinifull]

1000000000000% RUSSIAN!!!!



[cloxwork]

Maybe cheburashka was like "chibi" to the japanese?

[dzulazdw]

rosyjski dostałam z tego szóstkę <3

[omatsu123]

Gena is soooo smart! He sings in Japanese!

[PKOmega64]

I'm russian american and I grey up with this

[TheKrIVel]

WTF??? what language is this?????

[brukkala]

Yeah, this is not the Russian language recording.



[bloomlt74x]

Half of Russians grew up on this cartoon

[musicdreamland]

...this is, definitely, not sung in russian language!! Plz correct the title on your video.

[wolfdruidkiba]

ya but the words, the song is in russian dopes i am russian so i would know!

[ZippOR35]

Думаю эта песня будет прекрасно звучать на любом языке мира.

[pticica31]

What the f***? What language is this?!

[SerSagara]

@pticica31 Japanese. Japan buy this cartoon from "Souzmultfilm"

[jedivamp315]

this version is definitely NOT sung in Russian.

It's actually a happy song:

Let the passers-by run awkwardly/Through the puddles/and the water [flows] over over the asphalt like a river./And its unclear to those passing by /On this dreary day/ Why I am so jolly, /I play a harmonica in from of all who pass by/Unfortunately birthdays come only once a year

I don't have the rest of the translation, but its a type of birthday song....

[alazandanga]

damnit, i cant help but to feel sad when i see this cartoon... not because its bad, but... i dunno... its freaking sad!!! The melody, perhaps... mmmhh... does anyone else feels the same way?

[Autolice]

@alazandanga

definitely sounds sad..but i have to say that most the russian popular songs sound melancholic to me..

well, this japanese version does too

[tranhuyen152]

Could you please show me the lyric of this song? I really like its melody. We have one Vietnamese version but I think it absolutely has different meaning.

[ngb74]

Как душевно поет...

[SovietAssault]

its not russia but nice =)

[suppastarrr]

does anyone know how to play this on piano? if so can you make a youtube tutorial or send me the notes?

(i know its accordion but i can't play that haha)

[BarnabasFrid]

Oi! That's NOT Vasily!

[97Gangsters]

in russia it was beter

[aznesa]

love

[wisralo]

It is japanese version.I have this DVD.

[mashabagasha]

But, it's not russian!!!!

oh no....

[berkeliox]

Here is the lyric of the music. I made it and my friend helped me. asufaruto ni wa mizu tamari na kawa tonari na nareru Nin no shiganai konna a mero hi ni natteyo kite ireta agodi yo kanaderu oriwayo "MELODY" Ichi nen ni ichi doudou Tanjoubi Mahou wo shitai yatte kitte eiya o-misete kureru tanjoubi omedetou mahou tsukai no puresento wa gojya kono arushi agodi yo kanaderu oriwayo "MELODY" Ichi nen ni ichi doudou Tanjoubi Ichi nen ni ichi doudou Tanjoubi

[berkeliox]

THIS SONG IS IN JAPANESE :S

[berkeliox]

Why does this song sounds like japanese O.o?

It have a lot of japanese words :S

It's supposed to be russian right? O.o

[LadTheViking]

The original was in Russian, this isn't

[Pudersepp]

Does anyone have the score of this?

[sancoandpanco]

harakiri

[KASTHEREO]

HAPPY Birthday Masha, hahaha

Congratulations!!!

Kermit

[Henrit]

Pirvet!

Happy birthday!

and greetings from Finland...

[yooooos]

if anyone needs an mp3 of this song, hit me up

[TartuTibi21]

best!!!!!!!

[XXValiuXX]

привет! Я искаю эту песню в интернете, но я не могу её найти нигде! у кого-то есть файл .mp3, и если есть, пожалуйста, посылаете! Или скажите пожалуйста сайт, где можно её найти!!! спасибо!!!

[yooooos]

Day mne tvoy email, u menya yest' eta pesna, ya tebe poshlu

[XXValiuXX]

hi! i'm looking for this song in .mp3 but I can't find it anywhere! does anybody have this song and can send it to me, or tell me the name of a website where i can get it from? thank you!!!

[mircwar2]

Respect from Sweden

spatsibo tavarish

[Androlola]

Its nice to hear it in other languages like japanese for example here :) It only says that people love this great cartoons not only in Russia. <3

[paF4uko]

It's a cult song in Bulgaria too :)

[Krissty18]

if it singign in japanese doesnt mean it is... russian always comes up with the best stuff

[tropfenweise]

It's Japanese.But it sounds old.

I love Gena as well as Чебурашка.

[lipky]

its a japanese dub of a russian cartoon stop flaming

[sidigaber]

it's japanese

[hwdpkristian]

what langugae ist this? kokoi jezik? jaki jezyk to ma byc??

[danirussia]

Japanese

[toyot1k]

Russian

[TophiBabe]

No its really japanese... The original movie is of course from russia but this is the japanese version... Pay attention to the end, after the song where the man says "Konichi wa?" (Hello)...

[narrog7]

its absolutly NOT russian

[starush777]

do you mean the language of the song or origin of this cartoon? language, of course, is not russian, because it is japanese version. however, originally this cartoon is russian one.

[Lenaburka]

@narrog7

the song is actually Russian, very popular there, translated to Japanese

[keirownzu]

@narrog7 it is russian thats why he will be hosting the next Winter Olympics

[omatsu123]

@TophiBabe Yup, the post man says, Hello Mr.Gena, Konnichiwa Gena-san. Thanks for recognizing that! Konnichwa- TophiBabe-san!

[OhDamFitAndReady]

@TophiBabe This isnt japanese. I take Russian in school and we watch this cartoon after tests sometimes. And besides this isnt even the right version..

[malicesgossips]

@OhDamFitAndReady LANGUAGE is Japanese, not the cartoon itself.

[Yuriyindahouse78]

loser this is Japanese Not Russian fag

[Yuriyindahouse78]

its Japanese

[mashka96]

пустъ бегут неуклюже

[Yuriyindahouse78]

Ah ti Russci? Ya Armeian!!!

[meumosc]

ok ok, domo arigato, where's russian version? we're flooded by japan!

[VadimD29]

Sigoto des yo ne ...

Domo arigatou!

[tusmuertosenlatas]

Japanese :D

[balivyta]

good one :D

[Aerium]

Certainly not Russina ;/

[lkhandurin]

what language is this?

[Zavuch]

it is Russian popular curtune from 1970...

crocodile Gena & Cheburashka ( Che ;-) )

[Yuriyindahouse78]

r u Russian? this isnt Russian This is Japanese!!! loser