Nilda Lopez - ay way vicuñita

[FELIXRAMOSMALPICA]

SUMAQ TAKIY ... EL INMORTAL HUAYNO PERUANO CANTADO POR LAS MUJERES PERUANAS SIEMPRE TIENE ALGO DE ESPECIAL

[Aniaychay]

Chay hinallata llamkarayay wawqiy Checcllo! Tawantinsuyu llaqtakuna Ikwadur, Bulibia, Perumantapas huktawan hukllanapaqmi, Inkapacha hina huñunakusqa kaspaqa. Sumaqta llamkaspayki, sunqunchikta kusirichinki. Ama sayaychu, papay, wawqichay, llalliynankama! Allinchu?

[Aniaychay]

Hatun en vez de jatun, paqarin en vez de paccarin y qipi en vez de ccepe o kipe. Aunque es el alfabeto oficial del quechua en el Perú por resolución ministerial de 1986, se respetan otras escrituras pues no existe aún Quechua Oficial que unifique todos los quechuas y sea de aprendizaje obligatorio. En el Ecuador y en Bolivia ya han llegado a esa etapa (a tener una variante oficial y unificadora más todavía no a que sea de enseñanza obligatoria).

[Aniaychay]

Los mejores lingüistas, incluyendo nativohablantes quechuas de Ayacucho y el Cusco, han elaborado un alfabeto lingüístico científico para el quechua. Para escribir práctica, fluída y que pueda entenderse tanto con todas las variantes quechuas del Perú como también con el Ecuador, Bolivia y el quechua argentino, proponen se escriba h x j, q x cc, y solo se usen 3 vocales pues el restante se pronuncia no independientemente sino dependiendo de letras como la q (antigua "cc").

[Aniaychay]

@Aniaychay Como ejemplos: Hatun en vez de jatun, paqarin en vez de paccarin y qipi en vez de ccepe o kipe.

[tubeporuntubo]

ahhhh, me hicieron llorar...que es esto? es muy desagradable.

[lasaventurasdelatite]

Wea Fea ¬¬ Peruanos Culiaos xd

[checcllo]

Nilda,Nilda, Nilda tu eres la misma que gosastes carnavanes en mi tierra Huac-huas? si? si es asi mucho gusto en conoserte y te felicito por hacer lo que hacen muy pocos peruanos, como el de cultivar nuestra hermosa musica andina y sobre todo en nuestro lenguaje materno como es el runa simi, que paisajes las que muestras en el video adornado con la silueta de nuestro orgullo nacinal que son las vicuñas, sigui siempre asi considerame un admiraedor tuyo, hasta siempre...

[peru29]

como me gustaria aprender el quechua, es otro modo de pensar y seguro que un estilo de vida mas natural que puede conectarnos con el verdadero Peru.

[checcllo]

peru29 es cuestion de querer, si te propones aprender el quechua lo puedes hacer para comensar entra a GOOGLE en quechua y procura escuchar bien el sonido y acento. En el comienso del canto dice: ermosa vicuñita de las cumbres y los cerros no bayas a querer a hijos de otros lugares, si fuera asi llorarias como yo,en pueblos ajenso, en tierras extrañas......

[peru29]

Gracias por tu consejo y lo seguire con el google que es lo que puedo usar ahora, yo hablo ingles casi todo el dia por mi trabajo y a veces me preguntan si hablo el idioma nativo de Peru pero solo puedo decir que conosco algunas palabras.

[checcllo]

No te preocupes Brother para comenzar quiciera saber de que parte del perú eres, xq creo q la mayoria de los perunaos tenemos es un complejo con nuestra identidad propia, costumbres y el idioma glorios que es el quechua, tenemos que despojarnos primero de todo esas cosas que huelen a inferioridad y sentirnos orgullosos de que los peruanos tenemos Origen e Identid propia que ya quicieran tener otros paises hermanos y vecinos,

[checcllo]

para comensar de adelanto algo.el quechua es convincente con pocas palabras pudes decir un gran discurso o un cermon acuerdate de las tres leyes madres del tahuantinsuyo ama sua, ama ccella ama llulla, no era nesesario otras normas para gobernar el basto imperio. ten presente que la cc remplasa a j.ama ccella suena ama jella,(no ser ocioso)ccatun llaccta(pueblo grande pais o nacion)ama(no)arí(SI)pi(quien,­para quien)ima(que,que cosa..)manam(no en negativo)maccta(muchacho)pasña (muchacha)...

[checcllo]

ojo, esto del quechua yo lo aprendi de mis abuelos, tios y tias,de mis padres muy poco aprendi el quechua xq no le daban importancia posiblemente acomplejados o por falta de conocimiento lo poco que se quiero compartir y lo hago con mis hijos en casa esta lengua no debe perderse. en cuanto a la escritura si hay discrepancias sanas por la razon que no existio un alfabeto quechua lo que hay ahora es castillanizado aun asi en muchos lugares se omite las vocales e,o en su lugar ponen i y u ...

[willytulito]

poco floro y escribe en quechua mejor. Asi podriamos aprender mejor.

[checcllo]

willytulo sutiki ari? imatatacc yachayta munanki, ¿maymantakanqui? kay runa siminchichja miski rimanacuytam atyn yachaptikija, ¿Jam yachanquichu manachu kay qquechua runasimita rimayta? sichus yachaptikija allin watam kancca kay 2009 cchallamucc mosocck wataja 01 enero killapy jallaycuq. ALLIN WATATAM MUNANY HJAMPACC SONKQOY UCUMANTA ALLIN WUAUKIYAY. (TE DESEO UN BUEN AÑO DESDE EL FONDO DE MI CORAZON MI BUEN HERMANO) HAPPY YEAR BROTHER AND MY FREND, MERRY CRISTMAN,BON NADAL ETC, ETC

[willytulito]

mierda poliglóta el hombre, Gracias checcllo x haber accedido a mi pedido. Huk ajlla limamanta wauqechay. Allinmi, allinmi chayqa huk kunata sunariminchikta yachachisun. Qhallunchikta ama qunqasunchu wiñayapaq. Huk punchaukama llaqtamasiy

[checcllo]

hola, hello wauky imaynam cachkanki kay 6 de enero Reyes punchaupi, paykunatam mañakusun kay siminchicj wuiñaypakc mana chinkanampaccj, asunaya Jesucristuta ullarison runa siminchicpy paymi llachan tukuy runa simikunata payme ñaupawason sumac akchiwn tukuy ninninta llachanapacq. esto de la escritura en quechua creo que no es lo correcto ya que seguramente tanto yo como tu hemos aprendido escuchando el sonido mas no que letras realmente se usan para escribir. huck punchaucama ariiiiiiii.

[Aniaychay]

@checcllo Hermano Checcllo hace mucho no me comunico contigo. Mucho trabajo y tu sabes que el trabajo es prioritario. Tienes razón que así no se escribe. Pero mucho de lo que has escrito está bien. Finalmente, lo importante es que se te entienda y seguro que la mayoria de quechua hablantes, especialmente de la variante Ayacucho-Chanka, te han entendido. Incluso Willytulito que se ve que maneja la variante Cusco-Collao te ha entendido bien.

[checcllo]

@Aniaychay gracias por lo que dices nuestro quechua runa siminchikcca ccatunmi karcca ccatunmi kancca wiñaypacc. Hermano te suplico que me corrijas si esta bien usado las letras es esta frase que quiero decir: NUESTRO IDIOMA QUECHUA RUNA SIMI HA SIDO GRANDE Y SEGUIRA SIENDO GRANDE PARA SIEMPRE. gracias esperare respuesta gracias.

[Aniaychay]

@checcllo Para: " Runa siminchikcca ccatunmi karcca ccatunmi kancca wiñaypacc", sugiero: "Runasiminchikqa hatunmi karqa, wiñaypaq hatunraqmi kanqa". Sobre la ortografía no tengo dudas que así se escribe en alfabeto oficial. Para la redacción de tu idea NUESTRO IDIOMA QUECHUA RUNA SIMI HA SIDO GRANDE Y SEGUIRA SIENDO GRANDE PARA SIEMPRE, he tenido que cambiar un poco lo que escribiste. ¿Qué opinas? Un abrazo, wawqillay.

[bonecrusherkennels]

asumadre jajaja bueno ps mi viejo nacio aya al igual q mi madre jeje ps si es lindo hcos pero prefiero otro tipo de musica

[nataliawischert]

que! bello? es nuestra fauna Peruana

[llampuy]

lindo paisaje promocionar el turismo es un ingreso pero que lo administre el pueblo allin runata allin nanachicuqta amatataq qoqlaw suwa runakunataqa allin llapu siminwan yaykurusopankun suwayllata afanakunku sinkakuspanku llatapaqa imata ruwankucho