Metal Gear Awesome 2 subs Español / Spanish (SPAIN)

[Pdross92]

"Grey" Fox? Mereces una buena dosis de tortura made by Ocelot... ¬¬

[ThinkTheMusic]

osea todos hablan por el numero de meryl

jajajaja

[ansemfalso]

Gray fox, snake, jesus y diso quejandose de los orines de otacon. Para el colmo, su hermana tambien se orina(en el dos, asi que ahi se quejaria raiden) y en el 3, se orina sokolov(el wey que invento shagohood, lo mas cercano a un metal gear en los 60)(ahi se quejaria big boss) Lo bueno es que en el 4 rompieron esa reglar, para gusto del heroe, jesus y dios XD

[Draxian94]

Yow yow Snake

[jajajuasjuasxdxdxd]

visiten el canal de baxatv ahi te vienen todas estas parodias con un doblaje super guay!!!!

[sba20041]

Oh jesus!pero que coño!

hey tio me has llamado...oh dios...oh dios

hey gente que tal...oh joder! xD

[Darthteresty]

me encanta la cara de snake en el 1:42 XD

[iandevil123]

2:22 Xdddddddddddddddd

[TrozKhaoz]

4:50 MAN >(!

[Flyffmario]

-Hey snake there is lasers there....

-BLOUBLOBUGRLOUG

-Hey snake there is bombs there

-oh thanks beach.

-....solo falta que venga un tanque y me reviente!

-POOOOW!!

XXXXXXXXXXXXXDDDDDDDDDDDDDDDDD­D

[Ashakuras]

comio elotes?

[hittower]

voy a fumar cigarrillos....DE MI ESTOMAGOO!!!

[bryanelmesias]

Muy buen video ¿No hay continuacion con subtitulos?

[TheKillertap]

WTF 0:29 Xd JAJADJSJDA me mata eso a un amigo le pasaba eso la primera vez q jugo y despues con lo de las bombas me mato XD y 3:05 jajaj GRAY FOX XD ajasjdasjdasjdjas y 3:30 EHY WTF ESTOY HABLANDOTE DE PIS Y MIERDA Y TU ME SALES CON TUS ROBOTCITOS FLIPAOS WTF

[TheKillertap]

WTF 0:29 Xd JAJADJSJDA me mata eso a un amigo le pasaba eso la primera vez q jugo y despues con lo de las bombas me mato XD y 3:05 jajaj GRAY FOX XD

[TheKillertap]

WTF 0:29 Xd JAJADJSJDA me mata eso a un amigo le pasaba eso la primera vez q jugo y despues con lo de las bombas me mato XD

[Hekuchi]

Está muy bien *_* Pero cuando sale Dios y Otacon se está meando creo que dice "AH DIOS, ¿POR QUÉ INVENTÉ EL PIS?" y no "Puto pis asqueroso, ¡qué asco!"

[richtier]

presionen 4 una y otra vez jajajajjaja

[AK47sebo22]

yo, yo, yo! B-Boy Snake Dawg G? Yeah, Yeah, aiight, listen up! Lauch a muthafucking´ missile to blat-blat that powa-majiggy, dawg. Yeah muthafucka!

[cody2bcool]

@AK47sebo22 lol yeah

[AlfredoCerpa]

en serio q tengo años q no juego metal gear pero siempre recordare los momentos calientes de la chica peliroja jajajaja xD

[009amig]

jajajjajajaja



[Fastrun97]

No entiendo a que viene lo de "Te gusta jugar a Castelvania".pero muy bueno

[camaxtle]

@Fastrun97 si tienes salvado en tu memory card del ps1 un juego de castlevania,psicomantis lo lee,ya que es un juego de konami,se supone que lo hace para que le creas que puede leer tu mente,pero lee tu memory card,buscalo en youtube....y si si te saca de onda XD

[vicente3k]

@Fastrun97 Se refiere a que en el juego de Metal Gear Solid, Psycho Matis, osea el que dice eso, el adivina los juegos que tu juegas, ya que el lee los juegos que tienes en la memory card y cual juegas con mas frecuencia...

[Juliansnake1000]

@Fastrun97 Es K en una parte del Verdadero juego si tu tienes una partida de diferentes juegos de Konami entonces cuando peleas con psycho mantis el dice el juego el cual guardaste, Por eso si tienes silent hill dira silent hill y si tienes castelvania en tu memory card entonces dira castelvania

[JarodJesus]

@Juliansnake1000 awesome.. en k metal gear es ese :3

[TheKillertap]

@Juliansnake1000 seee y la gracia era hacer eso con fanboys del juego q jugaban por primera vez el juego xd como la parodia del tio del video XD y se asustan

[jugernatt]

siempre acaban con un tiro en la cara los que juegan por que no tiene sentido ese final

[silent90]

3:27 JAJAJAJJAJAJAJAJAJA

[omegakratos123]

el audio esta corrido

[ellobocrisna]

Mmmm

Cuando sale la mano de dios no dice, que puto pis del asco,

Dice realmente: ¿Por que cree la pis? Es tan asquerosa.

[Soiuncacahuete]

3:19 dice.. GOD what its the fuucking trick.. osea Dios cual es este puto truco! no dice sal de ahi puto friki pero aun moola xq me rio igual XD

[Soiuncacahuete]

jajajajajaja 2:19 jajaja Just do it motther fuucker XD!

[richtier]

@Soiuncacahuete fine jeez! >:( jajajajaja

[213vaka]

tienen rason xD pinche mentis yo lo mate durante 3 dias xD

[GataPesch]

Simplemente la mejor y mas desternillante parodia que jamas he visto en un videojuego...es tan absolutamente perfecta, como sigue la historia y se cachondea de ella...la voz parodiando a david hayter es sencillamente genial....cada vez q dice "ok" me parto el culo... Esperemos que algun dia el gran egoraptor haga una tercera parte, porque quega mucho shadow moses por ver... 10/10

[TheCrash200]

Una Pregunta: donde esta la tercera parte se supone que la peli es muy larga...

Buen Video 5/5

[eduardoop12]

en esa parte que dice : snake haszme el amor, enserio lo dice el juego xDD

me dio risa

[nicosamur]

Snake se fuma algunos awsome je

[goyotfscx]

mexicano no es un idioma es igual que el español de españa (con menos coños) XD buena traduccion salvo unas cuantas frases que te faltaron traducir

[Nexiot]

El mejor es Psycho Mantis. Era la leche y siempre me descojono con lo de "So, you like to play Castelvania" XD

[FlakoIvan1]

no me canso de ver este video xD

[M4A1sebo22]

uh ojala que saquen del snake eater

[lpkmilo45]

oigan donde esta la tersera parte ¡¡¡¡¡¡

[lpkmilo45]

oe bro tengo una pregunta existe la tersera parte grasias de antemano¡ y esta de favula¡¡¡

[ElPacifistaArmado]

Que LOL con Sane, Jesús y el Ninja meados por Otacon XDDDDDD

[inespagne]

es la primera vez que veo un video asi pero me e descojonado de risa jajaja,cuando otacon se mea es la mofa xD

gran trabajo con el montaje del video y las traduccionesa a español para q todos las disfrutems,q cracks

[XxMaverickzZ]

Ok, olvidenlo , xD JAJAJAJAJAJAJAJAJAJA!!!!!

[XxMaverickzZ]

Oh fuck!, esto tiene ke ir seguido de la otra parte, ahora solo puedo decir...

O_O ...

[hellsing0999999999]

3:59 Snake Super Saiyayin XD

[Drangerus]

Creo que todo el mundo q haya jugado el juego se acordara del maldito Psicho mantis.

[MegaGaryfox]

SOY YO O ES QUE LE FALTO UNA PARTE A LA HISTORIA??

[DJordydj]

xDDDDDDD

lol q bueno jajajajaja

[PARTALETO2]

o jesus q coño , Hola tio,me has llamado... oh dios xD!

[HittokiriBattousai17]

1:53

Yo yo yo! B-Boy Snake dog G!! Yeah yeah lunch a mothefucker missile to black-black that power machine jiggyty yeah mothefucker

[maxigunz12]

"OK...Usare los cigarros demi...estomago AWESOME!!" xDD me cago de risa cuando dice "Awesome!" xDD y cuando abla el rapero "yow yowq yow snake" "lunch te mother fucker missile" xDD..."GREY FOX!!"

"sabes... eres una zorra..calla snake,no sabes nada de mis sentimientos..joder,ni q me importase el jodido mistero"

"wow Awesome!" XDD!! me encata :D como le pusiste subtitulos?

3:17 la carita de Snake xDD

"sal de ahi puto friki" xDD ""...y tu flipando con tus putos robots japoneses" xD

[maxigunz12]

"joder,ni que me importase el jodido misterio" >>>> "sal de ai puto friki" xDDD

[TheBarpak]

jajajaajajaj

en el mint 3:58 cuando pasan la imagenes rapido,ahi una de snake en super saiyayin

jajajaajajajajajajaj

[Mrxmagnox]

asique te gusta jugar castelvania..

en esta parte del juego me logre preguntar lo mismo:"que mierda estas diciendo,porque jugaria al castelvania si estoy jugando metal gear,te gustaria ver el latigo de coleccion que tengo en la pared es realmente genial?y me dijeron que lo uso lion"

[Facundo1556]

muy bueno el juego ajjaa me acuerdo cuando te torturaban podias dejar morir a la piba ajajaja ademas estaba re mal eso xq se te cagaba el juego a el robot azul ya no me acuerdo como se llama te daban falsa infomracion te desian qe le tenias qe disparar y era un verco tremendo lo tenias qe cagar a trompadas y cai de nada

[Facundo1556]

no es el 2 enrealidad es el meteal gear 1 lose por los malos y todo eso... lo gane como 15 veces

[ema88nuel]

jajaj ta r peola

[ZAXNIGHTMARE]

jajajaja

[445hh]

xD esta mu bueno si pudiera dar infintos puntos los daria pero no

(metal gear es un gran juego)

[tolla02]

la arjaa

no hay mas e esos 2?

tna muy weno

yo tambien me kede pegao en esas partes xD onde lo tenia pirateao XD no podia ver la parte de atras del cd XD

[Lsaz17]

Buen video.

Con que programa has puesto los subtitulos?

[xanatos101]

Pues no me acuerdo. Fue mi primer trabajo con subtitulos y usé el primero que encontre por internet. Mirare por si lo tengo aun instalado....

[xanatos101]

Vale, lo encontre.

El programa es "Subtitle workshop"

[gatodarkness]

hola bryan puto ajjaja

[snakerodrigo]

jajaja.. en el baño meryl y snake wow awesone! oh shit! han dibujado bien a meryl... estaba bastante buena.. jejee xD

[snakerodrigo]

en ingles es mas mejor yeah!!!! english!!! yeah!!!

[Mastordeo]

@snakerodrigo mas mejor??!!...aprende hablar primeramante LOL

[airamcena]

jejeje ke wapo el video 89/5

[SeverianTHEONE]

yow yow yow people snake...... What? Yea yea listen up, launcha motha fucka missile on tha black black damn tower ... yeah motha fucka... Just call me... Deepthroat (Puaj!) Yea yea follow me Snake!!... JUST DO IT MOTHA FUCKA! FINE JEEZ .... Yo stop piss me yo!! JAJAJAJAAJAJAJAJAJAJAJA!!! AGUANTE LA VOS DE ESE TIPO ES UN GROSOOO XD Encima Snake versión Awesome se dio cuenta de que era Grey Fox de una jajajaja!!

[SeverianTHEONE]

egoraptor es un usuario de youtube que creó estos videos los cuales nos hacen cagar de la risa xD

[PivotProduction2009]

que es egoraptor

[PivotProduction2009]

o jesus oh

Jesus: me llamaste o por dios o por dios

Dios: o joder o jodido pis XD

[yurenaff]

buenisimo =D

[ManuRowRow]

1:54 yow yow yow people snake xDDD

[VictoReX3000]

me cage de risa en 2:19 XDDDD

[Doggo120]

Ups, se me fue un minuto... Lo unico que se es que tengo que vero por lo menos 1 vez al dia para sentirme completo jajaja

[Doggo120]

No notaron el ruidito de Messenger?? por ahi al 1:20? yeah!!!

[TheMarkusBoy]

quiza querias decir 2:20 xD

[bullgabana]

Es verdad!xD

[WarriOrAnaRchIsM]

xD buen trabajo traduciendolo, esto tenia que conocerlo todo el mundo ;)

[RebelStyle4Life]

XD grandioso

[bullgabana]

ese zumbao es Gray Fox!

Naomi:Seep,ya lo sabía

Snake:Sabías,eres una zorra---

Me descojono en la parte en la que Otacon se empieza a mear xD

[ArielWesker]

Buen video, pesima calidad de video, pesima traduccion.

[VaanRoxas]

2:28 awesome!!!!! XDD Incredible

[RataBlanca6661]

bien alfonsoalfonso2008 lo que dide el cuervo es em em snake que seria asi en la version original

[guilletornado]

awesome es increible!!! XD

[loquendero2002]

Awesome es emocionante

[meoirin]

awesome es increible no emocionante o.o

[alfonsoalfonso2008]

porcierto...

es Gray Fox, no Grey Fox ._.

[alfonsoalfonso2008]

que es lo que dice el cuervo exactamente? xDD

[KristianCrysis]

yo creo que no dice nada xD

[alfonsoalfonso2008]

LOL, ok xD

[jackofblades94]

dice algo ase como:asi es negro YUm YUM!

[guilletornado]

si x dios!! la ultima parte cuanto antes xfaaa!!!jajaja el final tiene q ser tol pollon!!xDD

[Mrzexzex]

ESOTY HABLANDO D PIS Y D MIERDA y tu flipando cn tus putos robots japoneses, jajaja xD muy weno , pero falta la parte final no?¿

[guilletornado]

wapisimooo me e meado de la risaa!! jajajajjaa me suscriboo!!

[MalakianZero]

2:18 XD

[4n63Lous]

JAAAjajaja, donde se orina otacon, apenas lo vi hace dos meses que lo jugue por primera vez,

xdxdxdx

[leonskenediX100]

XD muy bueno el video XD

[yanpaulo]

jajajajajajaja awesome para cuando la tercera parte

[uryuuchiha]

pa cuando el proximo¿?

[malemuffin64]

Damn right negr. jajaja que risa lastima que no esta traducido

[crashfalso]

jajajaj el 4:48

meryl:snake cuando era una niña pequeña yo

BAM!

SNAKE:FACINANTE...VAMONOS

JAJAJJA XD

[raullandable]

pongan pausa y hagan clik en este link 3:58 XD

[raullandable]

en el 2:20 XD

[TheMarkusBoy]

3:15 careto de snake  xDDD

las parodias awesome son la pollaaaa!!!

[markis999]

la parte de raven con sus metaforas mientras habla con ocelot es igual xD

[markis999]

y otra cosa

que bueno seria que salga las demas partes hasta completar toda la historia de metal gear solid 1

[88806886]

buena traduccion

[HeimdallVali]

¡¡¡¡¡GRAY FOX!!!!!

[TheBeerViking]

la mejor traduccion

[syaoran1986]

whoa! esto si k es una traducion no con.... todas esas mierdass de pinche wey

entre otras cosas

[0XTheIsaaCX0]

awesome significa asombroso

[MalakianZero]

no lo tradujo xq snake se caracterizo en el original x decir todo el tiempo AWESOME! =3

[0XTheIsaaCX0]

es verdad EGORAPTOR hiso vidies diciendo que no vieran ests videos ademas advirtiendo de que no autoriso a ndie que subieran sus videos de awesome sin embargo mulla gente le quita el credito

[magodeozthebest]

el original es EGORAPTOR y egoraptor se enojo por qe los de youtube le robaron sus videos

[Pablete123Pablete]

muy chistoso el WATH A HELL!!!! 2:10

[Crimsom809]

Nadie me avisa q hay lasers hay

ey snake hay lazers hay jajajaj me cage de risa en esa parte

[Daniellares03]

Jajajajaja, muuuuuy buenos videos, que bien por subirlos!!!, Metal gear nunca va a morir xDDD

[Elyas8]

3:58 snake super saiyan jajajaja q buena parodia 5/5 XD

[Galeritor]

2:19 jajajajajjajaja xDDDDDD

bien anime el dibujo

jajajaj xDDDDDDDDDD

[fercl2]

Me parece muy bueno...no hagas caso de la gente que no aprecia el esfuerzo de los demás...un abrazo ;)

[elfumador24]

elmao

[xanatos101]

1º-Si hubieses tenido la educacion de leer la informacion del video antes de opinar hubieras visto textualmente que.:"Pido perdon por posibles fallos graves en la traduccion".

2º-Otros compañeros como Minority119, markis999, xlaider o MTA1IGOR, han aportado criticas constructivas al video, las cuales las agradezco. Lo tuyo ni siquiera es una critica.

3º-Esto es una actividad sin animo de lucro por lo cual tus palabras "tuviste buenas intenciones,pero de ellas no se vive", me dan risa.

[xanatos101]

4º- La verdad es que no merecia la pena contestarte, puesto que el 100% de los comentarios restantes anulan tu... "pataleta"¿?

5º-Si te das cuenta eres el unico que ha usado palabras como "asco", "ineficiente" y "malo" , asi que creo que en algo te equivocas.

6º- Estamos esperando todos tu trabajo con los subtitulos ya que tan bueno eres...(entiendase en tono ironico, por si no lo pillas)

*No tendria que haber contestado, pero tenia un buen dia y ganas de meterte un poco de caña.

[javitin23j]

por favoooooor una tercera partee yaaa!! xD jajajajaj increibleee adaptaciooon!! Graciaaas!

[mambrojo]

cuando otacon empieza a mearse yo casi me cago de la risa xD

[Minority119]

la unik mierda k tiene el video es k el audio esta fallado, lo demas esta re groso y bien traducido.

el dato para el 1:10 es k diga

-"METAFORA CRIPTIKA"

-"en serio crees k esto es justo?"

[matademoinos]

Tnx por la traduccion ^^

[Vikoloco]

Muy copado (: , GREY FOX !

[Furanshizuka]

wajaja es bueniiiisiiimoooo!!!

amoo metal gear... en especial a snake xDD

wajajaja

buena traduccion!!

[sympleman88]

XD gracias por traducirlo

[ElBrotherXXV]

"Se supone que tienes que darle"

"Woo ya veras como le voy a dar"

"Vaa, a la mierda"

xDD lol jajaj

[raiden6662o]

naomi kampbell habla komo un transexual.. o komo hombre,,, sigue asi hombre

[MTA1IGOR]

no es por criticar (que me encaaaantan tus videos ehh ;) ) pero mem parece q en 1:38 mas o menos dice WHO FUCK ARE YOU!? creo.. y has puesto QUE COÑO DICES!? si me confundo me avisas que puede ser pero me parece que dice eso ;)

[xlaider]

nop, actualmente dice "Who the fuck are you!" pero como la animacion en si es rapida lo dice como "wada fak ar u!"

ademas para decir "que coño dices" seria como "what the fuck are you talking about!"

entonces la traduccion esta bien :)

[markis999]

pero who the fuck are you seria quien coño (o carajo) eres tu???

o me equivoco?

[xlaider]

sip, por eso te digo q esta bien la traduccion

[tommyveggedi]

es mejor ke la traduccion mexicana (la mexicanja vale piko 8====D) BUEN TRABAJO CON LOS SUBTITULOS

[calamidadxx]

jajjajajajjajjajja

es muuyy wenoo, jejejeje, la traduccion es excelente, muy buen material..."AWESOME"

[xlaider]

haha.. cuando otacon enpieza a mear xddd

exelente traduccion

[ian772]

Psycko Mantis(creo): se supone que tienes que darle..

Solid Snake: WOO ya veras como le voy a "DAR"

XD esa fue segun yo la mejor parte XD

[mechagoku]

ajajaja adivina que? que? "suaaa"

[kisukee77]

just do it mother fucker¡¡¡ fine jeez

jeje chido

[narutouzumakidel1900]

bueno la verdà es que "awesome" es alucinante pero si queda mejor asi

[narutouzumakidel1900]

me llaman garganta profunda

puaaajjj

[ataulfo123]

xD,son muy buenos...gracias por traducirlos