Sertab Erener - God Help the Outcasts (Turkish Notre Dame)

[ayseelisa19]

Çok güzel ses Eurovision da kazanmasına şaşmamalı gerçekten :)

[Terrorkekx]

I can´t find Hellfire in turkish.....one of the best songs if not the best song of Disney :D

[MangieChan]

what a beautiful language!!! i'have never heard something in turkish before, best version also me

[Medvjedu]

Sertab Erener is the singer, isn't it?

... makes me feel quite dumb for not realizing it.

[Medvjedu]

Is "sertab erener" the title of the turkish version? What's the movie title in Turkish? Just curious ;)

Btw, this version's great!

[denkleinrider]

@Medvjedu No "Sertab Erener" is the singer. :) the title is "Notre Dame'ın Kamburu"

[Medvjedu]

@denkleinrider Yeah, I searched for "Sertab Erener" so I figured out as much. :)

Notre Dame'ın Kamburur, huh? Sounds cool!

[harikacankaya]

aklı olmayana aklı anlatamazsın. beyni olmayana bir beyin koyamazsın.

[SemmiexP]

i love sertab. she's amazing<3

[MuratArkin]

We need the Turkish version of "Hellfire" !

[panarkas]

I am much curious to see the Turkish version of Bells of Notre Dame. But apparently it is not uploaded in youtube.

[MuffinaCa]

I don´t know why I love so much Dinsey´s songs in Turkish x3

[famousmermaid]

watch?v=t-qiTiFS4Fo

[EvaliaHysteria]

cok güzel!

[Arabelladarcy]

One of the best versions of this song. Her voice is really beautiful *_*

[gloomyoutlook]

Hmm, nice, but I don't think this song fits particularly well to Turkish sentence structure.

[UreiNeko]

Wow. She has a lovely voice....better than the English actress.

[weya]

That was beautiful, even more so than the English version. She has a powerful voice. :)

[PluckyRagdoll]

Good lord her voice is beautiful.

[janajdojejo]

Could you upload Hellfire in turkish? :D

[NumBeast]

gerçekten sertab mı?! Kulağıma sertab gibi gelmiyo ki...

[esatmurat]

ewt sertab..

[meforyu]

gayet de sertab...

[spyrosnar]

it would be great if there was a translation too..great song!

[NumBeast]

lol I'll try, but it's a translation of an english song, if you find that it'd be much better than english->turkish->english

Google is your friend :D

[ChrmdThree]

super

[leylamaroon]

Aşkı bulsam ve sevirsem

[thraciensis]

Correction ; Aşkı bulsam, severim .

[FallenAngelIII]

Wow... she sounds nothing like when she was in the Eurovision o_O. I love it, though.

[Sherman82]

Bu sarki MP§ olarak bulunuyor mu ki???? Bana yardimci olursaniz sevinirim

[PembeGunesi]

Gercekten EN GUZEL versiyon olmus bu! <3

[kara368]

Sertab supersin !! en iyisin

[Opferkiddie]

Wow, this voice is beautiful.

[99meemo99]

Aman Aman!!!

Her voice is soo close to the Arabic version!

çok çok güzel, many thanks for uploadin it

^___^

[thraciensis]

Please , spanish ,english , bosnian , albanian & many others has numerous arabic words , as well that does not make them similar. These two are VERY different languages

[beberia]

hiç de güzel olmamış

[yorumlayici]

mükemmel bir ses gerçekten de. eurovision birincisi olmasına şaşırmamak lazım.

[broadwaymelody33]

Stunning voice

[kirtekin]

harika !!

[DragonQuicksilver]

Thanks for the upload!!! Turkish is amazing. I'd like to see what "Hellfire" sounds like in Turkish.

[TurCha]

Omg, gercekten cok guzel.

The song didnt lose meaning like i thought it would in some parts and that makes me very happy. and Sertab has and AMAZING Voice.

Iiki oh sarkiyi seslendirmis. Tsk bizimle paylastiniz icin. :)

[harikacankaya]

beyinsizce sozleri var..inanca saygisizca...

[caritas83]

@harikacankaya Hangi inanca? Ne gibi bir hakaret? Beyinsizce birsey aramak gerekirse eserin yazildigi doneme, ve ozellikls o donemin en guclu otoriterinden birine, yani kiliseyi ve kilisenin sinif ayirmasini elestirmek icin yazilmis olan eserin unsurunu saygisizlik olarak gormektir. Bugun esitlik, ozgurluk gibi kavramlardan bunun gibi beyinsizce demeye curret edebildiginiz dusunurler sayesinde bahsediyoruz. Ayrica hakaret eden hicbirsey israrla aramakla beraber bulamiyorum.

[felisdomesticus5676]

well esatmurat's grammar is horrible. lol

[esatmurat]

Daha iyisini sen yaz o zaman.. :P

[NumBeast]

Hadi sakin ol ;)

[KryptoniteEyez]

Thank you so much! :)  (Turkish is such a beautiful language.) Do you know the English translation of it?

[KryptoniteEyez]

LYRICS in Turkish, PLEASE!!!!!  :)

[esatmurat]

Duyabilirmisin beni ordamısın bilmem

Bilememki dinlermisin bir kez duamı

Farkındayım farklıyım ben

Haykırmak zor sana

Düşünüyorumki sende benim gibi yanlızdın..

Yardım et tanrım yoksullara

Sen merhamet sun tüm yoksullara

Yardım et tanrım yalnızlara

Senden başka dost yok kullarına

[esatmurat]

Chorus:

Zengin olsam mutlu olsam

Dünya durdukça muhtaç olmasam

Aşkı bulsam .........?

Cennetin sonsuz huzuru bulsam ben

Hiçbirşey sizde yaşarım ben

Benden de çaresiz olanlar varken

Nolur yardım et yalnızlara

Hani tanrının çocuklarıydık..

Nolur yardım et yalnızlara..

[nolurnolmaz]

teşekkürler esat murat

[Xx9Franzi9xX]

this is so pretty O.O

[KryptoniteEyez]

beautiful. I was born in Turkey... I don't speak the language, but I think it is gorgeous, wish I could sing it, and understand it. I can't BELIEVE this song is in Turkish!!! :)

[esatmurat]

from turkish TV.. thanks

[Nep2unafish77]

was this taken from Turkish TV? the little logos and stuff are kinda cool, good post

[sailordolunay2]

Her voice is from Sertap Erener

[LisivB]

I don't understand a word but she sings beautiful

[longman718]

thank you! I knew there would be a Turkish Notre Dame!