I am from Lahore. I love pukhtun culture. I love pushto music since my childhood when we bought a tv and there were singers like Zarsanga, Mehjabeen Qazlibash etc. I like " tum chale aao paharon ki qasam" more than any song in this world. Cute Irfan Khan would love to meet you one day.
@alSumra hamara aik munshi hua karta tha , woh kehta tha k sirf ghora chala cheay handsome shandsome na bhe ho tu kaam chal jata hai, bas ghora chalna cheay...
irfan yaar nice and beautifull videos... i,m ur big fan.. .i have ur whole muzics album.. new one and old one too...... i have one friend .. he living with me in malaysia.. and one in pakistan same ur face ................ red hari and red face... coz we phatan red.. hehe.. lol anyways if i get time inshallah i should be meet u in pakistan.. when i come back to pakistan from malaysia..
@forget3 for the correction of ur records, punjabies are not from any middle east race, they were hindus who turns muslims just few hundred years back.
This is the better version than the one with Hadiqa Kiyani. That one seems very unreal and soulless, where this one is touching and sang right from the heart!
nice song nice photography... and beautifull location... and background also nice... but this is all goes to irfan khan... coz he make a different in pashto music... thanks irfan khan.. i would like to invite u to malaysia and this is also very beautifull location for music videos.....thanks and love with respect .. .hamid khan buneri
who ever translated this song ...thanks to him...what a beautiful song you hepled others to understand too(who dont know pukhto)..great job.yara i became a great fan of Irfan khan.daira zabardast sandara da kanaa marah.walah tareef da para alfaz ra sara nishtey
Aaah how sweet been looking everywhere for the Translation thank you very much I am Pathaan but once you learn one language you slightly forget the other but I think this song really has improved with the help of Hadiqa Kiyani ! :-)
well actually hadiqa kiani has brought the name of irfan khan to mainstream pakistan if im not mistaken he is the second biggest pakhtoon star to hit mainstream pakistan besides rahim shah
cuz hadiqa kiani is the number one female singer of pakistan (mostly she sings punjabi and urdu)
i think one another pashtoon singer hamayun khan.. he is new and too good then irfan khan.. irfan khan is also good, respect for irfan khan i like his music.. and yes, haroon bacha has no comparison, above all... aur hadiqa kiani voice is so cute and so beautiful. she is very great singer.. thanks hadiqa for doing pashto song.. love and respects
yeah i love hadiqa(obviously my name is hadiqa kiani fan) im such a big fan of hers and this is a great thing she is doing singing in different languages trying to unite the world little by little
@ yataghan2k ..My dear brother this song is originally sung by Irfan khan in his album that was his song and composition but he sung it with Hadiqa as well..But its an honour for for him to sing with Hadiqa kiani.
asalamalikum, irfan sing v well and its the discoverye of hadiqa s brother but irfan done v well , hadiqa or us ki family k liye specail dua jo main shayad bachpan say karti hoo. love 4 all . AMMEN AND feamanALLAH allah IS ONE. BLEIFE ME .
salamoona to all pushtoon yar i have translated in spainish language which comes very awsome in that language also and also my company mate sings this songs ;) ABADA DE USSE PUSHTO JABA
awesome song.......... i heard his duet with Hadiqa Kiani first..... n i thought she might have composed the tune........ but i am glad its Irfan Khan's own........
Why there is so much superiority complex among pathans? there are punjabi songs, sindhi and other languages song, but never have i heard people saying that they have same bones and blood, or long live punjabis , sindhis etc.
This has what brought the whole muslim nation into tiny fragments and useless pieces. So other than pathans the rest of the humans are not even to be considered as humans?
bro, every one should be proud wot they r , over here even punjabis r proud to be punjabis , i didnt abuse or swear at any one , its up to u how do u take it,
I have also been quiet critical of him too and I know what you are talking about orora, however, I know this song has silenced me for sure. He is truly an asset, mashaAllah.
this is a hadiqaa kiani song
1tigersiberian 2 months ago
I am from Lahore. I love pukhtun culture. I love pushto music since my childhood when we bought a tv and there were singers like Zarsanga, Mehjabeen Qazlibash etc. I like " tum chale aao paharon ki qasam" more than any song in this world. Cute Irfan Khan would love to meet you one day.
hosam010172 2 months ago
halaka zaberdast aksoona mo akhisti di, bravo keep up the good work, pashtoon zindabaad
KHANBABA76 5 months ago
Pashtunistan Zendabad!!!
EaglesFlag1O1 6 months ago
da starge jadugari aww lovely!!....brother Irfan niceee song...n thxx 4 da translation!!!
HazaraGirl88 8 months ago
Translation; good job Man! Thanks
KHARALtrick 8 months ago
Im so proud to be pukhtun from afghanistan long live da pukhtun people bless!!
Goshoryuken 9 months ago 2
@ghazalbutt india aur afghanistan mein bhi hote hein
SakhiSheng 9 months ago
great pakhtoooon.. long liveeeeeeeeeeeeee
pakhtoonhalak 10 months ago
sweetheart u r soooooo sweet love uuuuuu
14anamrocks1 10 months ago
im pashtun too..
but this guy is really light skinned and blue eyes.. he sings very well too mashallah
LOLATYOU1 11 months ago
this song is uploaded by the singer irfan khan himself i guess... coz these pictures are not found online.....
sana4518 11 months ago
thanks for the translation! could you do translations for some other pashto songs please?
Rosiiee17x 1 year ago
OMG thanx for giving the subtitles ,,, U have solved my problem ,, I heard this song somewhere and fell in love with it .
adilah2008nov 1 year ago
What a Beautiful Meaning of the Song!!! Thanks for English Translation.
Uday2310 1 year ago
This has been flagged as spam show
ooh my GOD yeh bht handsome hy
alSumra 1 year ago
This has been flagged as spam show
ooh my GOD yeh bht handsome hen
alSumra 1 year ago
ooh my GOD yeh bht handsome hen
alSumra 1 year ago
what a handsome boy ooffffff
alSumra 1 year ago
what a handsome boy oh GOD or voice lash hy yar bht khub but hadiqa k sath jo video hy us my yeh achy nahi lag rahy
alSumra 1 year ago
@alSumra hamara aik munshi hua karta tha , woh kehta tha k sirf ghora chala cheay handsome shandsome na bhe ho tu kaam chal jata hai, bas ghora chalna cheay...
azar7865 1 year ago
Very nice song and great voice
asherfawad 1 year ago
ufff what a handsom guy.....i wish i could marry him.lol
Mqazi16 1 year ago
@Mqazi16 ur ri8 yar lash hy yeh bht good loking
alSumra 1 year ago
LonG lIVE tHE gREAT Afghania.The Great Pashtuns !
powerpashtoons 1 year ago
pakistan zindabad,,ppekhawar zindabad..hyber zindabad :)
vaughanroad 1 year ago
where can i download this song..website..im in toronto...please i love him album...tell the website..
vaughanroad 1 year ago
Pakistani Pathan's Rock's
maimoor1 1 year ago
beautiful
063shah 1 year ago
irfan khan is the best
1 irfan khan = 10000000 imran khan amplifier khan
this is the real pathan
Pakistan Zindabaad
AfnanKhanz 1 year ago
Well, this song sung with Hadiqa kiyani is amazing with both the voices.
pichoni 1 year ago
beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeest
waqaslatif11 1 year ago
irfan yaar nice and beautifull videos... i,m ur big fan.. .i have ur whole muzics album.. new one and old one too...... i have one friend .. he living with me in malaysia.. and one in pakistan same ur face ................ red hari and red face... coz we phatan red.. hehe.. lol anyways if i get time inshallah i should be meet u in pakistan.. when i come back to pakistan from malaysia..
TheRock25000 1 year ago 2
suraj hay sarhad ki zamee,,chand baluchistan hay
dahrkan hay punjab agar ,,dil apna mehran hay long live pakistan,
very nice song ,pretty lyrics,best music,awsome voice
jeoo irfan khan ,kisssesss......
peshawaree 1 year ago 2
awsum song i like it its poetry n music both r good
now am just waitng for my new car to play it with my new sound systm
pthan rockssssss
BULLET17RK 1 year ago
every body who say pakistan pakistan listen Pukhtun is done with pakistan find some else to protect you from inida ......
........Zinda bad Pukhunistan Zinda bad loy Afghanistan
pukhtun2010 1 year ago
Great Song, Irfan Bhaijaan, keep it up, Zindabad Irfan, Zindabad Pakistan
MrAmjadnaseer 1 year ago
beautiful
ANSIL 1 year ago
very nice song, though i dont know pashto but the english translation is enough to understand.
0908twins 1 year ago
i liked i heared it twice thrice stiill its refreshing each time i hear. i'm in india at some corner but pakistani singer rocks man seriouly
sarah8267 1 year ago
I don,t know Pashto but I like Pashto songs thanx for uploading such a beautiful song . So nice.
nisawomen 1 year ago
very nice
YawAdib 1 year ago
geo pathan bhai :D
billa4202007 1 year ago
awesommmmmmmmmm!alwayz janana.
3335bangash 1 year ago
GOOD SONG WELDONE
kabooterjajaja 1 year ago
@forget3 for the correction of ur records, punjabies are not from any middle east race, they were hindus who turns muslims just few hundred years back.
falconflight1 1 year ago
I love Creative and Educated Pashtoons.
diamondrepublic 1 year ago
This is the better version than the one with Hadiqa Kiyani. That one seems very unreal and soulless, where this one is touching and sang right from the heart!
5 Stars Rokhanya.
CarterKhan 2 years ago
i lyk the beat, tang tang tang lol
sabpwin 2 years ago
awesome beautiful.....
143dreamy 2 years ago
very NiCe .. BeautifuL . . .way much better than indian Bullshit` and thX 4 SubZ
ThePakibro786 2 years ago 3
Irfaan khan is best
ajalil2009 2 years ago
What a greatttttttttttttttt Beat......
hats Off.....
imrann83 2 years ago
Der alla irfan khan long live pakhtoon, pakhtoonkhawa zindabad
kstehseen 2 years ago 2
Irfan Khan is a good looking guy!
He sings good. I like him as well as all other Pakistani artists.
Shehzad Roy, Humayun Khan, Abrar ul Haq, rahim Shah, and all Pakistani artists!
limousineny 2 years ago
long live pushtoons
long live pukhtoonkhwa
long live pushtton unity
zahid
ettajli 2 years ago 3
nice song nice photography... and beautifull location... and background also nice... but this is all goes to irfan khan... coz he make a different in pashto music... thanks irfan khan.. i would like to invite u to malaysia and this is also very beautifull location for music videos.....thanks and love with respect .. .hamid khan buneri
TheRock25000 2 years ago
thanks for the Translation :)
TheRimaL 2 years ago
who ever translated this song ...thanks to him...what a beautiful song you hepled others to understand too(who dont know pukhto)..great job.yara i became a great fan of Irfan khan.daira zabardast sandara da kanaa marah.walah tareef da para alfaz ra sara nishtey
OmarAhmadGhouri 2 years ago
Aaah how sweet been looking everywhere for the Translation thank you very much I am Pathaan but once you learn one language you slightly forget the other but I think this song really has improved with the help of Hadiqa Kiyani ! :-)
HKSKSISTERS4LYF 2 years ago 2
song is owsam hai yr
sawera333 2 years ago
looks like a jew
papasmurfXXX 2 years ago
why does he look so different, i saw him in another video with black glasses and he looked different.
papasmurfXXX 2 years ago
irfan khan sung better then hadiqa i like his voice..
Dilawezkhan 2 years ago
wroora i think both are superb.. and hadiqa is very talented.. too good
ysf1618 2 years ago
jar janan:
3335bangash 2 years ago
thanks to pathan girl..
i found its english translation
DrAdil1 2 years ago
This song is played in every part of Pakistan.
4EverPakistani 2 years ago 25
irfan is very cute and his voice is also amazing keep it up irfan u r awesome we love you....
143dreamy 2 years ago
What a lovely and superb song. It is far more better the one composed with that woman.
Offourse you honoured and made famous that woman.
kamal15051966 2 years ago 3
well actually hadiqa kiani has brought the name of irfan khan to mainstream pakistan if im not mistaken he is the second biggest pakhtoon star to hit mainstream pakistan besides rahim shah
cuz hadiqa kiani is the number one female singer of pakistan (mostly she sings punjabi and urdu)
HadiqaKianiFan 2 years ago
i think one another pashtoon singer hamayun khan.. he is new and too good then irfan khan.. irfan khan is also good, respect for irfan khan i like his music.. and yes, haroon bacha has no comparison, above all... aur hadiqa kiani voice is so cute and so beautiful. she is very great singer.. thanks hadiqa for doing pashto song.. love and respects
ysf1618 2 years ago
yeah i love hadiqa(obviously my name is hadiqa kiani fan) im such a big fan of hers and this is a great thing she is doing singing in different languages trying to unite the world little by little
HadiqaKianiFan 2 years ago
great thx for translation
JUGNU4 2 years ago
thats music to my ears.now m gonna see how it sounds with my woofers on...cheers
IIXLNCII 2 years ago 2
@ yataghan2k ..My dear brother this song is originally sung by Irfan khan in his album that was his song and composition but he sung it with Hadiqa as well..But its an honour for for him to sing with Hadiqa kiani.
Arsalanlahore 2 years ago 3
@Arsalanlahore and why is it an honour for him? why can't it be the other way round?
yasir77 2 years ago
asalamalikum, irfan sing v well and its the discoverye of hadiqa s brother but irfan done v well , hadiqa or us ki family k liye specail dua jo main shayad bachpan say karti hoo. love 4 all . AMMEN AND feamanALLAH allah IS ONE. BLEIFE ME .
yataghan2k 2 years ago 2
der kha irfan ror
wasiqkhan1 2 years ago
wonderful song keep it up irfan khan
MrGardankoloft 2 years ago 4
wow ery nie and beuty song with lovely translating i proud u 4 translete this song.
garwange 2 years ago
nicely song this of the IRFAN khan
basirzadran 2 years ago 2
This is the best song so far I have heard in last quarter!
Der ala pira, khwa kay ra sara na ay ganni yo gad may darla pa khpo ke halalo.
CarterKhan 2 years ago
What quarter?
yasir77 2 years ago
wow yaar irfan khan deeer kha khudaaee de Khshala sata...........
jan3max 2 years ago
LONG LIVE ZAHID
ZAHID
ettajli 2 years ago
Beautiful song and amazing lyrics.
Thanks for translating the song for us who dont understand Pashto.
Keep up the great work.
AwesomeTruth1982 2 years ago
Nice song,loyee shay Irfan khana!
mehwish9 2 years ago
beautiful translation man
nido49 2 years ago
Comment removed
ghzstar 2 years ago
Comment removed
007sanjeet 2 years ago 4
love live 007sajeet......for speaking such worthy words cz in this time of difficulty and dispear we all pakistaniz must thnk like one pakistan......
PS der ala gana da dera manana ifran khan...
KILLindians123 2 years ago
dera manana ,,,,,,,,very very nice song ,,,,,,,,,,long live pashtoon
shahiddilawarabad 2 years ago
i love irfan khan
313inam 2 years ago
thanks
Pietersen179 2 years ago
thank uuuuuuu soo muchh 4 the translationnn
greattt
BeAuTiFulAlly20 2 years ago
wow
gr8 song
he was here in times square
superway2go1 2 years ago
Well done Irfan ur the best
busola100 2 years ago
omg somra shaista sandara da tnx for sharing itt
MsPatasa 2 years ago
salamoona to all pushtoon yar i have translated in spainish language which comes very awsome in that language also and also my company mate sings this songs ;) ABADA DE USSE PUSHTO JABA
khanjanan 2 years ago 5
wow he so cute :) i love his voice and song .. cool like him .
princesskhanleo 2 years ago 2
very good
kingsaib 2 years ago
awesome song.......... i heard his duet with Hadiqa Kiani first..... n i thought she might have composed the tune........ but i am glad its Irfan Khan's own........
sardarfurqan 2 years ago 6
nice song but wat he saying any one know
jatt633 2 years ago
nice song.
sheenstargey 2 years ago
Awesome personality, cool lookin', nyc sound and muzik... Gr8 keep it up...
arsl9074004 2 years ago
weldone Irfan khan weldone........ keep it up
irshi27 2 years ago
good effort
kimipishoo 2 years ago
long live pashtoons, no matter, whether from pakistan, afghanistan or any part of the world becoz they got da same blood ,bones n soul,
HANDSOMEISHERE 2 years ago
Why there is so much superiority complex among pathans? there are punjabi songs, sindhi and other languages song, but never have i heard people saying that they have same bones and blood, or long live punjabis , sindhis etc.
This has what brought the whole muslim nation into tiny fragments and useless pieces. So other than pathans the rest of the humans are not even to be considered as humans?
mercede75 2 years ago 2
bro, every one should be proud wot they r , over here even punjabis r proud to be punjabis , i didnt abuse or swear at any one , its up to u how do u take it,
HANDSOMEISHERE 2 years ago 3
n bro u r too much emotional , its gud in some cases but nt always, take my advice brother , remain blessed by ALLAH
HANDSOMEISHERE 2 years ago
trust me im pathan and i don't have the same soul , blood or bone like anyone in Desi-stan or greater Iran....
papasmurfXXX 2 years ago
@ papasmurf, i am not offending you mate , but u need to find out that ur forefathers were pashtoons?
HANDSOMEISHERE 2 years ago
every time i hear thz song , can u sumome plz tell me a bit about thiz irfan kahn
HANDSOMEISHERE 2 years ago
irfan khan rocks wot a production
HANDSOMEISHERE 2 years ago
irfan khana manam de bacha.
keep producing gr8 tunes like this one.we need quality music in Pashto.u have got great vocals.keep the good work.
GOGOGR8 2 years ago 3
mardan zindabad .saeed mardani
said1208 2 years ago
then why hadiqa sing this song
zashah2020 2 years ago
irfan For life Deer khe!!:D
Yohhw 2 years ago
IRFAN KHAN der alaaaa
Turyaal 2 years ago 3
KEEP ROCK US IRFAN KHAN WE NEED YOU....
khanzada38 2 years ago 10
deer kha sandara keep it up irfan khan rora
afgsumi 2 years ago 7
great good song
ATVKOL 2 years ago 3
nice song.. but yaar whn u gona make it vedio..?
vedio ye kha jora ka..khaa..?
bazeegar007 2 years ago
who are u guys talking to? its not Irfan khan putting on this on youtube, its just a random fan who likes the song.
afgnet2 2 years ago
This is Irfan's official youtube site, so they are talking to Irfan and Irfan does read their comments.
kqadir73 2 years ago 2
5 stars , irfan u r always giving us amazing tracks but yaar you totally out of the screen now a days ... can i ask why ???
warkaDung1 2 years ago 4
I'm always criticle of Irfan Khan, this song proves that he is a great singer. We want more pashto songs from Irfan Khan.
Mata Khatoona pah Pashto ke likha
tariq4s 2 years ago
I have also been quiet critical of him too and I know what you are talking about orora, however, I know this song has silenced me for sure. He is truly an asset, mashaAllah.
MumtazPukhtun 2 years ago 2
der kha 5 Stars!!
spinghar 2 years ago 2
vese aap khate kia hain
adnanyaqub 2 years ago
KION DAAWAT PE BULANA HAY?
khanzada38 2 years ago 3
my all tym favorite song, irfan u r out of this world :) tu fit he yar.
adnanyaqub 2 years ago
Excellent Irfan, i just love it i cant stop my self 4m listening 2 this song..!
zaibozainab 2 years ago 5
Amazing ..
autmanzai1 2 years ago 3
Irfan always superb.....
msmarwat 2 years ago 3