Eu Não Vou me Mover - Curta Metragem - Uma obra prima sobre a Hipocrisia

[joseantoniomesquita]

Democracia americana?

Obama ou Wall Street?

Quem manda?

[GuilhermeMoraesSanto]

isso nos ajuda muito !! muito obrigado pela divulgaçao deste vídeo! estamos acordando para a realidade..

[Pauloaza3]

@GuilhermeMoraesSanto  Grato pelo comentário.

[ScialomRoland]

Depois da gente se emocionar com esses embates, a gente tem que começar a refletir a respeito do mecanismo que atua para que as coisas acabem ficando sempre dessa forma. Essa reflexão é um trabalho para muitas cabeças e muitas vidas. Por exemplo, algumas sociedades são mais justas que outras, porque?

[carlosfpaula]

Perfeito Paulo! Fico feliz em ver que pessoas como você ajudam a divulgar o que realmente interessa para a humanidade pelo único meio possível, a internet. Parabéns.

[Pauloaza3]

@carlosfpaula Obrigado amigo pelo comentario

Um abraço

[CarlosHetifled]

11 fascistas não gostaram do vídeo.

[BrasilianMaloquero]

@CarlosHetifled 13 Fascistas imbecis desaprovaram o vídeo.

[Zulske]

Este vídeo não condiz com a realidade. O movimento ficou protestando por 2 meses com a proteção da polícia. A partir do momento que eles começaram a destruir propriedade privada e a impedir trabalhadores de chegarem aos seus empregos, a polícia interviu e acabou com a festa... Hipócritas são os brasileiros que não permitem nem a liberdade de protestar para a liberação das drogas.

[pedro29pedro]

@Zulske imagina se vc ver sua filha ou seu pai sua mãe sei la.....cheirando pó....e fumando maconha.......vai ver o estrago que faz e vai pensar melhor na liberação das drogas!!!...vai protestar por coisas inteligentes como acabar com a corrupção, educação digna e não as drogas....

[fredis2005]

Mas o mundo hoje é mais sofisticado. Está preparado para o governo mundial. O domínio supranacional de uma elite de planejadores e banqueiros internacionais é bem melhor do que o sistema tradicional de nações independentes.

David Rockefeller, discurso como presidente na Comissão Trilateral 1991.

[fredis2005]

Somos gratos ao Washington Post, New York Times, Time Magazine e outros grandes periódicos cujos diretores compareceram às nossas reuniões e cumpriram a promessa de discrição por quase 40 anos. Não teriamos conseguido desenvolver nosso plano para o mundo se tivessem nos exposto aos holofotes da publicidade todo esse tempo.

[MrLubsang]

A HIPOCRISIA ESTÁ ESTAMPADA NOS PRÓPRIOS ATOS DOS INDIVIDUOS. SÓ NÃO VE QUEM NÃO QUER. EXISTE SIM UM ETERNO AGORA É MINHA VEZ. OS PODEROSOS SÓ SE INTERESSAM NO QUE CONSIDERAM SEUS DIREITOS SEM SE IMPORTAR COM A DOR ALHEIA. MATAM EM NOME DA LIBERDADE, MATAM EM NOME DE DEUS, MATAM EM NOME DO PRÓPRIO PODER. O MUNDO SÓ TERÁ PAZ...QUANDO O ULTIMO POLITICO FOR ENFORCADO COM AS TRIPAS DO ULTIMO LIDER RELIGIOSO. QUE O CRIADOR NOS SALVE.

[MrLubsang]

A VERDADE DEVE SER ESTAMPADA SEM MAQUIAGEM. Sou contra a formação de grupos incitantes a baderna. Todos devem reevindicar seus direitos mas de uma forma inteligente. Não desacredito da veracidade desse video pois todos sabemos o quanto é HIPÓCRITA a mentalidade do governo que se diz a maior nação do mundo. Eles acabaram com seus indios mas querem conservar os dos outros, acabaram com as areas verdes deles mas querem se apossar das dos outros, Falam de paz mundial PRODUZINDO GUERRAS.

[Aschroso]

ESSE É O JEITINHO ILUMINATTI DE SER PARA COM O SER HUMANO! DEMOCRACIA, A DÉCADAS, DESDE A MORTE DE JFK, QUE A DEMOCRACIA ESTÁ SENDO SUFOCADA... IRMÃOS E IRMÃS ENQUANTO DEIXARMOS NOSSAS FAMÍLIAS SEREM DIVIDIDAS NÃO TEREMOS CHANGE. ABAIXO A POLITIZAÇÃO E O NACIONALISMO.

[Felapa999]

O filme eh inteligente, mas apresenta distorcoes. Os EUA sao um pais q acredita na liberdade de expressao. A internet (q eles criaram) eh uma prova disso. Acredito q o dever da policia eh proteger os direitos individuais. Qdo uma pessoa bloqueia a passagem e nao deixam outros transitarem, na verdade esta cometendo um crime. O filme nao mostra os motivos da policia. Soh pessoas "inocentes" sendo presas

[capotegabriel]

QUE BOSTA!!!! OS CARAS USAM IMAGEM DA ANTI-AMERICANA RUSSIAN TODAY E FALAM QUE FOI FILMADA PELO POVO?!!! VÃO TOMAR NO CU TODOS OS ANALFABETOS QUE GOSTARAM DESSE VÍDEO!!!

VÃO ESTUDAR CAMBADA DE VAGABUNDO, O OBAMA É UM LIXO NÃO POR SER AMERICANO (SE É QUE ELE É AMERICANOS MESMO), MAS POR SER DA ESQUERDA! SEU BANDO DE VAGABUNDO CHUPADOR DE PIROCA COMUNISTA!

[gugamarichal]

@capotegabriel A Russian Today divulga as imagens obtidas por pessoas que estavam lá.

E, mesmo que ela própria tivesse gravado, quer dizer que não houve agressão aos manifestantes?

Quanto à sugestão de ir estudar, eu gostaria de dizer que é recíproca. Sugiro o livro "Direta e Esquerda", de Norberto Bobbio. Talvez isso te ajudasse a entender o porquê do Obama não poder ser chamado de esquerdista.

[Aschroso]

@capotegabriel VOCÊ DEVE SER PUBLICITÁRIO DE ALGUMA USP POR AÍ... TENHA DÓ. SÓ PORQUE O GRITO DO IPIRANGA FOI PINTADO DAQUELE JEITO, NÃO QUER DIZER QUE D.PEDRO TEVE ALGO A VER COM A MAQUIAGEM; SÓ PORQUE VOCÊ VIU ALGUMAS IMAGENS NACIONALISTAS DA SEGUNDA GUERRA QUE HITLER ERA DE TODO MAL, QUEM ESTOUROU A BOMBA ATÔMICA PRIMEIRO? QUEM SÓ SABE XINGAR SE ESQUECE DE RACIOCINAR PARA UM AMPLO DIALOGO. FIQUE COM DEUS.

[AdvocatusDiabolii]

Paulo, obrigado pela tradução. Uma pequena correção. Por volta de 3:00, "The People Will Only Take So Much" significa "O povo só aguentará/engolirá até certo ponto".

[Pauloaza3]

@AdvocatusDiabolii Obrigado amigo,

Já introduzi a correção.

[LupeGarciaBr]

@Pauloaza3 Fabuloso trabalho, parabéns e obrigada. Necessitamos de ações como a sua!!

[raphaelnb1992]

Se você precisar de ajuda para traduzir os vídeos do Occupy Wall Street, eu posso ajudar, quero ajudar a divulgar esses vídeos no Brasil.

[Pauloaza3]

@raphaelnb1992 Obrigado. Estou traduzindo outros de outros temas mas se você traduzir eu divulgo. Um abraço

[SurianCalvinist]

Mujito bom o vídeo!! Sensacional. Valeu por traduzir e colocar disponível para que todos possam ver..

Mas tem alguns gaps de tradução.. Nada que estrague a mensagem do vídeo.. Valeu mesmo..

[Pauloaza3]

@SurianCalvinist Obrigado pelo comentario.

Quanto a tradução se você me enviar algumas correções eu tenho comocolocá-las no vídeo sem precisar recarregá-lo

Grato

[flaviozim1]

É o PIG americano!

Lá nos isteitis tbém tem Veja nojenta fazendo seu papel

[francoroxo]

Compartilhem no Facebook.

Cairia bem um vídeo desse no Brasil.

Seja por qualquer "marcha" ou movimento (da maconha, da Liberdade, greve dos professores...) que ocorram abusos e violência policial.

Violência essa que não é um "prazer" ao ser aplicado pela polícia - que também se fode na mão do governo - mas uma necessidade que seja aplicada, para mantenimento do poder.

A queda do Poder é sempre seguida da tomada do Poder.

Vocês sabem o que acontece com uma pessoa que toma o Poder, não sabem?

[youseetoo]

Esse video não mostrou o ativista Scott Olsen que foi baleado essa semana pela policia na california nos protesto do #ocuppyoakland

[Pauloaza3]

@youseetoo Sim. Ele foi produzido antes desse acontecimento.

[jocaesan]

Acredito que a questão no momento não seja qual opção é melhor, contra ou a favor do capitalismo. Mas se vivemos em uma democracia, todos devem ter seus direitos de protestar pacificamente, ter suas opiniões e não ser agredidos por isso.

[HelderPraga]

Tem que reprimir

[Pauloaza3]

Engano seu meu amigo.

Esse documentário não é sobre as virtudes ou defeitos do capitalismo.

Esse documentário é sobre a indecente e muito perigosa amoralidade e manipulação do discurso e da prática de poder dos grandes dirigentes do mundo.

[henriquemarks]

Desconfie SEMPRE de quem agora protesta. Os mesmos que viraram as costas para a pobreza durante Décadas, agora querem "mudar" as regras do jogo que criaram ? Sobre o vídeo, a única coisa que digo é: desconfie dos dois lados, dos hipócritas no governo, e dos hipócritas na população, afinal todos estão filmando usando vestidos da moda, com seus iphones de última geração, e postando tudo nas redes sociais. Como escrevi abaixo, eu FORA !

[henriquemarks]

No momento em que o capitalismo FINALMENTE nos dá algo, em que brasileiros podem consumir um pouco mais, neste momento ímpar em que potências pobres conseguem melhorar, de repente, pessoas no "primeiro mundo" descobrem o que é o salario terminar antes do mes. Ou descobrem como é ruim não poder comprar TUDO o que se quer. Neste momento, eu serei "contra" o capitalismo ? Me desculpem, mas EU NÃO. Pensem bem nisto.

[Fernando2757]

Disso tudo nasceu o Rock, como exs.: Ideologia, Cazusa, Raul Seixas, Pink Floyd, U2, Pet Shop Boys, Tears for Fears, REM, David Bowie, Bon Jovi, Red Rider, Oasis, Elton John, Sarah Brightman: como Fleurs du Mal; Building a Mystery; The Phantom of the Opera.

[solanoalves]

O vídeo não serve pra mostrar o problema localizado dos EUA e sim como vivemos uma falsa democracia e os estouros das pequenas revoltas organizadas pelo mundo. O video mostra como é a democracia global hoje.

[danielpaz]

Vocês perderam o senso das proporções? Já viram o número de manifestantes REAIS em Wall Street???? Acham que é similar em algum aspecto ao Iraque, Líbia ou similares. Putz...

Por sinal... sugiro para que busquem na net o Tea Party, e vejam, nos EUA, simplesmente a MAIOR mobilização de rua, em todas as cidades, dos últimos 40 anos... que não saiu na mídia televisiva brasileira.

[juninhogtba]

Proximo alvo sera o ira,iankes malditos usando a imprensa pra espalhar essa doenca esta parecendo o nazismo.Logo teremos uma guerra.isso que os governantes querem pois a economia americana esta em baixa so a guerra pra ganhar dinheiro e poder,nao se lembram da crise de 29 logo veio a guerra pra fazer a economia crescer.

Aiinda bem que temos a RUSSIA e a CHiNA!Pra parar esses malditos

[renanchaosguitar]

Meus caros, enquanto isso no Brasil se protesta pelo direito de poder fumar um baseado sem represália. É interessante primeiro olhar para o próprio umbigo, antes de sair com esse discurso de ódio aos EUA, hipócritas são os filinhos de papai esquerdistas da USP que dizem "lutar" por ideias nobres, mas no fundo estão pouco ligando pra quem eles dizem defender. O dia que eu ver um esquerdista deste realmente fazendo algo pra ajudar os menos afortunados será um belo de um milagre.

[rafaelaugustooo]

E os grandes impérios, e os grandes sistemas de produção material, ruem sobre seu próprio peso e contradições. No fundo, Marx sempre esteve certo.

[renanchaosguitar]

@rafaelaugustooo Tão certo que a China só está começando a engatinhar para frente na economia agora que está abrindo as pernas pro capitalismo...

[ChekenLittle]

Ótimo vídeo......Tá beleza, mas é certo que os EUA estão falando isso pra se colocar no poder por lá e dalhe petróleo....mas de qualquer forma acho o capitalismo a melhor forma de "socialismo", é o único sistema em que podemos crescer, onde os melhores podem se desenvolver e ter uma vida boa - sempre terão os fracos e pobres, mas o capitalismo é o único que dá uma chance de ser o melhor possível....ou talvez apenas; eu, odeie o comunismo ou ditaduras.

[jeankassio]

dei joinha e favoritei, todos precisam ver este video.

[bloodyshy]

e culpar a quem ? muito facil falar dos problemas de um país como se o "governo" americano fosse tão mais hipocrita quanto o nosso ou de qualquer outro lugar, me divirto vendo como as pessoas não conseguem enxergar um ser humano como um semelhante. Aprendam que apesar de fazer parte de uma sociedade, você, eu , um americano e um indiano somos seres individuas, uns tão hipocritas quanto os outros, com a diferença de que, uns sabem, outros não, indiferente do governo que vc tem.No hate to the USA

[BoxeJudo]

Manipulaçãozinha barata de esquerda...vídeo lixo.

[caiosoares75]

@BoxeJudo Comentariozinho vazio desprovido de argumentos como de costume de direita. Pra variar.

[BoxeJudo]

@caiosoares75 Judiação...vídeo com erro de português, querendo manipular imagens para equivaler uma das maiores democracias do mundo com ditaduras onde esse bando de gente já teria sido morta no primeiro "A"...e ainda fala da direita...nego protestando CONTRA a ajuda do GOVERNO para os bancos (Estado influenciando a economia = Esquerda) e vem falar de direita, que prega justamente o contrário...não sabe nem do que tá falando...

[gsabra]

Porra, o curta já perdeu credibilidade comigo pq escreveu "cacetete"!!! O certo é cassetete, como tá escrito na descrição!

Cacetete ou cassetete?

O bastão usado como arma por policiais é “cassetete”.

Escreve-se com o dígrafo “-ss” porque seu étimo (origem) é o francês “casse-tête”, literalmente “quebra-cabeça”.

[Glebonful]

@gsabra

Quer dizer que o vídeo "perdeu sua credibilidade" devido a um erro banal de ortografia?! O que dizer então de um comentário tão retardado e imbecil como o seu?

[gsabra]

@Glebonful Desculpa meu amigo, mas me parece que o comentário sem conteúdo é o seu. Vc realmente acha que um "erro banal" não tira a credibilidade de algo, vc tem que se informar melhor. Consegue imaginar isso aparecendo num noticiário da TV? Pois é.... Se quiser criticar meu comentário, o faça, mas faça com inteligência.

[liviomaynard]

Parabéns pela iniciativa de legendar!

Mas em 3:04 a cartela "The people will only take so much" significa algo como "o povo não aguenta mais"...

[paulinbds]

È impressionante que aqui no Brasil Sofremos as mesmas coisas, e ficamos calados, isso é um fato. --'

[LuladoBrazil]

Ridículo! Uma coisa é protestar contra um regime de 40 anos sem mecanismos de mudanca. Outra é ser um grupo de anarquistas sem causa em um país democrático. Esse povo se esquece que a culpa da crise é da ganancia ignorante do americano médio que se cobre de dívidas para ter o carro e a casa maiores que os dos vizinhos. E que o mercado financeiro é um dos poucos mundos verdadeiramente meritocráticos em que qualquer um com inteligencia não precisa ser filho de ninguém para se tornar bem sucedido.

[brunobartu]

obrigado pelas legendas! eu gostaria muito de agradecer também a quem editou o video original. Seria pedir muito pedir para vc postar o link do original na descrição? agradeço abraços!

[ClassicTheGamer]

Ótimo vídeo, parabéns pela iniciativa. Estamos vendo um império cair, guarde bem na memória, estamos testemunhando história aqui meus senhores.

[Pauloaza3]

@ClassicTheGamer Grato pelo comentario

[tortellofication]

@ClassicTheGamer Tudo bem, concordo com tudo isso... mas... o que vamos colocar no lugar do império?

[phantomatnight06]

Na Líbia de Khadafi, no Egito de Mubarak e na Síria de Assaid, o "povo" que produziu este curta certamente estaria ou preso ou morto.

[Pauloaza3]

@phantomatnight06 E isso é muito bom pois pelo menos ainda, por algum tempo, temos um povo que pode nos mostrar o hipocrisia cínica dos seus políticos. O perigo é que esses hipócritas e cínicos aqui retratados sao MUITO MAIS PODEROSOS QUE CEM KADAFIS

[denispetuco]

@phantomatnight06 Pelo que entendi, as imagens foram colhidas pelas pessoas que esatavam nas manifestações, e diversas delas foram presas. Aliás, em varios momentos vemos as imagens serem cortadas pela agressão policial sobre a própria pessoa que filmava. Ou seja: diversas pessoas que participaram da produção deste filme foram, sim, presas!

[surikanta]

@phantomatnight06

googla por "16-things-libya-will-never-se­e-again"

[thithola]

Opá, beleza Paulo! Seguinte, massa voce tomar o trabalho de traduzir e legendar o video! assim, mais pessoas podem acessa-lo e ficarem sabendo da verdade. Porem tem alguns erros de tradução que não podem ficar assim. Tem uma hora que a Hilary Clinton fala que são pilares pra uma sociedade justa, e voce traduziu que são os assasinos de uma sociedade justa. O ideal seria você rever essa tradução e postar de novo, pois ela está dando outro sentido ao filme. Muito obrigado!

[Oakshield2]

@thithola Concordo que a iniciativa é muito boa mas as legendas estão incorretas